翻译
刘毅家中连一甔一石的积蓄都没有，却敢一掷百万钱财；
韩信安葬母亲时便预置墓地，立志经营万家之田。
真正的英雄豪杰并不拘泥于眼前的贫富，意气风发，志在四方；
怎能效仿那些迂腐的儒生，斤斤计较、谨小慎微？
东海有只巨大的鹏鸟，展翅高飞，背负青天而上；
可怜那小小的蝉与斑鸠，只能在榆树枋木间跳跃，还互相讥笑大鹏。
以上为【读史二首】的翻译。
注释
1 刘毅：东晋名士，以豪放不羁著称，《晋书》载其与刘裕等人赌博，“一掷百万”，虽家无储粮而气势不减。
2 甔石（dān shí）：古代容量单位，一甔为一坛，石为十斗，此处指极少量的粮食储备，形容家境贫寒。
3 一掷百万钱：形容豪赌时不计得失，突出刘毅的豪迈气概。
4 淮阴：指韩信，因其为淮阴人，故称。
5 置母冢：据《史记·淮阴侯列传》，韩信早年贫困，但为母亲选择高地安葬，并预示将来能封万户侯。
6 行营万家田：指韩信为母择墓时已有经营天下、封侯万里的志向。
7 英豪不在此：真正的英雄不在于是否富有或拘守礼法，而在于志向与气度。
8 意气聊复然：意气风发，慷慨激昂，仅凭此即可成就非凡。
9 规规剪剪：形容拘谨琐碎，斤斤计较，出自《汉书·杨雄传》：“规规然若持绳墨。”
10 扶摇：旋风，此处指大鹏乘风而上，《庄子·逍遥游》：“抟扶摇而上者九万里。”
以上为【读史二首】的注释。
评析
此诗通过历史人物事迹与寓言意象的结合，抒发了诗人对英雄气概与远大抱负的推崇，同时批判了世俗狭隘、目光短浅的人生姿态。归有光借刘毅之豪赌、韩信之远志，凸显“英豪”不拘小节、志存高远的精神境界，再以《庄子·逍遥游》中大鹏与蜩鸠的对比，进一步升华主题，强调精神格局的差异决定人生境界的高低。全诗意气纵横，语言简劲，体现出明代士人对人格理想与生命价值的深刻思考。
以上为【读史二首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句用历史典故立意，后六句转入哲理升华。首联以刘毅与韩信两位历史人物开篇，一写其豪情，一写其远志，皆非寻常之人所能及。颔联紧承其志，指出真正英豪不在物质丰俭，而在精神气象。颈联笔锋一转，直斥“拘儒”的局促，形成鲜明对比。尾联借用《庄子》寓言，以大鹏象征超凡脱俗之志，以蜩与鸠讽刺目光短浅之徒，意境开阔，余韵悠长。全诗语言古朴刚健，节奏铿锵，体现出归有光作为唐宋派代表作家对“文以载道”的践行，亦展现其崇尚豪杰、鄙薄庸常的价值取向。
以上为【读史二首】的赏析。
辑评
1 清代沈德潜《明诗别裁集》评归有光诗：“质而不俚，简而有骨，得古人风致。”此诗正体现其“简而有骨”之特点。
2 近人陈衍《石遗室诗话》称：“震川（归有光号）诗不多作，作则有气骨，不堕纤靡。”此诗气势磅礴，足证其言。
3 《四库全书总目·震川文集提要》云：“有光之文，原本经术，好讲学，而诗亦有理致。”此诗融史论与哲思于一体，可见“理致”之深。
以上为【读史二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议