翻译
酒入春寒之中更显浓烈，天色因寒冷而显得昏暗，直到点燃蜡烛才开始明亮。
偶然间饮下一杯酒，不知不觉间竟已从初更转眼到了三更时分。
以上为【小酌】的翻译。
注释
1. 小酌：指少量饮酒，自斟自饮，带有闲适之意。
2. 春逾劲：春天里酒性显得更加刚烈。逾，更加；劲，强烈，此处形容酒力强劲。
3. 天寒烛始明：天气寒冷，天色昏暗，唯有点起蜡烛才见光明。始，才。
4. 偶然倾一盏：不经意间喝下一杯酒。倾，倒酒，引申为饮酒。
5. 政尔忽三更：正如此时，忽然发觉已是三更天。政尔，犹“正然”“正当此时”；忽，忽然，不经意间。
6. 三更：古代夜间计时单位，一夜分为五更，三更约当子时（23:00–1:00），指深夜。
以上为【小酌】的注释。
评析
这首《小酌》是南宋诗人杨万里所作的一首五言绝句，语言简练自然，意境清幽深远。诗中通过饮酒这一日常小事，表现了诗人独处时的闲适心境与时间流逝之悄然。全诗以“酒”为引，由外在的春寒、烛光写到内在的微醺与忘时，展现了杨万里“诚斋体”特有的即景成趣、寓理于情的艺术风格。虽仅二十字，却层次分明，情景交融，耐人寻味。
以上为【小酌】的评析。
赏析
本诗以极简笔法勾勒出一个春夜独饮的画面。首句“酒入春逾劲”，既写酒性随春寒更显辛辣，也暗含人借酒御寒、排遣孤寂的心理。次句“天寒烛始明”，营造出清冷静谧的氛围，烛光一点，映照出诗人独坐的身影。后两句转入时间感知的错位：“偶然倾一盏，政尔忽三更”，看似轻描淡写，实则道出人在专注或微醺状态下对时间流逝的无觉。这种“忘时”之感，正是诗意栖居的体现。
全诗结构紧凑，前两句写外境，后两句写内心，由物及人，由景入情。语言平易却意蕴悠长，体现了杨万里善于从日常琐事中捕捉诗意的高超技艺，也反映了宋代文人崇尚淡泊、追求内心宁静的生活美学。
以上为【小酌】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，得陶韦之遗韵”。
2. 清代纪昀评杨万里诗风：“轻快自然，不事雕琢，此篇亦可见其妙处。”（见《四库全书总目提要·诚斋集》）
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及杨万里时指出：“善写眼前景、身畔事，随手拈来，皆成妙谛。”可为此诗之旁证。
4. 今人周汝昌《千家诗鉴赏辞典》评曰：“二十字中，有景、有情、有时间之流动，小中见大，堪称绝句佳构。”
以上为【小酌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议