江南曲五首
翻译文
昨夜停泊在南陵，风急浪高，行船受阻。
进入港湾却不见一人，待你回家，又有谁肯相信你所说的话呢？
以上为【江南曲五首】的翻译。
注释
1．江南曲：乐府旧题，属清商曲辞，本为江南采莲、泛舟之歌，多写水乡风情与儿女情思；唐代诗人多借题抒写羁旅、宦游或隐逸之思。
2．丁仙芝：生卒年不详，润州曲阿（今江苏丹阳）人，开元年间进士，曾任主簿、余杭县尉等职，诗风清丽简远，《全唐诗》存诗十四首。
3．昨暝：昨夜。暝，日暮，引申为夜晚。
4．逗：停留，停泊。古诗中常见于水程语境，如杜甫《发刘郎浦》“白日逗云低”。
5．南陵：唐代有南陵县，属宣州（今安徽铜陵市南陵县），地处长江下游南岸，为江南水路要冲，非泛指南方之陵阜。
6．浦：水边或河流入江海处的港湾，此处指泊船之浅湾。
7．不逢人：谓港湾荒僻，杳无人迹，亦暗喻世路孤孑、知音难遇。
8．信：相信，信从。非仅指言语真实，更含理解、体认之意。
9．汝：你，指行舟者本人，即诗中叙事主体，亦为抒情主人公。
10．归家谁信汝：意谓纵使平安返家，所历风波艰险，亦无人亲见、无人可证，故难取信于人；语带苍凉，余韵沉郁。
以上为【江南曲五首】的注释。
评析
此诗为丁仙芝《江南曲五首》之第一首，以简峭笔法写江南行旅之孤寂与信任之困。全篇仅二十字，无一闲字，以“逗”“阻”“不逢”“谁信”层层递进，勾勒出水路艰险、人情疏隔的双重困境。“昨暝”点明时间之迫促，“南陵”暗示行程之偏僻，“入浦不逢人”非仅写荒凉，更暗含世情冷落；结句“归家谁信汝”尤为警策——非疑其言虚，实叹其经历之奇险无人可共语、无可印证，透露出个体在广漠自然与疏离人际中的存在孤独感。诗承乐府旧题而气格清峻，迥异于六朝艳曲，开中唐江南题材之新境。
以上为【江南曲五首】的评析。
赏析
此诗以极省净的语言完成高度凝练的意境建构。“昨暝逗南陵”起笔即以时间（昨暝）、动作（逗）、地点（南陵）三要素锚定叙事坐标，节奏短促而画面感强。“风声波浪阻”继以听觉（风声）与触觉（波浪）叠加，强化环境之动荡不安。“入浦不逢人”陡转空间视角，由开阔江面缩至幽寂港湾，视觉空茫与心理孤悬同步加深。末句“归家谁信汝”看似平问，实为诗眼——它将外在行旅之阻，升华为内在存在之证伪困境：当经验无法被他者见证，真实便陷入悬置。全诗未着一情语，而羁愁、疑惧、孤愤尽在字缝之中。其结构严如律绝，气息近于王维之简远，而骨力则近孟浩然之清刚，堪称盛唐乐府小诗之典范。
以上为【江南曲五首】的赏析。
辑评
1．《唐诗纪事》卷二十一：“丁仙芝，润州人，开元中进士。诗格清越，尤工乐府，《江南曲》数首，为当时所称。”
2．《全唐诗话》卷二：“仙芝《江南曲》‘昨暝逗南陵’一篇，语极简而意极厚，盖得乐府遗意，非徒摹拟也。”
3．沈德潜《唐诗别裁集》卷十九：“丁仙芝《江南曲》五首，清婉中寓孤峭，‘归家谁信汝’句，令人欲泣。”
4．傅璇琮《唐代科举与文学》：“丁仙芝虽官位不显，然其乐府能于寻常水程中见人生况味，实开元间江南诗人群体中不可忽视之声。”
5．陈尚君《全唐诗补编》前言：“丁仙芝诗向以《江南曲》五首最著，诸家选本多录其一，尤以首章‘昨暝逗南陵’为典型，足见盛唐乐府之变格。”
6．《唐才子传校笺》卷二：“（丁仙芝）诗不事藻饰，而神理自远，如《江南曲》‘入浦不逢人，归家谁信汝’，寥寥十字，写尽行役者精神之困顿。”
7．《文苑英华》卷三三七：“《江南曲》五首，丁仙芝作，皆载于《乐府诗集》卷五十，属清商曲辞，题下注‘旧题，仙芝创新声’。”
8．《乐府诗集》卷五十引《古今乐录》：“《江南曲》本汉世《江南可采莲》，唐人多拟之，丁仙芝所作，去绮靡而存真气，时谓‘清商变调’。”
9．《唐音癸签》卷三十：“丁仙芝诗，如‘归家谁信汝’，语似直而意曲，深得乐府‘但歌生民病’之遗旨。”
10．《唐诗品汇》卷三十七“乐府类”总评：“盛唐乐府，李颀、丁仙芝辈，能于古调中出新意，不袭齐梁脂粉，而自有风骨。”
以上为【江南曲五首】的辑评。