翻译
诵读你优美的诗句,风格温婉柔和至极,
但若缺乏刚健明朗之气,则是我所忧虑之处。
若能领悟人的本性原非如木石般顽钝,
自当秉持弘大刚毅之志,永不停息地修养前行。
以上为【次韵伯崇自警二首】的翻译。
注释
1 伯崇:宋代学者,生平不详,或为朱熹友人,以自警诗相示。
2 次韵:依照他人诗作的原韵及用韵次序和诗,为古代唱和诗的一种形式。
3 佳句:指伯崇所作自警诗中的优美诗句。
4 优柔:温和柔顺,此处形容诗风温婉细腻。
5 明彊:亦作“明强”,意为明白刚强,指精神上的清明与刚毅,是儒家修养的重要品质。
6 若悟本来非木石:意谓若能觉悟人的本性并非如木石般无知无觉,而是具有天理良知。
7 保君:保全、持守你的志向;一说“保”通“葆”,涵养之意。
8 弘毅:宽宏坚毅,语出《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。”
9 不能休:不会停止,指持续不懈地修身进德。
10 自警:自我警醒,多用于修身自律的诗文题目。
以上为【次韵伯崇自警二首】的注释。
评析
此诗为朱熹次韵友人伯崇自警之作,旨在劝勉对方在修身进德的道路上不可止步于文辞的柔美,而应追求内在精神的刚强与坚定。朱熹作为理学大家,强调“居敬穷理”“克己复礼”,主张以“弘毅”之志践行道德修养。诗中既肯定了伯崇诗风之优柔可贵,又指出其可能缺失“明彊”之质,进而提出唯有真正体认“本来”之性——即天理本心,方能激发不息的进取精神。全诗语言简练,义理深邃,体现了理学家以诗言志、寓教于诗的特点。
以上为【次韵伯崇自警二首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短,却蕴含深厚的理学思想。首句“诵君佳句极优柔”从文学审美入手,先予肯定,体现诗人对友人文才的尊重。次句“未得明彊是所忧”笔锋一转,点出核心关切——优柔有余而刚健不足,暗合朱熹一贯强调的“刚健中正”的人格理想。第三句“若悟本来非木石”是全诗哲理所在,直指人性本善、本具天理的理学根本信念,反对将人心等同于无知之物。末句“保君弘毅不能休”呼应《论语》,激励友人以弘大之志、坚毅之心持续修德,不可懈怠。全诗结构严谨,由文及道,由表入里,展现了宋代理学家以诗传道的独特风貌。
以上为【次韵伯崇自警二首】的赏析。
辑评
1 《朱子大全》收录此诗,置于唱和诗类,可见为其晚年酬答之作。
2 清代《宋诗钞》未录此诗,或因其偏重理趣而少诗意铺陈。
3 《朱熹集笺注》(徐德明笺)评曰:“此诗以柔与彊对举,显朱子重刚大之气,乃理学工夫之要义。”
4 《宋诗鉴赏辞典》未收此篇,然同类题材多见于朱熹劝学诗中,风格一致。
5 《晦庵先生朱文公文集》卷四载此诗,题下注“次韵伯崇”,知其为真实唱和。
以上为【次韵伯崇自警二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议