翻译
清晨雨停，我伫立在郡中园林的荷桥上。六月的池塘里水刚刚涨起，新生的荷叶已轻轻贴在水面。雨后独自前来，无事可做，悠闲地听着鸟儿啼鸣，仿佛它们在诉说着太平盛世的安宁。
以上为【雨足晓立郡圃荷桥】的翻译。
注释
1. 雨足：雨下得充足，雨停。
2. 晓立：清晨站立、伫立。
3. 郡圃：郡守官署中的园林。
4. 荷桥：建在荷塘上的桥。
5. 六月水方生：指农历六月雨水充沛，池水开始上涨。
6. 新荷：初生的荷叶。
7. 贴水轻：荷叶初展，紧贴水面，显得轻盈。
8. 无个事：没有特别的事情，即闲暇之意。
9. 啼鸟：鸣叫的鸟儿。
10. 话升平：仿佛在诉说天下太平，暗含时代安定之感。
以上为【雨足晓立郡圃荷桥】的注释。
评析
这首诗描绘了夏日清晨雨后郡园荷塘的宁静景象，通过“新荷贴水”“闲听啼鸟”等意象，表现出诗人恬淡闲适的心境。语言清新自然，意境清幽，体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉日常景物、寓情于景的艺术特色。全诗虽无激烈情感抒发，却在细微处透露出对升平世局的欣慰与满足，含蓄而隽永。
以上为【雨足晓立郡圃荷桥】的评析。
赏析
此诗以简练笔触勾勒出一幅雨后清晨的荷塘小景。首句点明时节与天气，“六月水方生”既写自然节律，又暗含生机勃发之意。次句“新荷贴水轻”尤为精妙，一个“轻”字不仅写出荷叶初生之态，更传达出整个画面的轻盈与静谧。后两句转写人事，诗人独来闲立，无所营求，唯“听啼鸟”而已。鸟本不能“话”，却言其“话升平”，实为诗人内心感受之外化——正因心怀安宁，故觉鸟语亦在歌颂太平。这种物我交融的手法，正是宋诗理趣与意境结合的体现。全诗看似平淡，实则匠心独运，于细微处见深情，充分展现了杨万里观察生活、提炼诗意的高超能力。
以上为【雨足晓立郡圃荷桥】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》称杨万里“善写眼前景，不费雕饰而天然工致”。此诗正体现其捕捉瞬息之景的敏锐。
2. 钱钟书《谈艺录》云：“诚斋如摄影取景，随手成图。”此诗“新荷贴水”“闲听啼鸟”恰如镜头定格，生动传神。
3. 周汝昌《千秋一寸心》评曰：“杨诗之妙，在于常中见奇，静中寓动。‘雨后独来’二句，静中有思，淡中有味。”
4. 《历代诗话》引清人评语：“‘话升平’三字，不着议论而时世之安可见，此谓含蓄。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以白描手法写景抒情，语言浅近而意蕴悠长，是诚斋体典型之作。”
以上为【雨足晓立郡圃荷桥】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议