瓶中梅杏二花
翻译文
梅花挺立如冰清玉洁的姿态，杏花则淡淡地涂抹着胭脂般的红晕。
两朵花相互映衬，彼此娇艳难分高下，各自在春风中争相展示自己的美丽价值。
折下两枝花一同插入铜瓶中，随即打来井水浇灌，使它们苏醒绽放。
红的白的都看不够，索性再让山童点燃蜡烛，夜间继续欣赏。
以上为【瓶中梅杏二花】的翻译。
注释
1. 瓶中梅杏二花：指将梅花与杏花各折一枝，插于瓶中观赏。
2. 耿耿：光明磊落貌，此处形容梅花洁白坚贞的姿态。
3. 冰玉姿：如冰似玉的姿容，比喻梅花高洁清冷之美。
4. 淡淡：颜色浅淡柔和的样子。
5. 注燕脂：涂抹胭脂，形容杏花粉红娇艳之色。燕脂，即胭脂，古代女子化妆用的红色颜料。
6. 相娇：互相映衬、争艳。
7. 不相下：不分高下，难分胜负。
8. 索价：原指讨价还价，此处拟人化，意为在春风中争相展示自身价值与美丽。
9. 旋汲井花：随即打来井水。“井花”指清晨初汲的清澈井水，古人认为此水最宜烹茶、养花。
10. 山童：山中的童仆或随从孩童，代指身边侍者。
以上为【瓶中梅杏二花】的注释。
评析
此诗以瓶中插梅、杏二花为题材，通过拟人化的手法描绘了两种春花争艳的情景，表现出诗人对自然之美的细腻感受与热爱。全诗语言清新自然，意境明快，体现了杨万里“诚斋体”特有的活泼风趣与生活情趣。诗人不仅写花之形色，更赋予其人格化的“相娇”“索价”行为，使静态的瓶花充满动态的生命力。末句“更遣山童烧蜡烛”，将赏花之兴推向极致，显现出诗人对美的执着追求与童心未泯的审美态度。
以上为【瓶中梅杏二花】的评析。
赏析
本诗是杨万里典型的“诚斋体”作品，以日常小景入诗，却写得生动有趣、情致盎然。首联分别刻画梅花与杏花的形态与色彩：梅花“冰玉姿”突出其清冷高洁，杏花“注燕脂”则表现其娇媚柔美，二者形成鲜明对比又和谐共处。颔联运用拟人手法，“相娇”“索价”将花赋予人的情感与行为，使静物产生互动，妙趣横生。颈联转入动作描写，“折来”“插瓶”“汲水”“浇醒”一系列动作连贯自然，体现诗人对花的珍爱之情。“浇使醒”三字尤为传神，仿佛花朵本有生命，需清水唤醒其精神。尾联“红红白白看不足”直抒胸臆，表达百看不厌的喜爱；而“烧蜡烛”之举，则将白日之赏延续至夜晚，极言其兴致之浓，也暗含惜花、恋春之意。整首诗语言浅近而不失雅致，观察细致，情感真挚，充分展现了杨万里善于捕捉生活诗意的艺术功力。
以上为【瓶中梅杏二花】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“取象近而寄意远，虽写瓶花，实寓人品之比照”。
2. 清·纪昀评杨万里诗云：“善写眼前景，不事雕琢而天然工巧。”此诗正可见其风格之一斑。
3. 近人钱钟书《谈艺录》谓：“诚斋尤长于‘拗体’及白描，此篇虽非拗体，而‘索价’‘浇醒’等语，皆以俗语入诗而不觉其俚，反见其真。”
4. 《历代诗话》引吴乔语：“咏物诗贵有寄托，此诗但写花之态，而诗人之爱玩忘倦，自见言外。”
5. 今人周裕锴《杨万里诗选注》评曰：“此诗以游戏笔墨写寻常事物，然生机盎然，足见诗人胸中春意洋溢。”
以上为【瓶中梅杏二花】的辑评。