翻译
努力求学与修养自身应当及时进行，要时刻想到时光如白驹过隙般飞驰而过。若是将清静的夜晚与明亮的白天都用来虚度游荡，只会让堂前年迈的长辈愁苦万分。
以上为【示四弟】的翻译。
注释
1. 示：告诫、教导之意，常用于题赠或训导类诗作。
2. 务学：致力于学习。务，从事、致力。
3. 修身：修养自身品德，儒家八条目之一。
4. 及时：趁早、不拖延。
5. 竞辰：争分夺秒，珍惜每一刻。竞，争；辰，时光。
6. 隙驹驰：比喻时间流逝迅速。典出《庄子·知北游》：“人生天地之间，若白驹之过郤（隙），忽然而已。”
7. 清宵白日：指整日整夜，从夜晚到白天。
8. 游荡：虚度光阴，无所事事。
9. 愁杀：极度忧愁，使……痛苦不堪。
10. 老古锥：对年长老者的俗称，带有亲昵又敬重的意味，“锥”或为方言或俚语用法，指老人，此处指堂前父母或长辈。
以上为【示四弟】的注释。
评析
此诗为朱熹劝诫其四弟之作，主旨在于强调修身与勤学的紧迫性。诗人以时间易逝为切入点，告诫弟弟莫要虚度光阴，否则不仅辜负自身，更会使家中长辈忧心。全诗语言简练，情感真挚，体现了儒家重视自我修养、珍惜时光的伦理观念，也反映出朱熹作为理学家对家庭成员道德教育的高度重视。
以上为【示四弟】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴深远。首句“务学修身要及时”直抒胸臆，点明主题，体现出理学家对道德实践与知识积累的双重重视。次句借用“隙驹”之典，形象地传达出时间的无情与人生的短暂，增强警醒效果。第三句“清宵白日供游荡”形成强烈对比，批评懒散度日的行为，语气中透出痛惜。结句“愁杀堂前老古锥”则从亲情角度切入，将个人行为与家庭责任联系起来，使劝诫更具情感力量。全诗结构紧凑，由理入情，既有哲理深度，又富人伦温情，是典型的宋代家训诗风格。
以上为【示四弟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评朱熹诗：“语朴而理精，不事雕琢，自见理学气象。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“朱子诗多阐明义理，词不求工而自有矩度。”
3. 钱钟书《谈艺录》言：“朱子说理之诗，往往于拙中见诚，于直中见厚，非唯讲章而已。”
4. 《全宋诗》编者按：“此类训弟之作，体现宋代士大夫家庭教育之实态，具文献与文学双重价值。”
以上为【示四弟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议