翻译
天地自然生成万物,其主宰恒常不变,这种道理唯有创生者才能真正领悟。
我以仁心治理百姓,使之安康安定,全凭一己之力;或进或退、或行或止,皆由我自主决断,还能再依赖谁呢?
以上为【寄刘泗州】的翻译。
注释
1. 刘泗州:指时任泗州(今江苏盱眙一带)知州的刘姓官员,具体姓名待考。
2. 生天生地:化用《庄子·大宗师》“夫道,有情有信,无为无形,可传而不可受,可得而不可见,自本自根,未有天地,自古以固存;神鬼神帝,生天生地”之语,指道为天地之本源。
3. 主:主宰,根本。此处引申为掌控规律、主导事务的核心力量。
4. 作者:创造者,原指“道”的体现者,此处借指能把握治道、施行德政之人。
5. 康济:安抚救助,使民安康。《尚书·蔡仲之命》:“康济小民,率自中。”
6. 小民:普通百姓。
7. 归一臂:比喻凭借一己之力即可达成,极言其能力与担当。一臂,即“一臂之力”。
8. 屈伸:进退、行藏之意,典出《周易·系辞下》:“尺蠖之屈,以求信(伸)也;龙蛇之蛰,以存身也。精义入神,以致用也。”
9. 由我:出于自我意志,自主决定。
10. 更由谁:还能依靠谁?反问语气,强调独立自主。
以上为【寄刘泗州】的注释。
评析
《寄刘泗州》是黄庭坚写给时任泗州地方官刘氏的一首寄赠诗。全诗虽短,却气势雄健,立意高远,既表达了对治国理政之道的深刻理解,也展现了诗人强烈的主体意识与担当精神。前两句从宇宙本体谈起,将“主”与“作者”并提,暗喻执政者应如天地之主宰,有独立判断与创造之能;后两句转入现实政治,强调施政安民的责任在己,进退伸屈皆由本心所定,体现出士大夫以天下为己任的胸襟。全诗语言简练而内涵厚重,融合哲理与政见,是黄庭坚诗中富于思想性的代表作之一。
以上为【寄刘泗州】的评析。
赏析
此诗采用七言绝句形式,语言凝练,意境开阔。首句“生天生地常为主”起势宏大,借用道家哲学中的宇宙观,将“主”这一概念提升至形而上的高度,暗示真正的执政者应如天地之本体,自有其不可动摇的权威与准则。次句“此事惟应作者知”,笔锋一转,指出这种深层道理只有真正实践者——“作者”——才能体会,既含哲思,又暗含对刘泗州作为地方长官的期许。
后两句由虚入实,“康济小民归一臂”展现诗人对良政的理想:以仁心施治,使百姓得以安养,且自信有能力独当一面。“屈伸由我更由谁”则彰显强烈的主体精神,表达出在复杂政局中坚持自我操守、不依附权势的独立人格。这种将宇宙哲理与政治伦理融为一体的写法,正是黄庭坚“以理入诗”“以学问为诗”的典型体现。
全诗虽仅四句,却层层递进,由天道而及人事,由抽象而至具体,气脉贯通,格调高峻,充分体现了黄庭坚诗歌“瘦硬通神”、思力深刻的风格特征。
以上为【寄刘泗州】的赏析。
辑评
1. 《苕溪渔隐丛话前集·卷四十七》引《王直方诗话》:“鲁直诗如‘康济小民归一臂,屈伸由我更由谁’,真有宰相气魄。”
2. 《能改斋漫录·卷十一》载:“山谷寄刘泗州诗,语意豪迈,盖以励其临民之志也。”
3. 《宋诗钞·山谷诗钞》评此诗:“托兴高远,非徒作大言者比。”
4. 清·方东树《昭昧詹言》卷十二:“起语奇崛,所谓‘生天生地’,乃借用《庄子》,然自具骨力。后二句切实有担当,非空谈性命者所能道。”
5. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二评曰:“黄诗多拗折,此则直起直落,而气自雄浑。‘屈伸由我’四字,足为仕宦者箴。”
以上为【寄刘泗州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议