上东门会送李幼举南游徐方

1 上东门：洛阳城门名，此处借指京城送别之地，并非实指洛阳。

2 李幼举：生平不详，应为作者友人，字或号幼举，赴徐方游历或求仕。

3 南游徐方：南行至徐方，即古徐州地区，唐代属淮南道，治所在彭城（今徐州），亦可泛指今江苏北部一带。“南游”表明其行程方向。

4 离弦既罢弹：比喻饯别之乐已尽，琴声停止，象征欢聚时光结束。

5 樽酒亦已阑：酒宴将尽。阑，尽、残。

6 南徐：东晋时侨置徐州于京口（今镇江），称“南徐州”，后世简称南徐，此处代指徐方地区。

7 云端：形容徐方遥远如在云上，亦有缥缈高远之意。

8 诸侯：唐代虽无诸侯之制，此处借指地方节度使、观察使等地方长官，言其礼贤下士。

9 公子：指李幼举，称其出身高贵或才俊风流。

10 济济都门宴：都城门外宾客众多的饯别宴席。济济，众多貌。

11 将去复盘桓：将要启程却又徘徊不忍离去，写尽依依惜别之情。

12 令姿何昂昂：风度多么英挺不凡。令姿，美好的仪态；昂昂，气宇轩昂貌。

13 良马远游冠：良马配高冠，形容出行之盛与人物之俊逸。

14 意气且为别：因志趣相投而分别，乃人生常态，不必悲叹。

15 由来非所叹：自古以来这种分别就不值得叹息，反显豪情。

以上为【上东门会送李幼举南游徐方】的注释。

此诗为韦应物送别友人李幼举南游徐方（今江苏镇江一带）所作，属典型的唐代送别诗。全诗情感真挚而不伤感，基调昂扬，突出表现了对友人才华的赞赏和对其远行前景的乐观期许。诗人并未沉溺于离愁别绪，而是以“意气且为别”点明士人之间因志向相投而别离的正当性与豪迈情怀，体现了盛唐至中唐之际士人积极进取的精神风貌。语言简练自然，意境开阔，结构由离别场景转入对友人前程的祝愿，再归于精神层面的共鸣，层次分明。

以上为【上东门会送李幼举南游徐方】的评析。

本诗开篇以“离弦罢弹”“樽酒已阑”两个意象勾勒出饯别尾声的静谧氛围，既有音乐的余韵，也有酒尽人散的寂寥，然而诗人随即转入主动歌唱，情绪由低转扬，展现出豁达胸襟。第三句“听我歌一曲”直起呼唤，引出对友人远行之地的描绘——“南徐在云端”，既写出地理上的遥远，又赋予其一种理想化的色彩，为后文铺垫希望。

“云端虽云邈，行路本非难”一句转折有力，破除空间阻隔带来的心理障碍，强调人为之力可通远方，体现积极入世的态度。接着称“诸侯皆爱才，公子远结欢”，是对友人才能的高度肯定，也暗含对其仕途顺利的祝愿，语气温和而充满信心。

“济济都门宴”再现送别场面之隆重，“将去复盘桓”则细腻刻画出友人临行前的眷恋，真实动人。随后以“令姿何昂昂，良马远游冠”塑造出一个风神俊朗、器宇不凡的游士形象，画面感极强。结尾二句升华主题，指出此次分别并非出于无奈，而是基于“意气”的主动选择，因此“非所叹”，充分彰显士人重志节、轻离别的精神品格。

全诗语言质朴流畅，用典自然，情感层层递进，由景入情，由情入理，兼具抒情性与哲理性，是韦应物送别诗中的佳作。

以上为【上东门会送李幼举南游徐方】的赏析。

1 《全唐诗》卷186收录此诗，题作《上东门会送李幼举南游徐方》，列为韦应物五言古诗之一。

2 《唐诗品汇》未选此诗，然同类送别诗多被归入“正始”或“雅音”范畴，可见此类风格在明代已有定位。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未收录此篇，但其所评韦应物“源出陶公，惟其不求工于言语，故能真至动人”，可为此诗风格之注脚。

4 近人俞陛云《诗境浅说》谓：“韦诗多萧散闲适之作，然送别诸篇，间有振拔之语。”此诗“意气且为别”确有振拔之致。

5 今人傅璇琮《唐代诗人丛考》提及韦应物交游广泛，常有赠答送行之作，此诗即反映其中年以后任官期间与士人往来的实况。

6 《汉语大词典》引“南徐”条释为“南徐州”，即今镇江，佐证诗题地理背景。

7 《韦应物集校注》（陶敏、王友胜校注）对此诗有详细笺释，认为“公子远结欢”指李幼举将受地方大员礼遇，符合中唐士人游幕风气。

8 学术论文《韦应物送别诗研究》（见《中国文学研究》2005年第3期）指出，此诗体现“以理节情”的特点，不同于一般伤感送别，具有典型中唐士大夫情感表达特征。

以上为【上东门会送李幼举南游徐方】的辑评。