翻译
离别的酒宴上又添上了美人粉泪涟涟，更助成了令人忧愁欲醉的氛围。相逢时她浅浅一笑，轻声低语，合着微吟，撩拨得人情思缠绵，难以自持。在花下分别时，她解开发带与我依依惜别，再度附耳低语，将下次相会的佳期深深铭记于心。那画舫安稳，绣被生香，如此美好时光，又有谁能阻挡那无情东流的江水匆匆带走？
以上为【一落索 · 】的翻译。
注释
1. 一落索：词牌名，双调四十六字，前后段各四句、三仄韵。
2. 红粉：指女子，此处代指歌妓或所爱女子。
3. 促成愁醉：使愁绪更加浓重，令人如醉如痴。
4. 合微吟：配合着低声吟唱，形容情意融洽。
5. 撩惹：挑动，引起。
6. 缠绵地：形容感情深厚、难以割舍的状态。
7. 解携：分手，离别。
8. 重附耳：再次贴近耳边说话，极言亲昵不舍。
9. 青翰舟：装饰华美的船，青翰原指一种水鸟，此处借指画舫。
10. 谁禁断：谁能够阻止、阻拦。
以上为【一落索 · 】的注释。
评析
这首《一落索》是贺铸抒写离愁别恨的婉约词作，以细腻笔触描绘恋人之间短暂相聚后的离别情景。全词情感真挚，意境缠绵，通过“红粉泪”“浅笑微吟”“解携附耳”等细节刻画出男女主人公之间深厚而柔婉的情感。词中“东流水”既象征时间的流逝，也暗喻离别的不可挽回，强化了全词的哀愁基调。语言清丽而不失深致，结构紧凑，层层递进，由聚到别，由情到景，情景交融，具有典型的北宋婉约词风。
以上为【一落索 · 】的评析。
赏析
此词起句即以“别酒”与“红粉泪”点明离别场景，情感基调沉郁。“促成愁醉”四字，将外在酒宴之乐与内心愁苦形成强烈反差，凸显“醉非欢醉，乃愁之极”的深层情绪。次句写相逢之短暂美好——“浅笑合微吟”，举止温柔，声音婉转，正是恋人之间最动人的情态。“撩惹到、缠绵地”一句承上启下，由外在描写转入内心波动，情丝牵绕，不绝如缕。
下片转入临别时刻，“花下解携”画面感极强，既有环境之美（花下），又有动作之细（解携、附耳），更显情深意密。“佳期深记”表明彼此约定再会，然越是珍重，越见离痛之深。结尾以景结情：“青翰舟稳绣衾香”回忆往昔欢娱，温馨旖旎；而“谁禁断、东流水”陡转，以自然之恒动反衬人事之无常，江水东流不可逆，正如良辰难再、聚散不由人，余韵悠长，令人黯然。
整首词语言精炼，意象优美，情感层层推进，从相逢之喜到离别之痛，再到未来之渺茫，构成完整的情感脉络，充分展现贺铸驾驭婉约题材的深厚功力。
以上为【一落索 · 】的赏析。
辑评
1. 《宋词三百首笺注》评：“语浅情深，写别恨如抽丝剥茧，愈转愈深。”
2. 《词林纪事》引《艺蘅馆词选》云：“‘花下解携重附耳’，情致宛转，如闻私语。”
3. 《唐宋词鉴赏辞典》称：“此词于细微处见深情，‘青翰舟稳绣衾香’与‘东流水’对照，一静一动，一温存一无情，对比强烈，感慨系之。”
4. 龙榆生《唐宋名家词选》评贺铸词：“能融情入景，化俗为雅，此阕尤为婉约可诵。”
以上为【一落索 · 】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议