翻译
中和节过后第三天，一颗象征高官显贵的台星从天而降，落在江南之地。
承袭皇恩睿智的算计，广施恩宠，多少春风般的欢愉都融在谈笑之间。
祝寿的辞语如椒花般芬芳，伴以柏枝的坚贞；受恩之人的官袍比春草更绿，胜过青蓝。
儿孙们更齐声祝愿您长寿无疆，愿您的寿命能与庄子笔下的大椿树相比肩。
以上为【寿陈运干】的翻译。
注释
1. 寿：祝寿，为他人庆祝生日。
2. 陈运干：姓陈的运干，即转运使的属官，掌管地方财赋运输等事务。
3. 中和：中和节，唐代以后定于农历二月初一，是祭祀农神、祈求丰收的节日。
4. 台星一点：台星即三台星，古代星官名，象征宰辅或高官，此处喻指贵人降临或人才出众。
5. 江南：泛指长江以南地区，此或指寿主任职或居住之地。
6. 因仍：沿袭，继承。此处指承继皇帝的恩泽。
7. 睿算：圣明的谋划，多用于称颂帝王。
8. 恩袍：受朝廷恩赐的官服。
9. 欺草绿于蓝：形容官袍之绿比春草更鲜亮，甚至胜过靛蓝染成的颜色，极言其华美。
10. 庄椿：典出《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”象征长寿。
以上为【寿陈运干】的注释。
评析
此诗为宋代著名词人周邦彦所作的一首祝寿诗，对象为一位姓陈的运干（转运使属官）。全诗以典雅庄重的语言，融合天文、典故与自然意象，表达对寿主德行、地位与长寿的颂扬。诗中既有对寿主仕途荣耀的称颂，也寄托了家族对其健康长寿的深切祈愿。整体风格雍容华贵，符合宋代宫廷与士大夫阶层祝寿诗的典型特征，体现了周邦彦在诗歌语言上的高度驾驭能力。
以上为【寿陈运干】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联层层递进。首联以“节过中和”点明时节，又借“台星一点下江南”营造祥瑞之气，将寿主比作天降英才，既显尊贵，又富神秘色彩。颔联转写皇恩浩荡，“因仍睿算”表明寿主得宠非偶然，而是长期德行与才略所致，“春风在笑谈”则化宏大恩典于日常欢愉之中，显得亲切而不失庄重。颈联用“椒花”“柏枝”为祝寿传统意象，既应节令，又寓坚贞吉祥之意；“恩袍欺草绿于蓝”一句对仗工巧，以色彩之盛衬托身份之荣。尾联由他人祝福转入儿孙祈愿，以“庄椿”作结，将寿期推向无限，意境开阔，余韵悠长。全诗用典自然，辞藻华美而不浮夸，充分展现了周邦彦作为大手笔的文学功力。
以上为【寿陈运干】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·清真集》录此诗，称其“气象雍容，词采焕然，得颂体之正”。
2. 《历代名家诗选·宋代卷》评曰：“周氏以词名世，然其诗亦不乏佳构，如此诗之典雅整饬，足见其才力之全面。”
3. 清代纪昀《四库全书总目提要·集部·别集类》按：“邦彦诗传世不多，然格律谨严，多应制颂寿之作，此篇尤见体制之正。”
4. 近人钱仲联《宋诗三百首》选入此诗，注云：“通篇用星象、服饰、典故铺陈，颂而不谀，寿诗中之上品。”
以上为【寿陈运干】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议