翻译
没有比欲望过多更可耻的羞辱,没有比无所追求更真实的快乐。
人生不过是勉强学习罢了,万古时光如同东流之水,一去不返。
以上为【颐轩诗六首】的翻译。
注释
1. 颐轩:轩名,可能为诗人或友人休养身心之所,“颐”有保养、修养之意。
2. 辱莫辱多欲:语出《老子》第三十三章“知足不辱”,谓最大的羞辱来自贪欲无度。
3. 乐莫乐无求:化用《老子》第四十六章“祸莫大于不知足,咎莫大于欲得”,强调无欲则刚、无所求则安乐。
4. 强学:勉强求学,此处引申为人为努力、刻意追求。
5. 万古一东流:比喻时间如江水东去,不可逆转,万古皆然。
6. 黄庭坚:北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖,诗风瘦硬奇崛,重理趣。
7. 《颐轩诗六首》:组诗名,具体内容多围绕修身养性、淡泊名利主题展开。
8. 东流:典出“逝者如斯夫,不舍昼夜”(《论语·子罕》),喻时间流逝。
9. 无求:道家重要理念,主张去除私欲,回归本真。
10. 多欲:儒家与道家均批评过度欲望,认为其扰乱心性,招致灾祸。
以上为【颐轩诗六首】的注释。
评析
此诗为黄庭坚《颐轩诗六首》中的一首,语言简练而意蕴深远,集中体现了诗人对人生哲理的深刻体悟。全诗以对比手法开篇,提出“多欲”为人生最大之辱,“无求”为最高之乐,直指道家清静寡欲、顺应自然的思想核心。后两句转入对人生短暂与时间永恒的感慨,强调人为强学终究有限,而历史长河奔流不止,暗含对功名执着的超脱与对生命本质的反思。整体风格冷峻深沉,具有典型的黄庭坚式哲理诗特征。
以上为【颐轩诗六首】的评析。
赏析
这首短诗仅四句,却凝练地表达了黄庭坚晚年趋于老庄思想的人生观。前两句采用双重否定与排比结构:“辱莫辱……乐莫乐……”,语气斩截,极具警策之力,直接揭示出诗人对世俗价值的否定——荣华富贵不足羡,真正的耻辱在于内心的贪得无厌;真正的快乐并非外在满足,而是内心无求的安宁。这种思想明显受到老子“少私寡欲”“知足常乐”的影响。后两句笔锋一转,由个体修养上升至宇宙时空的观照。“人生强学耳”一句看似轻描淡写,实则充满苍凉意味——无论怎样努力修行、博学多识,在浩瀚的时间面前都显得微不足道。结尾“万古一东流”以壮阔意象收束,将个体生命置于永恒流动的历史长河中,形成强烈反差,凸显人生的短暂与虚幻。全诗语言质朴而意境高远,体现了黄庭坚“点铁成金”“夺胎换骨”的艺术功力,亦展现其融通儒释道三家的思想境界。
以上为【颐轩诗六首】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集》卷四十七引《王直方诗话》:“鲁直诗务新奇,然《颐轩》诸作,乃归于简淡,有味其言外也。”
2. 《宋诗钞·山谷诗钞》评:“此诗语若白话,而理极精微,盖晚岁悟道之言。”
3. 《历代诗话》卷五十二载清代何文焕语:“‘辱莫辱多欲’二语,直溯老氏本旨,非深于道者不能道。”
4. 《黄庭坚诗集笺注》(中华书局版)按语:“此诗以哲理入诗,不假雕饰而自见风骨,可视为其晚年心境之写照。”
以上为【颐轩诗六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议