翻译
客居他乡，岁月已至年末，我的内心却极不平静。
长久以来感怀逝去的时光，忧思满怀，追忆一生经历。
何况连日阴雨不断，更令人烦闷，今日清晨霜后天晴，令人欣喜。
谁知这晴朗未能持续一整天，傍晚时分又响起了潇潇雨声。
久坐厌倦于泥泞污浊的环境，只能空自叹息鸿雁轻捷远飞。
以上为【过润陂日晴意可喜至暮復雨伯崇有诗因次其韵】的翻译。
注释
1 客里：客居异乡。
2 岁云暮：一年将尽。云，语助词，无实义。
3 殊未平：极不平静，指内心不安。
4 悠悠：长远、绵延不断的样子，形容对往日的追思。
5 郁郁：忧愁积聚貌。
6 况复：况且又。
7 久阴雨：长时间的阴雨天气，象征心境压抑。
8 霜晓明：霜后的清晨天晴。
9 不终日：未能维持一整天。
10 潇潇声：形容雨声淅沥。
11 坐厌：因久坐而厌倦。
12 泥涂辱：泥泞污浊，喻处境卑下困顿。
13 空嗟：徒然叹息。
14 鸿雁轻：鸿雁轻捷高飞，象征自由与超脱。
以上为【过润陂日晴意可喜至暮復雨伯崇有诗因次其韵】的注释。
评析
此诗作于朱熹晚年，借天气变化抒写羁旅愁思与人生感慨。全诗以“晴—雨”转换为外在线索，映照内心由短暂喜悦转为深沉忧郁的情感起伏。诗人身处客中，年岁将尽，触景生情，既叹时光流逝，复悲仕途困顿、志意难伸。阴晴无常，正如世事难料；泥涂困顿，反衬鸿雁高翔，隐含对自由境界的向往与自身不得解脱的无奈。语言质朴而情致深婉，体现了朱熹作为理学家之外，亦具敏锐诗心与深厚文学修养。
以上为【过润陂日晴意可喜至暮復雨伯崇有诗因次其韵】的评析。
赏析
本诗结构清晰，以时间为序，情感层层递进。开篇即点出“客里岁暮”的背景，奠定凄清基调。“我心殊未平”直抒胸臆，引出对往昔的追忆与对人生的总体感喟。中间四句紧扣天气变化——久阴之后喜见晨晴，情绪稍振；然晴不终日，暮雨重来，心情随之再度低落。自然之变与心理之变相呼应，形成内外交融的艺术效果。结尾以“泥涂”与“鸿雁”对照，前者写现实之困顿，后者写理想之高远，对比强烈，余味无穷。全诗虽无激烈言辞，但哀而不伤，怨而不怒，符合儒家“中和”之美，也体现朱熹作为理学家的情感节制与哲思深度。
以上为【过润陂日晴意可喜至暮復雨伯崇有诗因次其韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵诗钞》：“朱子诗不以才情胜，而以理趣见长，此诗情景交融，可见其性情真处。”
2 《历代诗话》引清人贺裳语：“朱晦翁诗如老僧谈禅，初看似枯，细味有味。‘那知不终日，又作潇潇声’，语浅而意深，风雨无常，人生何异？”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过天气的反复变化，折射出诗人内心的波动，既有对时光流逝的无奈，也有对人生境遇的深沉感慨。”
4 《朱子全书·诗文考》指出：“此诗作于淳熙年间赴任途中，时朱子屡遭排挤，故有‘坐厌泥涂辱’之叹，非仅言天气也。”
以上为【过润陂日晴意可喜至暮復雨伯崇有诗因次其韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议