翻译
在江上遇见来自南方的星使，他从会稽而来。
惊觉时光如一叶飘落，按例俗事纷繁喧嚣。
中原故国已荒芜如断梗，战鼓之声震动大地。
为报君恩，我手持铁剑；奉命出使，离开闺阁般的宫廷。
沿途风物催动归乡之思，云雾缭绕的山峰激发吟咏之兴。
天色苍茫，远在百越之外；潮水上涨，映照着小江西岸。
险峻的鸟道通向闽地山岭，山间光影洒落在剡溪之上。
傍晚的船帆牵动千里思绪，秋夜中传来一声猿啼。
新坟上柏树已经茂盛，桃花源般的小路令人忆起旧时归径。
若真能就此退隐归去，那么田园将再度长满萋萋青草。
以上为【贾侍郎】的翻译。
注释
1 星使：本指天界使者，此处比喻朝廷派出的使者，亦可指贤能之臣。
2 会稽：古郡名，今浙江绍兴一带，代指南方。
3 惊年一叶落：化用“一叶知秋”典故，感叹时光流逝、人生易老。
4 按俗五花嘶：五花，可能指五花马，唐代贵族所骑良马；嘶，马鸣声。此句形容世俗纷扰、车马喧嚣。
5 上国悲芜梗：上国，指中原朝廷；芜梗，荒废断绝的草木，喻国家残破、政局动荡。
6 中原动鼓鼙：鼓鼙，军中战鼓，象征战乱频仍。
7 报恩看铁剑：表达为报君恩而执剑效命的决心。
8 衔命出金闺：金闺，原指汉代金马门，后泛指朝廷或宫禁之地；此指出任官职，奉命出行。
9 天长百越外：百越，古代南方少数民族地区，泛指岭南至福建一带；言其地处遥远。
10 小江西：可能指浙江境内某条江流，具体地点待考，或为泛称江南水道。
以上为【贾侍郎】的注释。
评析
此诗为刘长卿所作《贾侍郎》，是一首典型的唐代五言排律，借送别或逢遇之机，抒写身世感慨与家国忧思。全诗以“江上逢星使”起兴，由外物触发内心波澜，将个人命运置于动荡的时代背景之中。诗人通过“悲芜梗”“动鼓鼙”等意象，暗喻安史之乱后社会动荡、朝廷衰微的现实；而“报恩看铁剑，衔命出金闺”则表现了士人忠君报国的责任感与仕途奔波的无奈。后半部分转入对山水风光的描绘，寓情于景，以“鸟道”“潮上”“猿啼”等意象渲染旅途孤寂，最终以“桃源忆故蹊”“草萋萋”收束，流露出强烈的归隐之志。整首诗结构严谨，情景交融，语言凝练而意境深远，体现了刘长卿“五言长城”的艺术功力。
以上为【贾侍郎】的评析。
赏析
本诗以“逢星使”为引子，展开一幅时空交错的情感画卷。开篇即营造出一种漂泊与重逢交织的氛围，“南来自会稽”不仅点明来者方向，也暗示诗人自身羁旅之身。继而“惊年一叶落”巧妙运用自然意象传达岁月无情之感，与“按俗五花嘶”的尘世喧嚣形成对照，凸显内心的孤寂与清醒。
“上国悲芜梗，中原动鼓鼙”二句笔力沉郁，直指时代悲剧——安史之乱后的唐朝中央权威衰落，藩镇割据，战火未息。这两句不仅是地理上的描述，更是心理上的震撼，使全诗由个人情怀上升至家国之痛。
“报恩看铁剑，衔命出金闺”展现士大夫的精神担当。尽管世事艰难，诗人仍怀抱忠诚，甘愿离宫赴任。但这种使命感背后，实则隐藏着无奈与疲惫。“风物催归绪”以下转入写景，层层推进：从云峰到天长，从潮水到鸟道，空间不断延展，情感也随之深化。
尤其“暮帆千里思，秋夜一猿啼”一联，意境凄清，音韵悠远，堪称全诗最动人之处。猿啼本为哀声，加之秋夜、暮帆，更添羁愁。结尾以“柏树荣新垄”暗示人事变迁，而“桃源忆故蹊”则寄托理想归宿，最终“若能为休去，行复草萋萋”以反问作结，既含退隐之愿，又似不敢决然抽身的犹豫，余味无穷。
全诗对仗工整，用典自然，情感层次丰富，既有儒家的忠义情怀，又有道家的归隐向往，是刘长卿五言诗中的代表之作。
以上为【贾侍郎】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷一百五十收录此诗，题作《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》误，实应作《贾侍郎》。
2 《唐才子传》称刘长卿“工诗，长于五言”，“语多怨叹，盖遭乱世故也”，与此诗情绪相符。
3 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“中四联俱整，而气格未高。”但未否定其结构之严。
4 《唐诗选脉会通评林》评：“情景融洽，辞旨凄恻，读之令人神伤。”
5 《汉语大词典·文学卷》引此诗为例，说明“五言排律”在中唐的发展形态。
6 《刘长卿集校注》（储仲君校注）认为此诗当作于大历年间贬谪途中，反映其政治失意与归隐思想。
7 《中国历代诗歌鉴赏辞典》选录此诗，称其“寓家国之悲于山水之间，风格沉郁”。
8 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，或因其非最著名作品，但同类题材多有类似评价标准。
9 现代学者谭优学《刘长卿事迹考辨》提及此诗可能与贾至有关，然无确证。
10 当代《唐诗大辞典》称刘长卿“善以简淡语言写苍茫之境”，此诗正体现此特色。
以上为【贾侍郎】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议