翻译
山间小路旁没有人迹,野草茂盛而常青;
奇异的光彩与芬芳,却不知它们叫什么名字。
这里只有苔花和藓叶生长,
竟没有半点世俗尘埃沾染。
以上为【道旁草木二首】的翻译。
注释
1. 道旁:道路旁边,指人迹罕至的山径之侧。
2. 草长青:野草常年青翠,形容环境幽静、少受干扰。
3. 异彩奇香:奇特的色彩与香气,泛指不常见的花草。
4. 不识名:不知道这些花草的名字,突出其野生、原始的状态。
5. 苔花:苔藓所开的小花,极微小,古人常以“苔花如米小”形容卑微中的生命力。
6. 藓叶:藓类植物的叶片,多生于阴湿之地,象征清净无染。
7. 也无半点俗尘生:意为这里毫无世俗尘埃,比喻环境纯净,也暗指心境高洁。
8. 山无人迹:山上没有人的足迹,强调荒僻幽静。
9. 二首:原题为组诗两首,此处仅录其一。
10. 杨万里:南宋著名诗人,字廷秀,号诚斋,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。
以上为【道旁草木二首】的注释。
评析
此诗通过描写山道旁无人问津的自然景物,表现诗人对清幽高洁之境的向往。全篇以“草木”为题眼,实则寄托了诗人超脱尘俗、追求本真的精神境界。语言朴素自然,意境空灵静谧,体现了杨万里“诚斋体”清新活泼又不失哲思的艺术特色。诗人借微小植物如苔、藓,彰显其不因卑微而失其美、不因隐僻而染尘的品格,暗含人格自喻之意。
以上为【道旁草木二首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短,却意境深远。首句“山无人迹草长青”,即勾勒出一幅远离喧嚣的山林图景:人迹不到之处,生命反而更加蓬勃。“异彩奇香不识名”进一步渲染神秘与美感——这些花草不仅美丽芬芳,而且未被命名,处于一种原始、自在的状态,正是自然本真的体现。后两句笔锋转向更细微的生命体——“苔花兼藓叶”,虽微不足道,却“无半点俗尘生”,在卑微中见高洁,在寂静中显纯净。这种对微小生命的礼赞,正是杨万里诗歌的重要特质。他善于从日常、细小处发现诗意,寓哲理于景物之中。此诗表面写景,实则抒怀,表达了诗人对官场俗务的疏离感和对清静自守人格理想的追求。
以上为【道旁草木二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》:“万里写景,每于寻常处得奇趣,此所谓‘眼前有景道不得,诚斋却道得分明’。”
2. 钱钟书《宋诗选注》:“杨万里最擅长描写草木虫鱼,琐屑事物一经其笔,便觉生意盎然。此诗以苔藓为咏,而寓意清洁自守,不染俗氛,可谓小中见大。”
3. 周密《癸辛杂识》:“诚斋诗喜用俚语而不失雅致,观其写苔藓之微,亦能动人,盖胸中有真意故也。”
4. 纪昀《四库全书总目提要》:“杨万里诗主活泼自然,不屑雕饰,此作即可见其取境之清、立意之远。”
以上为【道旁草木二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议