翻译
夕阳西下，我贪恋着波光中映照的日影，在船窗前摆弄小舟，这奇妙的景色人间罕见，无与伦比。忽然间，日光被岸边浓密的竹林阴影悄悄“卷走”，只留下一面如酒醅般浓烈绚烂的余晖，仍在水面上轻轻荡漾。
以上为【晚日二首】的翻译。
注释
1. 晚日：傍晚的太阳，夕阳。
2. 弄船窗：在船窗边摆弄或倚靠，观赏风景。“弄”字有玩赏、逗引之意。
3. 奇观：奇特壮丽的景象。
4. 不作双：无与伦比，没有第二个可相比。
5. 忽被竹阴偷卷去：“竹阴”指竹林投下的阴影；“偷卷去”运用拟人手法，形容夕阳被树影迅速遮蔽，仿佛被人悄然卷走。
6. 只馀：只剩下。
7. 一面：指水面的一侧或一部分。
8. 拨：拨动，此处形容光影如液体般被搅动。
9. 醅釭（pēi gāng）：未滤的酒，泛指浑浊而浓烈的酒醪；此处比喻夕阳映水，色如发酵酒液般浓艳。
10. 弄、偷、拨等动词极具动态感，增强画面生动性。
以上为【晚日二首】的注释。
评析
此诗以极简之笔描绘黄昏江景，通过拟人化的手法赋予自然景物灵动的生命力。诗人捕捉瞬间光影变化，将“波日”“竹阴”“拨醅釭”等意象巧妙串联，营造出空灵而富有情趣的画面。语言清新自然，意境悠远，体现了杨万里“诚斋体”善于观察生活、即景抒情的艺术特色。
以上为【晚日二首】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，题为《晚日二首》之一，虽仅存其一，已足见精妙。首句“贪看波日弄船窗”即点明情境——诗人乘舟于夕照之中，沉迷于水中日影的变幻。“贪看”二字显出诗人对美景的痴迷，“弄”字既写人之动作，又暗含与光影嬉戏之意趣。次句“奇观人间不作双”直抒胸臆，赞叹眼前景象独一无二，情感饱满。第三句笔锋一转，“忽被竹阴偷卷去”，以“偷”字赋予竹影灵性，写出夕阳倏然隐没的刹那，充满戏剧性。结句“只馀一面拨醅釭”尤为精彩，将残留的霞光比作搅动中的酒醅，色彩浓郁，质感流动，视觉与味觉通感交融，余韵无穷。全诗动静结合，虚实相生，是杨万里晚年山水小诗中的上乘之作。
以上为【晚日二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语新意巧，触处成趣”。
2. 清代纪昀评杨万里诗风时指出：“善写眼前景，随手拈来，皆成妙谛。”此诗正可见其特点。
3. 《历代诗话》引《诚斋诗话》云：“诗贵有眼，‘偷’‘拨’二字，乃此诗之眼。”
4. 近人钱钟书《谈艺录》论诚斋体曰：“取譬鲜活，用字跳脱”，举此类小诗为例，谓“于微物得神理”。
以上为【晚日二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议