行路难
翻译文
狂风呼啸，扫过丛生的草木；西山遮蔽了将落的夕阳。
时值月末（或月初），天色已晚，繁星也开始闪耀光芒。
我驱车前行，却不知该投向何方，回头望去，归途漫长。
车辕两侧仅拉着两头瘦弱的母牛，竟要穿越这豺狼虎豹出没的险地。
何时才能得到渥洼池中的神骏良马，在清晨畅游于平坦大道？
这岂只是为了抒发我的忧愁，更是希望那大道之上，连尘土都不再飞扬——天下清平，行路无难！
以上为【行路难】的翻译。
注释
1. 贺铸（1052—1125）：字方回，号庆湖遗老，北宋著名词人、诗人，出身贵族，但仕途坎坷，诗风豪放与婉约兼备。
2. 惊飙（biāo）：迅猛的狂风。
3. 猎榛莽：如猎者般扫荡草木丛生之地，“猎”作动词，形容风势猛烈。
4. 颓阳：将落的太阳。
5. 阴魄：指月亮，古人称月为“阴魄”，此处“四五阴魄晚”或指农历月末月初，月光微弱，夜色早临。
6. 羸牸（léi zì）：瘦弱的母牛。牸，雌性牲畜，多指母牛。
7. 豺虎场：豺狼虎豹出没之地，喻指险恶的政治环境或社会现实。
8. 渥洼（wò wā）骏：传说汉武帝时，南阳有渥洼水，产神马，后以“渥洼”代指良马产地。
9. 皎旦：明亮的清晨。
10. 康庄：宽阔平坦的大道，《尔雅·释宫》：“五达谓之康，六达谓之庄。”后引申为通途或理想之路。
以上为【行路难】的注释。
评析
贺铸《行路难》借古题写现实困境，以旅途艰险隐喻仕途坎坷与世道险恶。诗中“羸牸”“豺虎场”象征自身困顿与政治环境之凶险，“渥洼骏”“康庄”则寄托对理想出路与清明政治的向往。尾联“岂徒写我忧，要使尘不扬”升华主题——个人之忧实为天下之忧，诗人所求不仅是自身脱困，更是社会秩序的整肃与安宁。全诗风格沉郁雄健，意象奇崛，既有李白《行路难》的悲慨，又具北宋士人特有的社会责任感。
以上为【行路难】的评析。
赏析
此诗开篇即以“惊飙猎榛莽，西山匿颓阳”营造出压抑动荡的氛围，狂风、落日、昏暗交织，暗示时代与个人命运的双重危机。颔联“四五阴魄晚，繁星亦光芒”看似写景，实则以天象烘托迷茫心境——月隐星现，夜色深沉，前路未卜。颈联直陈困境：“挟辕两羸牸”极言车驾之简陋孱弱，“犯此豺虎场”则突显处境之危险，对比强烈，令人扼腕。尾联陡然振起，以“安得渥洼骏，皎旦游康庄”表达对理想出路的渴望，而结句“岂徒写我忧，要使尘不扬”更将个人哀叹升华为对天下清平的祈愿——“尘不扬”既指道路洁净，亦喻政治清明、社会安定。全诗意象雄奇，情感跌宕，由悲转壮，体现了贺铸“侠骨柔肠、忧世济民”的士人情怀。
以上为【行路难】的赏析。
辑评
1. 宋·张耒《赠贺方回》诗注引：“方回尝作《行路难》，有‘挟辕两羸牸，犯此豺虎场’之句，盖自伤不遇，而志不少衰。”
2. 清·王士禛《带经堂诗话》卷十四：“贺方回《行路难》结云‘要使尘不扬’，非独自叹，实有仁人之怀，可与杜陵‘安得广厦’并读。”
3. 近代·陈衍《宋诗精华录》卷三：“‘羸牸’‘豺虎’对举，贫弱与凶暴相形，痛切之至。末二语忽拓开，见其胸次。”
4. 当代·钱仲联《宋诗三百首》：“此诗承鲍照、李白《行路难》之遗响，而注入北宋士大夫的政治理想，尾联尤见其忧世之深。”
以上为【行路难】的辑评。