翻译
昨夜并不知道下了雪，清晨起来四面远望，远处的山峰全都变了颜色。万千树林不见树叶，一片平展；无数山谷如美玉般晶莹，在夜色中熠熠生辉。还没来得及察觉残存的梅花已飘落殆尽，就已担忧那羌笛之声再难吹出清音。
以上为【昨夕不知有雪而晨起四望远峯皆已变色再用元韵作两绝句】的翻译。
注释
1 千林无叶：形容雪覆盖大地，树木落叶殆尽，或被雪掩，不见枝叶。
2 一川平：原野被积雪覆盖，平坦如一整片平地。
3 万壑琼瑶：群山沟谷皆为白雪覆盖，如同美玉般晶莹。琼瑶，美玉，此处比喻积雪。
4 夜明：雪光映照，使夜晚也显得明亮。
5 未觉：尚未察觉。
6 残梅：冬末尚存的梅花。
7 飘落尽：完全凋零。
8 只愁：只是担忧。
9 羌管：古代西北少数民族乐器，类似笛子，常用于表达哀怨或边塞情怀。
10 不成声：指因天气严寒或心境悲凉，无法吹出动听乐音。
以上为【昨夕不知有雪而晨起四望远峯皆已变色再用元韵作两绝句】的注释。
评析
此诗为朱熹继前作元韵而再赋的两首绝句之一，描绘了雪后清晨所见之景，抒发了诗人对自然变化的敏锐感受与内心淡淡的愁绪。诗中通过“千林无叶”“万壑琼瑶”等意象展现雪景之壮美，又以“残梅飘落”“羌管不成声”寄寓时光流逝、美景难留的感伤。全诗语言凝练，意境清幽，体现了理学家朱熹在哲思之外对自然美的细腻体察。
以上为【昨夕不知有雪而晨起四望远峯皆已变色再用元韵作两绝句】的评析。
赏析
这首诗以“昨夕不知有雪”起笔，点出雪来悄然，清晨方觉天地异色，颇具生活实感。次句“晨起四望远峯皆已变色”，视觉开阔，带出雪后山川的壮丽景象。后两句转入细腻情感，“未觉残梅飘落尽”暗含对春意将逝的惋惜，而“只愁羌管不成声”则借音乐意象深化愁绪——或许是因寒冷难吹，或许是因景迁情移，乐亦无味。全诗由景入情，结构紧凑，用语典雅而不失自然。虽为和韵之作，却自成境界，既见理学大家对物候的观察力，也流露其审美情怀。
以上为【昨夕不知有雪而晨起四望远峯皆已变色再用元韵作两绝句】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评朱熹诗：“语淡而味厚，理融于景，不枯不滞。”
2 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》称：“晦翁诗多说理，然此等小篇，清空一气，亦自可观。”
3 《历代诗话》引吕本中语：“朱子诗不以才胜，而以理胜，然遇景抒怀，亦有天然之致。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“写雪后晨景，不着‘雪’字而雪意盎然，结句转出愁思，余韵悠长。”
以上为【昨夕不知有雪而晨起四望远峯皆已变色再用元韵作两绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议