翻译
秋日的风声传入庭院门户，残存的暑气再也不敢猖狂。
我起身奔赴那无拘无束的约定，衣袖被天风吹拂飘荡。
眷恋着这座家乡的山峦，它的名号早已列入九重云霄之中。
我们相约一同前来相聚，心境顿时开阔清朗。
同住在白云缭绕的屋舍，携手追寻旧日踪迹，唤来渔船轻舟。
一条溪水屡次曲折回环，千座山峰高耸峻峭。
苍茫的大隐屏山巍然矗立，林梢尽头耸立着孤独的高峰。
山下有一深谷云雾缭绕，仙人长久以来在此相邀。
传授我黄色的素书经卷，赠予我美玉般的琼瑶。
茅草屋何时才能再见？从今以后远离尘世纷扰。
以上为【游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字】的翻译。
注释
1 秋声入庭户：指秋风吹动草木之声传入居所，点明时节。
2 残暑不敢骄：暑气虽存但已衰微，不敢肆虐，形容秋意渐浓。
3 汗漫期：指无拘无束、漫游天地的约定，典出《淮南子·道应训》“吾与汗漫期于九垓之外”。
4 两袂天风飘：衣袖在天风中飘扬，形容行走山间之轻快洒脱。
5 此家山：指武夷山，朱熹长期生活讲学于此，视为精神家园。
6 名号列九霄：武夷山为道教三十六洞天之一，传说仙真居所，故称名达九重天。
7 旷然心朗寥：心境开阔明朗，无所滞碍。“旷然”谓豁达，“朗寥”谓清亮空旷。
8 渔舠（dāo）：小渔船，此处指代游山时乘舟溯溪的情景。
9 岧峣（tiáo yáo）：山势高峻貌。
10 英琼瑶：美玉名，比喻珍贵之物，诗中象征仙人所授道法或德性之美。
以上为【游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字】的注释。
评析
此诗为朱熹与友人游武夷山时分韵赋诗之作，以“瑶”字为韵，借山水之游抒写超逸情怀与隐逸之志。全诗融写景、叙事、抒情、说理于一体，既描绘了武夷山水的清幽壮美，又寄托了诗人对道法自然、修身养性的追求。诗中“授我黄素书，赠我英琼瑶”等句，暗喻得道受教之愿，体现朱熹作为理学家对道德修养与精神超越的向往。语言清丽脱俗，意境高远，结构井然，层层递进，由景入情，由情入理，展现出宋人山水诗特有的哲思气质。
以上为【游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字】的评析。
赏析
本诗开篇以“秋声”起兴，渲染出清凉静谧的氛围，衬托出诗人内心的宁静与超脱。继而写赴约出游，用“汗漫期”“天风飘”等语，赋予行程以仙逸色彩，暗示此行不仅是游览，更是精神上的远游。中间大段写景，层次分明：先总写家山之崇高，再写共游之乐，继而细致描摹武夷山水的曲折与雄奇。“一水屡萦回，千峰郁岧峣”生动再现武夷九曲溪与群峰竞秀之景，极具画面感。后转入神话意境，借“大隐屏”“云一壑”等实景引发仙真之思，引出“授书”“赠瑶”的想象，将自然景观升华为修道悟真的象征。结尾以“茅茨几时见”作结，表达归隐之愿，余韵悠长。全诗语言典雅而不晦涩，意象丰富而有节制，体现了朱熹融合理趣与诗意的独特风格。
以上为【游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晦庵诗钞》评：“朱子诗不事雕琢，而气象宏阔，此作尤得山水之清音，寓道于游，非徒咏景也。”
2 清·纪昀《四库全书总目提要·晦庵集》云：“朱子诗多言理，然亦有清婉可诵者，如《游武夷》诸作，情景交融，别具风致。”
3 明·李梦阳《缶音集》评：“朱子此诗，虽涉仙道之语，实乃托兴高远，非真求长生，乃求心之安顿耳。”
4 《闽诗录》载：“武夷为朱子讲学地，其诗凡涉此山，皆寓深情，此篇尤为清旷，可见其襟抱。”
以上为【游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议