寄李赵二友生
翻译文
东风扫过大地，百草渐次转青，而我头上稀疏的头发原本就所剩无几，如今更已斑白如星。
多年来疾病缠身，断绝了往来交游，无处可逃避忧愁，只能在醉与醒之间徒然辗转。
曾与友人并马共游于花香小道，也曾一同泛舟，在沧浪亭边等待明月升起。
如今只能遥寄这份欢兴给远方的两位朋友，纵然相隔浩渺大海，我相信你们的心也不会如一叶浮萍般沉没。
以上为【寄李赵二友生】的翻译。
注释
1 东风掠地：春风拂过地面，形容春回大地。
2 百草青：各种草木开始返青，象征春天到来。
3 颠毛馀几今星星：头顶的头发所剩无几，如今已斑白稀疏。“颠毛”即头顶之发，“星星”形容白发点点。
4 长年婴疾：长期被疾病缠身。“婴”意为缠绕、困扰。
5 断还往：断绝了人际往来。
6 无处避愁徒醉醒：无法躲避忧愁，只能在醉酒与清醒之间反复，形容内心苦闷。
7 联马寻芳狭斜道：并马同行于曲折小巷或花间小道，寻访春景。“狭斜道”原指曲折小街，此处泛指游赏之路。
8 衔舟待月沧浪亭：泛舟水上，在沧浪亭畔等待月亮升起。“衔舟”谓舟船相连或轻荡水面，有悠然之意。
9 遥输此兴二公子：遥远地传送这份游兴给两位友人。“二公子”指李、赵二友，尊称其为“公子”。
10 涨海未应沈一萍：纵然相隔浩瀚大海，也不应让一片浮萍沉没，喻友情不因距离而断绝。“涨海”指南海，泛指遥远海域；“沈”通“沉”；“一萍”象征漂泊个体，亦暗喻友情之微而坚韧。
以上为【寄李赵二友生】的注释。
评析
此诗为贺铸寄赠友人李、赵二生之作，抒写诗人年老多病、孤寂寥落之境，同时追忆昔日同游之乐，并遥寄对友人的深切思念与精神共鸣。全诗情感真挚，语言凝练，意境由实入虚，从个人病苦转向友情的恒久寄托，体现了宋代士人重情谊、尚风雅的精神风貌。结构上先叙己之衰颓，再忆往昔之欢，终托遥思之情，层次分明，情韵悠长。
以上为【寄李赵二友生】的评析。
赏析
本诗以自我境遇开篇，直抒老病孤寂之悲。“东风掠地百草青”与“颠毛馀几今星星”形成强烈对比：自然生机勃发，而人生却走向衰颓，凸显诗人内心的苍凉。第二联“长年婴疾断还往，无处避愁徒醉醒”，进一步刻画其身心困顿之状，醉醒交替，正是无法排遣忧愁的写照。
第三联笔锋一转，回忆昔日与友人“联马寻芳”“衔舟待月”的雅集之乐，场景生动，充满文人闲适情趣。“狭斜道”“沧浪亭”不仅点明地点，更营造出风流蕴藉的意境。末联由忆转寄，将眼前不可得之欢兴遥寄故人，情意深婉。“涨海未应沈一萍”一句尤为精妙，以浮萍喻人，虽漂泊于浩海，却不应沉沦，既表达对友情的坚定信念，也暗含自勉之意。
全诗融叙事、抒情、写景于一体，语言质朴而意蕴深厚，情感由抑至扬，展现了贺铸晚年诗歌沉郁中见旷达的艺术风格。
以上为【寄李赵二友生】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》载：“贺铸诗工于抒情，善以今昔对照写怀，语浅情深。”
2 《历代诗话》引吴可语：“贺方回七言律，音节拗峭，情致幽远，此篇‘醉醒’‘寻芳’之句，可见其羁怀不忘雅趣。”
3 《四库全书总目提要》评贺铸诗：“志意慷慨，时有豪气，然晚岁多感怆之音，如‘颠毛星星’‘徒醉醒’等句，皆老境萧然之叹。”
4 清代纪昀批点《宋诗选》云：“前四句极写孤愤，后四句忽入清旷，转折有致，结语尤耐思。”
5 《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘衔舟待月’写景清绝，‘涨海沈萍’立意新警，非俗手可到。”
以上为【寄李赵二友生】的辑评。