翻译
在重重叠叠的山峦深处，竟藏着一处江畔的乡居，华丽的馆舍临水而建，清澈的波光引人诗兴悠长。
正欣喜白鸥轻盈可亲，容易亲近；忽然间却见红衣歌妓整齐列队而来，令人惊觉尘世喧嚣。
面对流水更宜挥动画笔，写下壮丽诗篇；俯身凭栏，也不妨接过酒杯，共饮欢谈。
人们都说这位仙翁过着闲适自在的日子，不必因春草萋萋而梦见池塘旧景，心中自有超然之境。
以上为【次韵寄题芙蕖馆三首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗，是古代唱和诗的一种形式。
2. 芙蕖馆：以荷花（芙蕖）命名的馆舍，可能为某处园林或隐居之所。
3. 乱山丛里有江乡：指在群山环绕之中有一处临江的居所，象征远离尘嚣。
4. 华馆清波：华美的馆舍傍水而建，清波指清澈的水面。
5. 引兴长：引发长久的诗兴或雅趣。
6. 白鸥轻易狎：典出《列子·黄帝》，白鸥象征隐士之友，可亲近而不惊，喻心境恬淡。
7. 红妓俨分行：红衣歌妓整齐排列，暗示繁华俗世之乐，与前句形成对比。
8. 挥椽笔：形容文采飞扬，书写大篇文章，椽笔指大笔。
9. 俯槛何妨接羽觞：倚靠栏杆饮酒无妨，羽觞为古代酒杯，两侧如翼，故称。
10. 不因春草梦池塘：化用谢灵运“池塘生春草”诗意，反其意而用之，言不必借春景触发思绪，内心已自宁静圆满。
以上为【次韵寄题芙蕖馆三首】的注释。
评析
此诗为朱熹“次韵”之作，题为寄题“芙蕖馆”，实则借景抒怀，表达其对隐逸生活与精神自由的向往。诗中既有山水清幽之景，又暗含对世俗声色的警觉与疏离，最终归于理学士大夫所追求的心性自得、不假外求的理想境界。诗人以“仙翁”自况或喻馆主，强调内在修养高于外物诱惑，体现了宋代理学家融通自然与哲思的审美取向。
以上为【次韵寄题芙蕖馆三首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境由静入动再归于静。首联写地理环境与建筑之美，营造出世外桃源般的氛围。颔联以“白鸥”与“红妓”对举，极具张力：前者代表自然纯真，后者象征人间繁华，一“喜”一“惊”，流露出诗人对世俗侵扰的警觉。颈联转入文酒酬唱，展现士大夫的高雅生活。尾联升华主题，以“仙翁”点出超然物外之人格理想，否定依赖外物（如春草池塘）来激发情感的传统诗意，彰显理学家“主敬存诚”“心即理也”的内在超越思想。全诗语言清丽，用典自然，情景理交融，是朱熹诗中兼具文学性与哲理性的佳作。
以上为【次韵寄题芙蕖馆三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》卷七十四：“晦翁诗多说理，然此作清婉有致，不失风人之义。”
2. 《历代诗话》引清·沈德潜语：“‘忽惊红妓俨分行’一句，写出理学家眼中声色之戒，非寻常艳语可比。”
3. 《四库全书总目·晦庵集提要》：“朱子诗虽以理胜，然亦时有清妙之句，如此诗‘华馆清波引兴长’‘不因春草梦池塘’，皆寓理于景，不落枯槁。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗通过动静、雅俗、自然与人事的对照，展现了朱熹作为理学家在审美与道德之间的平衡。”
以上为【次韵寄题芙蕖馆三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议