素肌元是雪。向雪里带香，更添奇绝。梅花太孤洁。问梨花何似，风标难说。长洲漾楫。料鸳边、娇容乍折。对珠栊、自剪凉衣，爱把淡罗轻叠。
清彻。螺心翠靥，龙吻琼涎，总成虚设。微微醉缬。窗灯晕，弄明灭。算银台高处，芳菲仙佩，步遍纤云万叶。觉来时、人在红帱，半廊界月。
翻译
洁白的肌肤原本就如雪一般，更在雪中带着香气，愈发显得奇妙绝俗。梅花虽清高孤洁，但若问梨花如何，其风韵气质却难以言说。曾在长洲泛舟荡桨，想来那鸳鸯成双的水边，娇美的容颜正被轻轻采折。对着珠帘环绕的闺房，她亲自裁剪清凉的夏衣，喜爱将淡雅的罗纱层层叠叠地缝制。
她的清丽澄澈，使螺黛画眉、翠色面靥、龙涎香炉中的琼浆般的香气，全都成了多余之物。微微带着醉意的红晕，映着窗前灯光忽明忽暗地闪烁。纵然有银台灯烛高照，仙子般佩戴芬芳美玉，踏遍纤云如万叶般轻盈，也不及眼前之人。醒来时，人仍在红色的帐幔之中，半廊之外，月光静静洒落，划出清冷的界限。
以上为【瑞鹤仙 · 友人买妾名雪香】的翻译。
注释
1. 瑞鹤仙：词牌名，又名《一捻红》，双调，一百字或一百一字，仄韵。
2. 素肌元是雪：谓女子肌肤洁白如雪，“元”通“原”，本来之意。
3. 风标：风度、品格，此处指气质风韵。
4. 长洲：古代园林或水边地名，此处泛指风景优美的水畔。
5. 漾楫：荡桨行船，指泛舟水上。
6. 鸳边：鸳鸯所在之水边，象征爱情或成双之意。
7. 乍折：刚刚被采摘，比喻美人初被迎娶。
8. 珠栊：饰有珍珠的窗棂，代指华美的闺房。
9. 凉衣：夏衣，清凉透气之服。
10. 红帱（chóu）：红色的帐幔，指卧房内景。“帱”同“帱”，帐子。
以上为【瑞鹤仙 · 友人买妾名雪香】的注释。
评析
此词为宋代词人蒋捷所作，题为《瑞鹤仙·友人买妾名雪香》，是一首描写友人新纳小妾“雪香”之美的婉约词作。全词以“雪”为核心意象，通过比喻、联想与虚实结合的手法，塑造了一位清丽脱俗、淡雅如仙的女性形象。词中不仅写其外貌之美，更重其气质之高洁，借梅花、梨花、月色等自然意象衬托人物风神，表现出一种超尘绝俗的审美理想。末句“半廊界月”意境空灵，余韵悠长，将情思融入景中，耐人寻味。
以上为【瑞鹤仙 · 友人买妾名雪香】的评析。
赏析
本词以“雪香”之名为切入点，通篇围绕“雪”与“香”展开艺术想象。起句“素肌元是雪”直写美人肤色之白，继而“向雪里带香”翻进一层，赋予雪以香气，突破自然常理，极言其超凡脱俗。接以梅花、梨花对比，梅花虽孤洁，却不如“雪香”兼具香艳与清逸，凸显其独特风标。
“长洲漾楫”以下转入虚拟情境，设想美人被迎娶之时的情景，“娇容乍折”暗含怜惜之意，情感细腻。“对珠栊、自剪凉衣”转写日常细节，展现其娴静温柔的一面，淡罗轻叠，动作轻柔，尽显雅致。
下阕由外貌转入神韵刻画。“清彻”二字总领，强调其气质之纯净，致使“螺心翠靥，龙吻琼涎”等妆饰香物皆成“虚设”，反衬天然之美胜过人工雕琢。灯光晕染、醉态微现，画面朦胧动人。“银台高处”至“步遍纤云万叶”以仙境比拟，极言其飘逸如仙，但终归一句“觉来时、人在红帱”，从幻境回到现实，情致顿生。
结句“半廊界月”尤为精妙：月光斜照，隔断回廊，光影分明，既写出时间之流转，又营造出清寂迷离之境，人与月共静，余味无穷。全词语言清丽，意象空灵，结构由实入虚，再由虚返实，层次丰富，堪称蒋捷婉约词中的佳作。
以上为【瑞鹤仙 · 友人买妾名雪香】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评蒋捷词：“练字练意，时有警策，而风骨清遒，得南宋遗音。”
2. 清代陈廷焯《白雨斋词话》卷二：“竹山词多凄苦之音，然亦有清丽婉转之作，《瑞鹤仙》‘友人买妾名雪香’一阕，秀韵天成，颇近清真。”
3. 近人王国维《人间词话》未直接评此词，但其论“境界”曰：“能写真景物、真感情者，谓之有境界。”此词情景交融，可与此说相参。
4. 《宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“此词以‘雪’喻人，通体晶莹，结句‘半廊界月’尤见匠心，月影分廊，人犹未寐，情思绵邈。”
以上为【瑞鹤仙 · 友人买妾名雪香】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议