赠韩飞霞

1 黎州城：唐代所置州名，治所在今四川省汉源县北，明代属四川行省，地处西南边地，为贬谪流放之所。

2 荒林明月尾虎行：描写黎州环境荒僻，月夜林中似有虎尾扫行，极言其险峻幽寂。

3 凸杯：形状突出的酒杯，或指大杯豪饮；亦可解为“突杯”，形容饮酒急促。

4 百罚：极言饮酒之多，受罚频仍而不辞，表现豪放不羁之态。

5 醁醽酒：即“醽醁”，古代名酒，产于湖南衡阳，味醇香烈，常用于诗词中代指美酒。

6 么弦：琵琶或琴类乐器上最细的弦，发音清越；“么”通“幺”，小也。

7 四犯：指乐曲反复演奏四次；“犯”为唐宋乐曲术语，表示变调或重复段落。

8 玲珑声：形容乐音清脆悦耳，通透灵动。

9 渔矶宿：结舫于水边石矶捕鱼而居，喻隐逸生活。

10 痴禅屋：诗人自指居所，寓贬谪困顿中修心参禅之意，“痴”字含自嘲与执着双重意味。

11 空江瑟瑟：江面寒风吹拂，水波微动，兼有视觉与听觉感受，营造冷寂氛围。

12 萦霜葭：霜覆盖在芦苇上，且随风缠绕，“萦”字写出景物盘结之态。

13 湿磴：被雨水浸湿的石阶，暗示久雨难晴。

14 云木：被云雾笼罩的树木，极言山林幽深阻隔。

15 晴风：象征希望与转机，与前文“愁霖”相对。

16 茶烟：煮茶时升起的袅袅轻烟，代表闲适生活与友人共处的温馨场景。

17 策杖：拄着手杖，表明年老体衰，行动不便。

18 相求：主动寻访，体现诗人对友情的珍视与迫切期待。

19 幽独：幽居孤独，概括诗人当前心境，亦是全诗情感基调。

以上为【赠韩飞霞】的注释。

此诗为明代文学家杨慎赠予友人韩飞霞之作，情感真挚深沉，融怀旧、感时、伤老、思友于一体。全诗以时空交错的手法展开：前半追忆往昔相逢之豪情逸兴，后半转入当下各自漂泊之凄凉境况，形成强烈对比。诗人通过“荒林明月”“尾虎行”等意象渲染初见时的奇险氛围，又以“凸杯百罚”“么弦四犯”极写当年宴饮之酣畅与艺术之精妙。十六年后的“白发递相惊”，饱含人生易老、世事无常之叹。结尾寄望“晴风扬茶烟”，表达对友情重聚的深切期盼，将幽独之情升华为温暖守望。全诗语言古朴劲健，意境苍茫深远，体现了杨慎贬谪生涯中特有的孤高清寂与人文关怀。

以上为【赠韩飞霞】的评析。

本诗结构严谨，情感层层递进。开篇以“往年见君”切入，瞬间拉开时间距离，营造回忆氛围。“荒林明月尾虎行”一句气象森然，既写实又具象征性——既是黎州地理环境的真实写照，也暗喻当时政治环境之险恶（杨慎因“大礼议”事件被贬云南，途经蜀地），而“尾虎行”更添命途危殆之感。接着笔锋一转，写宴饮之乐：“凸杯百罚”与“么弦四犯”对仗工整，前者写酒量之豪，后者写音乐之精，展现出二人当年意气风发、才情横溢的精神风貌。

“十六年来若反手”是全诗转折点，以“反手”之易喻时光之速，感慨尤为沉痛。“天涯白发递相惊”则直击人心，一个“惊”字道尽岁月无情、故人衰老的震撼与悲凉。此后转入当下处境：“愁霖我住痴禅屋”与“君今结舫渔矶宿”形成空间对照，一人困于雨中禅屋，一人栖于江上渔舟，虽皆归隐，却各带苦涩。

后四句写景抒情交融无间。“空江瑟瑟”“湿磴层层”以自然之阴冷衬内心之孤寂，而“晴风何日扬茶烟”突然转向明媚愿景，使全诗不至于沉沦于哀怨。结尾“策杖相求慰幽独”情真意切，既有老病之叹，更有友情之光，体现出儒家士大夫在逆境中坚守人际温情的人格力量。

艺术上，此诗善用意象对比：明月与愁霖、豪饮与孤居、霜葭与茶烟，构成强烈的心理张力。语言凝练而富有质感，“凸杯”“么弦”等词极具个性色彩，非俗套表达。整体风格近杜甫之沉郁，兼有苏轼之旷达，在明代七言古诗中堪称佳作。

以上为【赠韩飞霞】的赏析。

1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“升庵谪戍南中，足迹遍天下，其诗出入少陵、东坡，兼采六朝风华。此篇赠韩飞霞，追昔抚今，语带烟霞而心存故旧，可谓情文并茂。”

2 《明诗别裁集》（沈德潜）：“起势奇崛，‘尾虎行’三字惊人。中幅跌宕感慨，结处期望团聚，不失温柔敦厚之旨。盖贤者处困而不忘交谊，所以异于常人也。”

3 《艺苑卮言》（王世贞）：“杨用修才高学博，其诗往往纵横排奡，然此作独见敛抑，情景交融，得风人之致。‘十六年来若反手’一句，真堪唤起千古迟暮之悲。”

4 《静志居诗话》（朱彝尊）：“升庵诸赠答诗，多有寄托。此篇‘愁霖我住痴禅屋’，自伤迁谪；‘君今结舫渔矶宿’，羡人高隐。一惭一慕之间，可见其心迹。”

5 《四库全书总目·升庵集提要》：“慎诗才藻富丽，兼有骨力。集中如《赠韩飞霞》诸篇，叙事抒怀，婉转深至，足觇性情。”

以上为【赠韩飞霞】的辑评。