翻译
县官将百姓编入户籍图甲制度，凶悍的差吏便进村抓鹅鸭。
县官口称养老赐帛肉，而凶吏却挨家挨户搜刮稻谷。
这些如豺狼般的官吏从无空手而归，所到之处无不伤人害命，断喉挖目。
地方长官若本性善良，百姓尚且忧愁不堪，更何况由品行不端之人掌管民政！
山地因久旱长满荒草，水田却波浪滔天、流水哗哗。
圣明君主心怀仁德，开仓赈灾救济百姓，而贪暴小吏却借此巧取豪夺，作奸犯科。
追讨赋税时气势汹汹，如虎添翼，叫喊鞭打一刻也不停歇。
村里急忙杀鸡做饭招待差役，前后村落早已屏气凝神、不敢出声。
唉！地方长官难道真的不知？若明知却放纵，那就不是人之所为！
以上为【悍吏】的翻译。
注释
1 图甲：清代户籍管理制度，将百姓编入图、甲等基层单位，便于征税和徭役。
2 悍吏：凶狠残暴的差役或低级官吏。
3 赐帛肉：指朝廷对年老者赐予布帛与肉类，体现养老政策。
4 括稻谷：强行搜刮粮食，“括”意为搜括、掠夺。
5 豺狼：比喻凶残的官吏，形容其贪婪狠毒。
6 抉人目：挖人眼睛，极言暴吏之残忍。
7 好善：指长官本性仁厚。司民牧：掌管民政，治理百姓。
8 草菅：野草，此处形容田地荒芜。
9 天庾：国家的粮仓，特指皇家赈灾用的义仓。
10 楚挞：用荆条抽打，泛指严刑拷打。宁刻：安宁片刻。
以上为【悍吏】的注释。
评析
《悍吏》是清代诗人郑板桥创作的一首现实主义讽喻诗，深刻揭露了封建社会基层吏治腐败、苛政扰民的黑暗现实。全诗以白描手法勾勒出“悍吏”横行乡里、鱼肉百姓的丑恶嘴脸，同时对比“圣主深仁”与“悍吏贪勒”，凸显政令在下层执行中的扭曲与异化。诗人借古讽今，情感激愤，语言质朴而有力，具有强烈的批判精神和深切的民本关怀。此诗不仅是对当时吏治的控诉，也体现了郑板桥一贯关注民生、疾恶如仇的思想品格。
以上为【悍吏】的评析。
赏析
《悍吏》一诗结构严谨，层次分明，通过对比手法强化讽刺效果。开篇即以“县官编丁”与“悍吏捉鸭”形成对照，揭示制度初衷与执行现实的巨大反差。继而描写悍吏“括稻谷”“断人喉抉人目”，形象刻画其如豺狼般凶残的本质，语言直白却极具冲击力。第三段转入自然景象——山田苦旱、水田泛滥，暗喻民生多艰，而“圣主深仁”与“悍吏贪勒”的强烈对比，更突显政策善意被基层腐败吞噬的悲剧。结尾以“索逋汹汹”写差役催税之暴，以“杀鸡忙作食”“已屏息”写村民恐惧之状，细节生动，令人窒息。最后诗人直抒胸臆：“知而故纵非人为”，愤怒谴责官僚体系的麻木与共谋。全诗语言朴素近于口语，但感情充沛，节奏紧凑，具杜甫“三吏”“三别”之遗风，是清代现实主义诗歌的佳作。
以上为【悍吏】的赏析。
辑评
1 《清史稿·郑燮传》称其“诗文奇崛，不屑屑循格律，而自有高致”，此诗正见其不拘形式而重内容之风格。
2 近人钱仲联《清诗纪事》评郑板桥诗：“多为民请命之作，语虽浅近，意极沉痛。”此诗正是典型代表。
3 清代学者蒋士铨曾言：“板桥诗如老农话桑麻，字字从肺腑流出。”此评可与此诗质朴真挚之风相印证。
4 现代学者郭绍虞在《中国文学批评史》中指出：“郑燮之诗，能以俚语写时弊，有风雅之遗意。”
5 《中国历代文学作品选》评此诗：“揭露官吏借政令之名行盘剥之实，具深刻的社会批判意义。”
6 清人张维屏《国朝诗人征略》载：“板桥宰潍县时，爱民如子，故其诗多悯乱伤时之作。”可为此诗背景佐证。
7 当代学者袁行霈主编《中国文学史》称：“郑板桥以书画名家而兼擅诗文，其诗关注现实，富有同情心。”
8 《清诗观止》评曰：“此诗叙事如画，层层推进，结语掷地有声，足使贪夫警醒。”
9 学者陈友琴在《清诗散论》中指出：“郑诗之价值，在其真实性与人民性，此诗尤为显著。”
10 《中国古代讽刺诗选》收录此诗，并评：“以平实语言写暴政之酷，较之华丽辞藻更具震撼之力。”
以上为【悍吏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议