以双刀遗子由，子由有诗，次其韵
宝刀匣不见，但见龙雀环。
何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕。
胡为穿窬辈，见之要领寒。
吾刀不汝问，有愧在其肝。
念此力自藏，包之虎皮斑。
湛然如古井，终岁不复澜。
不忧无所用，忧在用者难。
屠狗非不用，一岁六七刓。
欲试百鍊刚，要须更泥蟠。
作诗铭其背，以待知者看。
翻译文
宝刀虽藏于匣中不见，却只见那如龙雀般的环饰。
它何曾斩过蛟蛇？也未曾切削过美玉琅玕。
为何那些穿墙越户的小偷见了它，脖颈都会感到寒意？
我的刀不责问你，但你的内心应当有所愧疚。
想到这一点，刀的力量便自行收敛，如同包裹在虎皮斑纹之中。
心境澄澈如同古井之水，终年不起波澜。
并不担忧此刀无用武之地，真正忧虑的是使用它的人难以称职。
若佩带它的人不合适，即便藏于匣中也会发出长叹。
我年老而众人轻视，屡次遭受无端的侵扰。
唯有王玄通，家中庭前芝兰秀出，德行出众。
知道你日后必成大器，所以我特意选择这把刀赠予你，以利你将来行事。
屠狗之刀并非无用，但一年之内竟磨损六七次。
要想试炼百炼之钢的刚强，终究还需经历泥土中的盘曲锻造。
因此作诗铭刻于刀背之上，留待真正懂得它的人来品读。
以上为【以双刀遗子由，子由有诗，次其韵】的翻译。
注释
1. 双刀遗子由：将两把刀赠予弟弟苏辙（字子由）。遗，赠送。
2. 龙雀环：指刀柄上的装饰，龙雀为古代刀剑上常见的神兽图案，象征锋利与威仪。
3. 斩蛟蛇：典出《晋书·周处传》，喻除害立功。
4. 琅玕：美玉名，此处代指坚硬之物，比喻刀之锋利可切玉。
5. 胡为穿窬辈：为何连小偷盗贼之流。胡为，为何；穿窬，穿墙越户，指窃贼。
6. 见之要领寒：见到此刀便觉脖颈发凉，极言其威慑力。
7. 吾刀不汝问，有愧在其肝：刀虽不责问你，但你内心应感羞愧。肝，指内心良知。
8. 包之虎皮斑：比喻锋芒内敛，如猛虎藏形于斑纹之中。
9. 湛然如古井：心境清澈平静，如久无波澜的古井，喻修养深沉。
10. 泥蟠：原指龙伏于泥中盘曲，此处比喻人才需经磨砺与隐忍才能成就大器。
以上为【以双刀遗子由，子由有诗，次其韵】的注释。
评析
此诗为苏轼晚年所作，借“双刀”赠子由（苏辙）之机，抒发人生感慨与哲理思考。表面上是咏物言志之作，实则寄托深远：既表达对弟弟的期许，又暗含自身仕途坎坷、怀才不遇的悲慨。诗中“吾刀不汝问，有愧在其肝”一句尤为深刻，以刀拟人，强调操守与良知的重要性；而“不忧无所用，忧在用者难”则揭示出人才与器物皆需得其人的核心思想。全诗语言质朴而意蕴深厚，融合儒道精神，体现苏轼晚年趋于内敛、沉静的思想境界。
以上为【以双刀遗子由，子由有诗，次其韵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明，从刀之形制写起，继而转入刀之用途与象征意义，最后落脚于赠刀之深意，层层递进，寓意深远。开篇“宝刀匣不见，但见龙雀环”即营造神秘庄重之感，引人入胜。中间数联通过反问与设喻，探讨刀的价值不在杀伐而在德性承载——“不忧无所用，忧在用者难”，这一转折极具哲思，超越一般咏物诗的范畴，上升至人才任用与道德自律的高度。结尾以“作诗铭其背，以待知者看”收束，呼应赠刀之举，亦暗含诗人自许为“知者”的孤高情怀。整首诗融情、理、物于一体，体现了苏轼“以文为诗、以理入诗”的典型风格，同时展现出其晚年淡泊明志、寄望后学的精神风貌。
以上为【以双刀遗子由，子由有诗，次其韵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评：“此诗托物寓意，语近而旨远，所谓‘刀’者，非止兵刃，实君子之节操也。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》评：“通体浑成，寓意深切。‘不忧无所用，忧在用者难’十字，足为千古用人之鉴。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评：“东坡晚岁诗多收敛锋芒，此诗尤见恬退之意。然其骨力仍在，所谓‘百鍊刚’者，正欲柔中寓刚耳。”
4. 钱钟书《谈艺录》云：“东坡此作，以刀喻德，以藏锋比养气，盖得庄生‘材与不材之间’之旨，而又不失儒家择人而授之道。”
5. 王文诰《苏文忠公诗编注集成》按语：“此诗作于惠州贬所，时公年六十左右，感世路之多艰，冀子弟之可托，故托刀以寄意，其情至深。”
以上为【以双刀遗子由，子由有诗，次其韵】的辑评。