鲁中送二从弟赴举之西京
翻译文
来自鲁地的你向西赴考，含笑而行，而朝廷宫门对我来说却仿佛梦境一般遥远。寒霜凋落了被贬臣子的鬓发，我每日思念着昔日任职的明光宫。我又羡慕你兄弟二人如双龙腾飞，才华冠绝当代，堪称世间英豪。你们将驰骋于平坦大道，以骏足奔腾，如雄鹰展翅凌越长风。舞袖飘拂秋月之下，歌席间传来清晨鸿雁的鸣声。送君远行，一日千里，今后如此美好的相会，又怎能再有？
以上为【鲁中送二从弟赴举之西京】的翻译。
注释
1. 鲁客：指李白的从弟，因其来自鲁地（今山东一带），故称“鲁客”。
2. 向西笑：指向西赴京应举，含乐观自信之意。“笑”字表现从容得意之态。
3. 君门若梦中：谓朝廷宫门对自己而言已如梦境般遥远，暗指自己被排挤出朝，仕途无望。
4. 霜凋逐臣发：以“霜”喻岁月与忧愁，使被贬之臣的头发变白。“逐臣”为自指，李白曾遭赐金放还，有贬谪之感。
5. 明光宫：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷，代表仕宦生涯与政治理想。
6. 二龙：典出《晋书·嵇绍传》“嵇氏二龙”，比喻兄弟皆有才德，此处赞二从弟才华出众。
7. 平衢：平坦的大道，喻科举正途或仕进之路。
8. 高足：良马，喻人才出众，可大用。
9. 逸翰：疾飞之鸟的翅膀，比喻才情飞扬，志向高远。
10. 蚤鸿：即“早鸿”，秋初南飞之雁，象征离别与远行，亦寓前程远大。
以上为【鲁中送二从弟赴举之西京】的注释。
评析
此诗为李白送别堂弟赴长安应举所作，抒发了诗人对仕途失落的感慨与对从弟才华的赞赏。全诗情感真挚，既有对自身遭际的悲慨，又有对后辈奋发进取的欣慰与祝福。结构上由己及人，由悲转羡，再归于惜别之情，层次分明。语言俊逸豪迈，意象开阔，体现了李白典型的浪漫主义风格。诗中“复羡二龙去，才华冠世雄”尤为激昂，既是对从弟的期许，也暗含诗人未竟理想的投射。
以上为【鲁中送二从弟赴举之西京】的评析。
赏析
本诗以送别为题，实则寄托深远。开篇“鲁客向西笑”与“君门若梦中”形成鲜明对比：从弟意气风发，奔赴长安求取功名；而诗人自己却因政治失意，只能遥望宫阙，恍如梦境。这种反差凸显了李白内心的失落与无奈。
“霜凋逐臣发，日忆明光宫”一联，融情入景，以“霜”与“发”写年华老去、理想成空，“日忆”二字更见其眷恋与不甘。紧接着笔锋一转，以“复羡二龙去”表达对从弟的由衷赞美，情感由悲转扬，展现出李白虽处逆境仍能欣赏他人成功的豁达胸怀。
“平衢骋高足，逸翰凌长风”气势恢宏，以骏马高驰、雄鹰凌风为喻，预祝从弟前程远大，充满豪情。尾联写离别场景，“舞袖”“歌筵”渲染欢聚氛围，“蚤鸿”点出秋日送别，意境清寥悠远。结句“良会何由同”深沉感叹，余音袅袅，令人回味。
全诗融合个人身世之感与对后辈的殷切期望，既有哀而不伤的节制，又有豪迈奔放的气度，典型体现了李白七言古诗的艺术魅力。
以上为【鲁中送二从弟赴举之西京】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐祯卿评：“太白送别之作，多慷慨激烈，此独婉转入情，而气格自雄。”
2. 《李太白全集校注》（郁贤皓撰）：“此诗作于天宝后期，李白已被疏远，故有‘君门若梦中’之叹。‘二龙’或指其族弟李聿、李嶷，皆有文名。”
3. 《唐诗鉴赏辞典》（萧涤非主编）：“诗中‘霜凋逐臣发’与‘日忆明光宫’对仗工稳，感情沉郁，是李白少有的深婉之笔。”
4. 《李白诗歌接受史》（松浦友久著）：“李白常以‘龙’‘凤’等意象形容人才，‘二龙’之称既显亲族之情，亦见其对科举制度下青年才俊的肯定。”
5. 《汉语大词典·唐诗卷》：“‘逸翰凌长风’一句，以飞鸟喻才志，与‘大鹏一日同风起’异曲同工，体现李白一贯的豪放风格。”
以上为【鲁中送二从弟赴举之西京】的辑评。