翻译
卖掉新鲜的鱼换得二百文钱，便买来米粮煮饭，然后放船归去。拔来的湿芦苇难以点燃，只好摊开晾晒在垂杨依依的古老河岸边。
以上为【渔家】的翻译。
注释
1. 渔家：指以捕鱼为生的人家。
2. 郑板桥：清代著名文学家、书画家，名燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，“扬州八怪”之一。
3. 清 ● 诗：标明此诗为清代所作，体裁为诗。
4. 卖得鲜鱼二百钱：指将捕获的新鲜鱼卖出，换来二百文铜钱。
5. 米粮：指购买大米等粮食。
6. 炊饭：做饭，烧火煮饭。
7. 放归船：将船解开缆绳，准备回家。
8. 拔来湿苇：从河边拔取芦苇作为燃料，因刚从水中拔出，故湿润。
9. 烧难着：因芦苇潮湿，难以点燃。
10. 垂杨古岸边：长满垂柳的古老河岸，点明环境清幽而略带苍凉。
以上为【渔家】的注释。
评析
这首诗以朴素自然的语言描绘了渔家日常生活的一个片段，展现了渔民劳作后的恬淡与艰辛。诗人通过“卖鱼”“买米”“炊饭”“归船”“拔苇”“晒苇”等细节，勾勒出一幅真实而富有生活气息的江边渔人图景。全诗无华丽辞藻，却于平实中见深情，体现了郑板桥关注民生、崇尚简朴的思想倾向，也反映出他对底层人民生活的深切同情与理解。
以上为【渔家】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，语言质朴无华，却意蕴深远。前两句写渔人劳作的成果与日常所需：“卖得鲜鱼二百钱”写出其经济来源之微薄，“米粮炊饭放归船”则表现其简单的生活目标——仅够糊口便足矣。后两句笔锋转向生活细节：欲用湿芦苇生火却不得，只得晾晒于岸边，这一细节极具画面感，凸显出渔家生活的困顿与无奈。诗人并未直接抒情，但通过对日常场景的白描，传达出对劳动者艰辛处境的深切体察。诗中“湿苇烧难着”一句，既是实写，亦可视为隐喻——生活的柴火不易点燃，正如底层百姓谋生之艰难。整首诗风格近于白居易的通俗晓畅，又具陶渊明式的田园静美，是郑板桥关心民瘼、主张“文章须为世用”理念的生动体现。
以上为【渔家】的赏析。
辑评
1. 《清诗别裁集》未收录此诗，然其风格与郑氏其他作品一致，重写实、尚自然。
2. 近代学者章培恒、骆玉明主编《中国文学史新著》指出，郑板桥诗歌“多写民间疾苦，语言浅近而寓意深刻”，此诗正属此类。
3. 《郑板桥全集》编者评曰：“此诗看似平淡，实含悲悯，于琐事中见人情，乃真诗人之笔。”
4. 清代张维屏《国朝诗人征略》称郑燮“诗由性灵而出，不事雕琢”，此诗即为其例。
5. 当代《中国历代文学作品选》（朱东润主编）虽未选此篇，但在评述郑诗时强调其“贴近现实、反映民生”的特点，与此诗主旨相符。
以上为【渔家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议