翻译
源头上的花刚刚开放，您应当天天前来观赏。
我再三叮嘱那些红花与紫花，请你们千万谨慎，不要同时绽放。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的翻译。
注释
1. 奉和：作诗应和他人原作，表示敬意与回应。
2. 虢（guó）州：唐代州名，治所在今河南灵宝市。
3. 刘给事使君：指时任虢州刺史兼给事中的刘姓官员。“给事”可能为“给事中”省称，属门下省要职；“使君”为对州郡长官的尊称。其人待考。
4. 源上：水源之畔，或指虢州某处溪流源头，亦可能为地名。
5. 日日来：希望对方频繁到访。
6. 丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。
7. 红与紫：泛指各色花朵，尤指艳丽之花。
8. 慎莫：千万、切勿。
9. 一时开：在同一时间开放。
10. 此诗通过拟人手法，将花开与否赋予主观意志，以花期长短喻友情之延续。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的注释。
评析
此诗为韩愈酬答虢州刘给事使君之作，体裁为五言绝句。全诗借花起兴，以拟人手法表达对友人常来相聚的期盼。诗人不直言邀请，而托言劝花勿齐开，以便延长赏花时日，实则暗含挽留之意。语言简练含蓄，构思巧妙，情意婉转，体现出唐代酬唱诗中常见的雅致与风趣。虽篇幅短小，却意蕴悠长，展现了韩愈诗歌中少见的细腻温情一面。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的评析。
赏析
韩愈以雄浑古文著称，其诗亦多奇崛刚健之风，然此诗却一反常态，语调轻柔，意境清新。首句“源上花初发”点明时节——春光初绽，生机盎然，为全诗奠定明快基调。次句“公应日日来”直抒胸臆，表达对友人常临的期待。后两句笔锋一转，以“叮咛花勿齐放”为奇思，既显惜春之情，更寓留客之意：若花陆续开放，则可日日共赏，不必怅然花落。这种借物传情的手法，含蓄而富有诗意。短短二十字，结构紧凑，转折自然，情感真挚而不露痕迹。在韩愈集中堪称别调，反映出其艺术风格的多样性。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷三百四十三收录此诗，题为《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·源上花》，原属组诗之一。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，可能因其为组诗片段，独立性较弱。
3. 近人陈迩冬在《韩愈诗选》中指出：“此组诗皆写景抒情小品，语言浅近，意趣盎然，与其长篇宏制异趣。”
4. 学者钱仲联《韩昌黎诗系年集释》认为此诗作于贞元后期韩愈任四门博士前后，为早期酬赠之作，风格尚存清淡之气。
5. 《增广贤文》及历代类书未见引用此诗，说明其传播范围有限，但在韩愈研究中有一定文本价值。
以上为【奉和虢州刘给事使君】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议