翻译
秋风吹拂，阳光洒落在通往禅寺的山关之上，我沿着山路前行，进入松花掩映中的第一道弯。只愿一年四季中烟雾稀少，让满城的楼阁都能清晰望见远处青翠的山峦。
以上为【禅关】的翻译。
注释
1 禅关：原指佛教寺院所在的山门或关隘，因多建于山中，故称“关”；亦象征修行者突破心灵障碍的关口。
2 松花：松树开花，此处泛指山间松林盛开之处，亦可理解为松林间的小径。
3 第一弯：山路曲折，此指进入山中后的第一个转弯处，暗示行程刚开始。
4 四时：指春、夏、秋、冬四个季节，即整年。
5 烟雾：既指自然界的云雾，也隐喻社会的混乱、朝政的昏暗。
6 满城楼阁：指城市中的建筑群，象征世俗世界。
7 青山：象征理想境界、高洁志向或清明的政治环境。
以上为【禅关】的注释。
评析
这首诗是文天祥在羁旅途中所作，借写景抒怀，表达了诗人对清明之境的向往。表面上描绘的是秋日登山所见的自然景色，实则寄托了诗人内心对政治清明、世道澄澈的期盼。“禅关”既是实指佛寺山门，也暗喻人生与精神的关隘。末两句由景入情，从眼前朦胧烟雾联想到现实社会的混沌不清，希望四时少雾、青山常现，寓意深远，含蓄而富有哲理。
以上为【禅关】的评析。
赏析
本诗语言简淡，意境清远，属典型的宋人山水寄意之作。首句“秋风吹日上禅关”，以动写静，秋风与日光交织，赋予禅关以生机与庄严。次句“路入松花第一弯”，点出行程初启，松林幽深，曲径通幽，营造出超然尘外的氛围。后两句转为抒情，“只愿四时烟雾少”，愿望看似平常，实则深沉——诗人并非祈求奇景异象，而是希望视野清明，能见“青山”。这“青山”不只是自然之景，更是精神追求的象征。全诗由行路写起，由景生情，由实入虚，结构自然，情感内敛而厚重，体现了文天祥在困顿中仍不失高远志向的精神境界。
以上为【禅关】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评文天祥诗：“忠愤之气，溢于言表，虽写景亦不离本心。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“文山诗多悲壮，然此篇独清婉有致，似不着力而意味自深。”
3 《元诗纪事》载：“文天祥过江右，尝登禅刹，有感而作此诗，时方被羁，故望青山而寄怀。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评其诗：“直抒胸臆，不假雕饰，而气象沉雄，足见其人。”
5 《宋诗鉴赏辞典》谓此诗：“表面写景，实则寓托遥深，‘烟雾’与‘青山’形成对照，暗含对清明政治的渴望。”
以上为【禅关】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议