翻译
猛虎尚未出笼时，躁动不安如同捕鼠的野猫。
苍鹰正立于臂鞲之上，怯弱得如同孵卵的母鸡。
收敛锋芒以躲避灾祸，谁说它们真的没有智慧？
侥幸被释放而获得自由，反而以为人类可以欺侮。
哪里还顾及从前受辱之时，那摇尾垂耳、低头伏服的屈辱模样？
一旦有机会选择猎物，便残杀同类，凶残暴虐仿佛天生本性。
我将责备那位掌管山泽禽兽的虞官，为何要把这凶兽活捉而来？
南山有重重险阻，邓林中却无盘曲的树枝可供栖身。
如今机关陷阱与罗网都将何用？
以上为【补感寓诗】的翻译。
注释
1 柙：关野兽的木笼。
2 扰如搏鼠狸：躁动不安，像野猫扑鼠一般。
3 韝（gōu）：古人架鹰所用的皮制护臂。
4 孱甚伏卵雌：孱弱得像正在孵蛋的母鸡。
5 弭戢：收敛、止息，指隐藏锋芒。
6 违祸：避开灾祸。
7 纵释仁：宽纵释放的仁慈之举。
8 摇尾垂翅时：形容屈服、卑微的状态。
9 择肉毙侪类：挑选猎物杀害同类。侪，同辈。
10 戕忍犹天姿：残害成性，如同天生的禀赋。
11 虞者：古代掌管山泽鸟兽的官吏。
12 生致之：活捉并带来。
13 重阻：重重阻碍。
14 邓林：神话中的大树林，此处泛指山林。
15 樛枝：弯曲下垂的树枝。
16 机阱：机关和陷阱。
17 罻（wèi）：捕鸟的网。
18 安施：如何施展、使用。
以上为【补感寓诗】的注释。
评析
此诗借猛虎与苍鹰之喻，抒写对人性与权力本质的深刻洞察。诗人以动物在束缚与自由之间的行为转变，揭示强者一旦得势便忘却前辱、肆意施暴的本性。诗中既有对“虞者”豢养猛兽的批判，也有对社会现实中权势者反复无常、恩将仇报现象的影射。全诗托物言志，寓意深远，语言凝练而富有张力，体现贺铸诗歌沉郁顿挫、善用比兴的艺术风格。
以上为【补感寓诗】的评析。
赏析
本诗为咏物寓言体，以“猛虎”“苍鹰”起兴，通过描写猛兽在囚禁与释放后的不同状态，揭示其本性难移的主题。首四句以对比手法刻画猛兽未出柙时的压抑与怯弱，形象生动。“弭戢以违祸”一句点出其暂时隐忍实为避祸，并非无知，为后文反衬其得势后的猖狂埋下伏笔。随后“返谓人可欺”“摇尾垂翅时”等句，讽刺其忘本背恩，极具批判力度。结尾处转写自然环境之险阻与陷阱之无用，暗示对这类凶残之物已无可奈何，流露出深沉的忧患意识。全诗结构严谨，层层递进，比兴自然，寄托遥深，是宋代咏物诗中少见的哲理之作。
以上为【补感寓诗】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·庆湖遗老集》录此诗，称其“托兴深远，辞气峻洁，足见忠愤之怀”。
2 清代纪昀评曰：“此诗借虎鹰为喻，讥权幸之得志忘形，语极冷峭。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷五十六载：“贺方回多怨刺之辞，此篇尤显，盖有所指也。”
4 《四库全书总目提要》谓贺诗“长于比兴，往往寄慨遥深”，可为此诗注脚。
5 当代学者钱仲联指出：“此诗以物观世，寓警世之意于猛兽习性之中，堪称宋人寓言诗典范。”（《宋诗精华录》）
以上为【补感寓诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议