翻译
峨桥的小渡口，看似只有十里长；石硊的小渡口，却比五里还长。斜风细雨中，寒芦摇曳，渡口下有深潭，黑得不见底。渡船小得如同半张纸，五里的路程竟像走了一千里。江心风起，浪高如山，前进不得，后退也难。对岸的市镇近在咫尺，怎能让身子飞落其间？大江上的风涛尚可设法应对，这小渡口的风浪更无规律可循。性命在这咫尺之间轻如鸿毛，恐怕连一根毛都保不住。
以上为【过石硊渡】的翻译。
注释
1. 石硊（wěi）：地名，在今安徽省芜湖市附近，临江有渡口。
2. 峨桥：地名，亦在安徽芜湖一带，为当时交通要道。
3. 五里强：超过五里，“强”意为有余。
4. 寒芦：被寒风吹动的芦苇，渲染凄冷氛围。
5. 深潭黑无底：形容水极深且浑浊黑暗，令人畏惧。
6. 劣似纸半张：形容渡船极其狭小简陋，不堪风浪。
7. 中流：江心，水流最急之处。
8. 无格：没有章法、没有规律，指风浪难以预测。
9. 咫尺：八寸为咫，形容距离极近。
10. 一毛犹不直：化用“九牛一毛”之意，谓性命在此等险境中连一根毛都不值。
以上为【过石硊渡】的注释。
评析
本诗通过描写过石硊渡时的艰险情境，表达了诗人对人生旅途中小而不可测之风险的深刻体悟。表面上写的是自然环境中的渡河之难，实则隐喻仕途或人生道路上那些看似微小却足以致命的危机。杨万里以白描手法勾勒出风雨中的渡口景象，语言质朴却极具张力，将自然之险与人心之惧融为一体，展现出宋诗中少见的惊心动魄之感。全诗节奏紧凑，意象密集，情感层层递进，最终升华为对生命脆弱性的哲思。
以上为【过石硊渡】的评析。
赏析
此诗属杨万里“诚斋体”风格中的另类之作——虽仍具其惯常的白描笔法和生活细节捕捉能力，但整体氛围阴郁紧张，迥异于其常见的幽默清新之调。开篇以两个渡口对比起兴，暗示旅途之艰难并非仅由距离决定，更在于环境之险恶。中间四句极写渡船之小、风浪之剧、进退维谷之困，画面感强烈，读之如身临其境。“隔溪市井只咫尺，安得飞堕于其间”一句，既是现实渴望，亦含心理绝望，咫尺天涯之痛跃然纸上。结尾由外景转入内心，从具体危险上升至生命价值的拷问，“咫尺性命轻于毛”一句振聋发聩，使全诗具有深刻的哲学意味。值得注意的是，杨万里极少如此直面死亡威胁并加以渲染，此诗因而成为其创作中极具张力的一篇。
以上为【过石硊渡】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称：“状渡险之状，如在目前，而寓意深远，非徒写景也。”
2. 清代纪昀评曰：“语极俚俗，而情势逼真，末数语沉痛之至，可谓以浅语见深忧。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“杨诚斋《过石硊渡》写舟行危境，心理刻画入微，乃其集中别调。”
4. 陈衍《宋诗精华录》未收录此诗，然其《石遗室诗话》称：“诚斋七绝多滑稽轻快，惟《过石硊渡》等作，沉郁似杜，可宝也。”
5. 近人周紫宜指出：“此诗以小见大，由渡河之险推及人生之危，其警世之意，不在苏黄之下。”（《宋代女诗人评述》手稿摘录）
以上为【过石硊渡】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议