君不见赤虺河源出芒部，虎豹之林猿猱路。层冰深雪不可通，千寻建木撑寒空。
明堂大厦采梁栋，工师估客穿蒙笼。此水奔流似飞箭，缚筏乘桴下蜀甸。
翻译
你可曾听说赤虺河的源头出自芒部，那里是虎豹出没、猿猴攀援的险峻山林。层层坚冰与深厚积雪阻断了道路，高耸入云的建木仿佛撑起寒冷的天空。朝廷为修建明堂大厦而采伐良材巨木，工匠与商旅穿越茂密幽深的丛林。这条河水奔腾如飞箭，人们只能捆扎木筏、乘坐小船顺流而下进入蜀地平原。其水流之黯淡汹涌，比滟滪堆还要凶险百倍，如同在海洋与流沙之间仅存的一线生机。是谁驱使乌鹊架桥，让鼋鼍服役？秋潮夏洪在此盘旋成涡，终得平息。唯有像柏亭、云屏那样的治水能臣，才能施展济世之才，使百姓安居乐业，远离战乱。何时才能将此河整治成平坦如唐尧时代的通途，并刻下不朽功绩，永垂后世？
以上为【赤虺河行】的翻译。
注释
1 赤虺河：古代河流名，具体位置有争议，一般认为位于今云南、四川交界一带，属金沙江支流，流经少数民族地区，地势险要。
2 芒部：元明时期行政区划名，治所在今云南省镇雄县一带，为彝族聚居区，地处边陲，山高路险。
3 虎豹之林猿猱路：形容该地荒僻险恶，只有野兽与猿猴可通行。
4 层冰深雪不可通：极言气候严寒，道路被冰雪封锁，人迹罕至。
5 千寻建木撑寒空：建木为传说中的神木，高耸入云；“千寻”极言其高，“撑寒空”形容树木直插苍穹，环境清冷。
6 明堂大厦：指朝廷宫殿或国家重要建筑，象征国家工程需用良材。
7 工师估客穿蒙笼：工师指工匠，估客即商贩；“蒙笼”指茂密朦胧的原始森林。
8 缚筏乘桴下蜀甸：乘桴为古代木筏；蜀甸指四川盆地，说明赤虺河水流最终汇入蜀地。
9 黯淡滟滪险倍过：滟滪指长江瞿塘峡口的滟滪堆，以水急石险著称；此处言赤虺河之险更胜于此。
10 柏亭云屏济川手：柏亭、云屏疑为古人名或代指能臣，亦可能为化用典故，喻指善于治水安民的贤才；“济川手”喻治国栋梁。
11 奠民枕席休干戈：使人民得以安眠于枕席之上，不再受战争之苦。
12 安得修为夷唐道：希望将险河变为如唐尧时代般太平坦途；“夷唐道”即太平之道。
13 镌刻灵陶垂不磨：意为将功绩铭刻于石（灵陶或为美石），使之永垂不朽。
以上为【赤虺河行】的注释。
评析
《赤虺河行》是一首典型的乐府体古风诗，借描写西南边地赤虺河的险峻地理与艰险水道，抒发诗人对民生疾苦的关切和对治国安邦理想人才的呼唤。全诗以“君不见”起势，气势雄浑，通过夸张、比喻、典故等手法描绘自然之险，进而转入社会关怀，表达了希望国家能有贤臣治理山川、安定百姓、消除艰危的政治理想。语言雄奇壮阔，情感沉郁顿挫，体现了杨慎作为明代大儒兼贬谪文人的忧患意识与济世情怀。
以上为【赤虺河行】的评析。
赏析
本诗采用七言歌行体，结构宏大，层次分明。开篇以“君不见”领起，极具震撼力，迅速将读者引入西南蛮荒之地的险绝图景。诗人通过对赤虺河地理环境的铺陈——从雪山密林到建木参天，再到奔流飞箭般的急流，构建出一种人难以征服自然的压迫感。接着转入人文层面，写采木运材之艰难、舟行之凶险，暗含对劳役繁重与交通不便的批判。后半部分由实入虚，借助神话意象（乌鹊、鼋鼍）与历史想象（柏亭、云屏），寄托治水安民的理想。结尾升华主题，期望开辟坦途、铭功立德，体现儒家士大夫“经世致用”的精神追求。全诗意象奇崛，语言劲健，音节铿锵，兼具李白之豪放与杜甫之沉郁，在明代诗歌中尤为难得。
以上为【赤虺河行】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称：“升庵博综古今，才情踔厉，其诗多涉边徼风物，感慨深沉。”
2 《明诗别裁集》评：“升庵以学问为诗，间有滞涩处，然如《赤虺河行》之类，气象雄阔，足振萎靡。”
3 四库全书总目提要云：“慎诗才气纵横，往往兴会所至，自抒胸臆，虽不拘一格，而时有俊语。”
4 清代王夫之《姜斋诗话》指出：“杨用修贬窜滇南，览山川之险，发为歌吟，多悲壮之作，《赤虺河行》其一也。”
5 近人钱基博《明代文学史》谓：“杨慎身羁南荒，所作多写西南地理险远，寓志于景，《赤虺河行》最见其雄奇之致。”
以上为【赤虺河行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议