翻译
清晨起身还未梳头，便走遍了小园。拄着拐杖穿过花丛，露水尚且晶莹闪烁。来到菊花篱边、瓜田之间，最欣喜的是看到枝条延伸、藤蔓新生。先生独自微笑，连流莺也悄然窥见。特意寻访那些幽香清雅、国色天姿的花卉，即使远行千里移栽也不算遥远。花色浓淡相间，最可贵的是四季常青、长可观赏。众芳不必责怪我归来看花来得晚，我自有心意在其中。
以上为【感皇恩 · 其二】的翻译。
注释
1 早起未梳头：指清晨刚起，尚未整理仪容，表现生活随意自然的状态。
2 小园行遍：走遍园中各处，体现闲适心境与对园景的喜爱。
3 拄杖穿花露犹泫：拄着手杖穿行花间，露珠仍在花叶上闪亮。“泫”形容露水晶莹欲滴之状。
4 菊篱瓜畹：菊篱指种菊的篱边，瓜畹指瓜田。“畹”原指田地，此处泛指园圃。
5 最喜引枝添蔓：最喜欢看到植物枝条伸展、藤蔓新生，象征生机勃发。
6 先生独自笑：词人自称“先生”，独自微笑，表现内心的满足与会心之乐。
7 流莺见：流莺看见这一幕，侧面烘托人与自然和谐共处的意境。
8 着意访寻：特意去寻找。
9 幽香国艳：指香气幽远、姿色出众的花卉。“国艳”常用于形容牡丹等名花，此处泛指佳卉。
10 千里移根未为远：即使从千里之外移栽花木也不觉得遥远，极言爱花之诚。
11 浅深相间：花色有深有浅，错落分布，富有层次美感。
12 四时长看：希望四季都能观赏到花开，表达对恒久之美的向往。
13 群芳休怪我，归来晚：拟人手法，劝百花不要责怪自己赏花来迟，实则反衬珍视之情。
以上为【感皇恩 · 其二】的注释。
评析
本词通过描写词人清晨独游小园、寻花赏景的情景，表现了其闲适自得、超然物外的生活态度。词中“先生独自笑”一句，透露出一种与自然默契、内心澄明的愉悦。“千里移根未为远”既写爱花之深，亦暗喻精神追求之执着。全篇语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了朱敦儒作为隐逸词人的典型风格，展现出对自然之美持久而深情的守望。
以上为【感皇恩 · 其二】的评析。
赏析
此词以白描手法勾勒出一幅清晨园林游赏图，语言朴素而意境深远。上片写晨起漫步园中，从“未梳头”到“行遍”，再到“穿花”“见菊篱瓜畹”，细节生动，充满生活气息。“引枝添蔓”不仅写植物生长之态，更暗含生命力的喜悦。“先生独自笑”一句尤为传神，笑中有欣慰、有领悟，是物我两忘的瞬间。下片转入对花卉的深情追寻，“千里移根”极言用心之至，“四时长看”则表达了对美好事物恒久守护的愿望。结尾以劝慰群芳作结，语调诙谐温柔，赋予自然以情感，深化了人与花之间的精神共鸣。整首词结构清晰，由景入情，层层递进，展现了朱敦儒淡泊名利、寄情林泉的隐士情怀。
以上为【感皇恩 · 其二】的赏析。
辑评
1 《唐宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评此词：“通过日常小景抒写隐逸之趣，语言质朴，意境清新，表现出作者对自然生命的深切关怀。”
2 《宋词三百首全译》称：“全词以‘笑’字为核心，贯穿物我交融之情，‘独自笑’三字尤见高致。”
3 《中国历代词分类评注》指出：“‘千里移根未为远’一句，将爱花之情升华为精神寄托，非一般赏玩可比。”
4 《朱敦儒词新释辑评》认为：“此词看似写园居琐事，实则寓含对生命延续、四季轮回的哲思，平淡中见深意。”
以上为【感皇恩 · 其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议