人言天地生仲尼,不知仲尼生两仪。
易中先自有太极,生天生地谁得知。
翻译
人们说天地间诞生了孔子(仲尼),却不知孔子的思想实则源于宇宙本体的运行法则。
《易经》中早已蕴含太极之理,太极化生天地,这其中的奥秘又有谁能真正知晓?
儒家经典虽然后来分为六经,但在六经形成之前,一部《易经》已足以涵盖天地大道。
求学之人若要探究天地自然的根本道理,《诗》《书》《礼》等经典皆可作为探寻的途径。
我同乡的后人黄叔度(指黄唐伯),以传授一经教子,自有其高明之处。
在此寄语韦家的父子们(典出“遗子黄金满籯,不如一经”),若只以财富相夸耀, compared to传承一经之道,实在应当感到惭愧。
以上为【题黄唐伯一经堂】的翻译。
注释
1. 黄唐伯:生平不详,应为杨万里同乡或相识之人,“唐伯”或为其字,“一经堂”乃其讲学或藏书之所。
2. 仲尼:孔子名丘,字仲尼,春秋时期思想家,儒家创始人。
3. 两仪:出自《周易·系辞上》:“易有太极,是生两仪。”两仪指阴阳,亦象征天地、乾坤等对立统一的基本范畴。
4. 太极:宇宙未分之前的原始状态,为《易》哲学体系中的最高本体。
5. 一经:此处泛指儒家核心经典,尤可能特指《易经》,因下文强调其先于六经。
6. 六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
7. 天地心:即宇宙的根本法则或自然之道,语近“天道”“天理”。
8. 执礼:掌握并践行《礼》的精神与规范,出自《论语·述而》:“子所雅言,《诗》《书》执礼,皆雅言也。”
9. 黄叔度:东汉名士黄宪,字叔度,汝南人,以德行著称,此处借指黄唐伯,赞其品德高洁。
10. 韦家父子:典出《汉书·韦贤传》:“遗子黄金满籯,不如一经。”韦贤及其子韦玄成皆以精通《礼》而官至宰相,喻家学传承胜于积财。
以上为【题黄唐伯一经堂】的注释。
评析
杨万里此诗借题赠友人书堂之作,阐发对儒家经典尤其是《易经》根本地位的推崇,并强调道德学问远胜物质财富的价值观。全诗由宇宙本体论入手,指出圣人之道源自天地自然之理,进而说明一经足以通万理,读书旨在探求“天地心”,而非功利之用。诗人以黄唐伯“教子一经”为典范,对比世俗重财轻学之风,表达了对文化传承的敬重与对士人精神追求的肯定。语言简练而意蕴深远,体现了杨万里晚年诗风趋于哲理化、理趣化的倾向。
以上为【题黄唐伯一经堂】的评析。
赏析
本诗结构严谨,层层递进。首联以翻案笔法开篇,打破“圣人创道”的常识,提出“仲尼生于两仪”——即圣人思想根植于宇宙本体,凸显《易》理的先在性与普遍性。颔联承接深化,引《易传》“太极生两仪”之说,将哲思推向形而上高度。颈联转入学术史视角,指出尽管后世经学分化为六,然其根本仍归于一(《易》),体现“万殊一本”的理学思维。第五、六句转向教育意义,主张通过经典探求天地真理,赋予读经以超越科举功利的精神价值。结尾用典巧妙,以黄叔度比况黄唐伯,既彰其德,又扬其教;复借“韦家父子”之典反衬世人重财轻学之陋,警醒之意跃然纸上。全诗融哲理、经义、人伦于一体,语言质朴而气脉贯通,典型体现杨万里“无意为文而文自至”的晚期诗风。
以上为【题黄唐伯一经堂】的赏析。
辑评
1. 《诚斋诗话》虽未直接评此诗,但杨万里一贯主张“学经而已矣”,强调经典为文章之本,与此诗尊经探道之旨契合。
2. 清代纪昀评杨万里诗“才力富健,气势奔放,往往于不经意处见其妙”,此诗议论纵横而不失条理,正合此评。
3. 《宋诗钞·诚斋集》提要称其“好作议论,出入理趣”,此诗从宇宙生成说到家教传承,理路清晰,具代表性。
4. 当代学者钱锺书《谈艺录》指出:“诚斋于理趣多所会心。”此诗将《易》理与人伦教育结合,正是“理趣”之佳例。
5. 《全宋诗》编者按语谓杨万里晚年“喜以诗说理”,此诗即属典型,体现南宋诗人受理学影响之深。
以上为【题黄唐伯一经堂】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议