翻译
都尉朝见天子后跃马而归，香风拂面，花瓣纷飞。
银色的马鞍、紫色的缰绳在日光下闪耀，他左顾右盼，神采飞扬，光彩照人。
当时我正身处金门之内，在公车署等候诏命，准备拜见天子。
我曾以平等之礼谒见君主，蒙受了国士般的厚恩，因而愿剖出赤诚之心，报答知遇之士。
一别之后，岁月蹉跎于朝廷市井之间，昔日青云之上的交情已不可再攀。
倘若您这位贵公子能再度回首眷顾，我又何须如侯嬴一般终老于关隘之职？
以上为【走笔赠独孤驸马】的翻译。
注释
1. 走笔：挥笔疾书，形容写作迅速。
2. 独孤驸马：唐代宗室女婿，姓独孤，身份显贵，具体生平不详。
3. 都尉：汉代官名，此处借指高级武官或尊称驸马。
4. 朝天：入朝觐见皇帝。
5. 香风：带有花香的春风。
6. 花乱飞：形容春景繁盛，落花纷飞。
7. 银鞍紫鞚（kòng）：银饰的马鞍，紫色的马缰绳，极言马具华贵。
8. 照云日：在阳光下闪耀，仿佛与云日争辉。
9. 金门：即金马门，汉代宫门名，汉代贤士待诏之处，此处代指朝廷征才之所。
10. 待诏公车：在公车署等候皇帝召见。公车，汉代官署名，掌管臣民上书及征召事务。
以上为【走笔赠独孤驸马】的注释。
评析
此诗为李白赠予独孤驸马之作，抒发了诗人对知遇之恩的感念与仕途失意的感慨。全诗以华丽笔触描绘独孤驸马朝天归来的英姿，继而转入自身境遇的对比，表达出对昔日荣耀的追忆与当前落寞的无奈。诗中运用典故，借侯嬴自比，既显谦卑，又含期待，流露出希望重获提携的深切愿望。情感真挚，辞采飞扬，体现了李白豪放中不失沉郁的诗歌风格。
以上为【走笔赠独孤驸马】的评析。
赏析
本诗开篇以浓墨重彩描绘独孤驸马朝罢归来的盛况：“跃马归”三字尽显其意气风发，“香风吹人花乱飞”则营造出春光明媚、气象万千的氛围。接着“银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉”进一步刻画其装束之华美、神态之昂扬，人物形象跃然纸上。
转入第二段，诗人自述身世：“仆在金门里，待诏公车谒天子”，表明自己也曾接近权力中心，怀有济世之志。“长揖蒙垂国士恩”一句尤为关键，既体现李白不卑不亢的个性，又表达对知遇之恩的珍视。“壮心剖出酬知己”更是将士为知己者死的信念推向高潮。
然而“一别蹉跎朝市间”陡转直下，道出时光虚度、理想落空的悲哀。“青云之交不可攀”暗喻与权贵关系疏远，仕途无望。结尾以“侯嬴长抱关”作比，用战国信陵君与侯嬴之典，委婉表达若得青睐，愿效死力的心迹。全诗结构跌宕，由外而内，由盛而衰，情感层层递进，极具感染力。语言富丽而不失骨力，是李白七言古风中的佳作。
以上为【走笔赠独孤驸马】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代萧士赟评：“太白此诗，状贵介之风仪，述己志之慷慨，词采焕然，情意恳至。”
2. 《李太白全集》清王琦注：“此诗当是白初入长安时作，时方待诏翰林，犹有望于时贤汲引也。”
3. 《唐宋诗醇》评：“气象轩举，感慨深沉，非徒以藻饰胜也。结语用侯嬴事，自寓其志，得风人之旨。”
4. 《昭昧詹言》方东树评：“起四句写景写人，有声有色；中四句自叙，见其志节；后四句转折，怨而不怒，深合温柔敦厚之教。”
以上为【走笔赠独孤驸马】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议