谢氏池塘句，风流百千春。何人继珵美，之子称瑛珍。
蚕丛古域青衣水，炳灵毓秀王杨里。君家潭潭枕江湄，分源一一俱钟美。
天马出闲无暂蹶，芳桂秀林总骈蕊。司马高名在朔边，蝉嫣奕世更材贤。
清游阮氏竹林下，盛世韦家花树前。伯季文武声猷大，仲也东山恣云卧。
大雅先迹媲三陈，竞爽何曾弱一个。鹤池渺云霄，芳池华羽遥。
仙源谁缩千里地，觏予重赓春草谣。三玄亭上停鸾镳，五华烟霞迥见招。
碧泉仙舟影泛泛，苍山秀句气飘飘。天涯琐旅知音少，眼中之人吾独老。
欲问江中湛湛波，却怜河畔青青草。吾生摧颓思一丘，君今当途仍黑头。
功名在子岂殊我，坡翁有语君知否。开樽饮我酒，歌诗为我寿。
君诗巳抗三谢行，乡衮不必追王杨。愿君勋名继司马，大荒白首沾馀光。
翻译
谢氏池塘的诗句，风雅流传已历千百年春。如今又有何人能继承那美玉般的才华？唯有你这英才堪比珠玉珍宝。蚕丛古国青衣江畔，灵气汇聚、钟秀人才，孕育出王杨这样的贤士。你家府邸临江而建，深广宁静，支流处处皆得天地之美。天马驰骋从不跌倒，芳桂繁茂林中并蒂开花。司马氏高名远播于北方边地，家族世代显赫，人才辈出。你在清幽处如阮籍游于竹林，在盛世中又似韦家花树前的俊彦。兄弟能文能武声誉卓著，仲者则悠然隐居东山，自在如云闲卧。你们家族的风范可与“三陈”媲美，兄弟竞相出色，何曾逊色一人？鹤池渺茫直上云霄，芳池中仙鸟华羽遥映光辉。谁能把千里之外的仙境缩入眼前？今日相遇，让我重续《春草谣》之雅兴。三玄亭上停驻车驾，五华山的烟霞远远召唤。碧泉中仙舟影影泛动，苍山间秀句诗意飘逸。天涯漂泊，知音稀少；眼中的世人，唯觉我已老去。我想问问江中清澈浩渺的波涛，更怜惜河畔那青青的春草。我一生蹉跎，只思归隐一丘一壑；而你正当盛年，仕途正旺，黑发未衰。功名在于你自己，并非与我不同；坡翁（苏轼）有言，你知道吗？且开樽饮酒，让我以诗歌为你祝寿！你的诗才已可抗衡谢灵运兄弟一行，不必再追慕前代王杨。愿你将来功业能继司马之名，纵使我在荒远之地白首终老，也能沾染你余下的荣光。
以上为【草池歌赠余懋贤】的翻译。
注释
1 谢氏池塘句：指谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草，园柳变鸣禽”之名句，后世视为天然妙语的典范。
2 风流百千春：谓谢氏诗句影响深远，风雅传统绵延不绝。
3 珵美：美玉，比喻高尚的品德或杰出的才华。
4 之子称瑛珍：之子，此人，指余懋贤；瑛珍，同为美玉，喻其才德出众。
5 蚕丛古域青衣水：蚕丛，传说中古蜀国始祖；青衣水，即今四川青衣江，流经眉山一带，相传为蜀地文化发源区域之一。
6 炳灵毓秀王杨里：炳灵，光明之气所钟；毓秀，孕育优秀人才；王杨里，可能指代蜀中望族聚居之地，暗喻人才辈出。
7 君家潭潭枕江湄：潭潭，形容宅第深广；江湄，江边。此句赞余氏家宅宏伟，临水而居。
8 分源一一俱钟美：分源，支流；钟美，汇聚美好，指自然与人文之美兼备。
9 天马出闲无暂蹶：天马，神马，喻杰出人才；蹶，跌倒；意谓英才奋发，从未受挫。
10 芳桂秀林总骈蕊：芳桂，香桂，象征高洁；骈蕊，并蒂开花，喻家族人才成群、共放光彩。
以上为【草池歌赠余懋贤】的注释。
评析
此诗为明代大儒杨慎赠予友人余懋贤之作，借咏“草池”起兴，实则赞颂其才德兼备、前途远大，并寄寓深切期许。全诗融典故、地理、家族背景与个人情怀于一体，既有对友人才华的高度评价，又有对自己身世沉沦的感慨，情感真挚，格调高古。诗人以谢灵运“池塘生春草”之名句为引，将余氏比作承续风流之才俊，进而追溯其出生地之灵秀，称其家世渊源深厚，人才济济。继而通过一系列历史人物与自然意象的铺陈，突出余懋贤文采斐然、志趣高洁。结尾处劝饮赋诗，既显交情之笃，又寓激励之意，尤以“功名在子岂殊我”一句，道出虽境遇不同，志节相通之慨。整首诗结构宏阔，用典精当，语言典雅而不失深情，是明代酬赠诗中的佳作。
以上为【草池歌赠余懋贤】的评析。
赏析
本诗属典型的酬赠体，但格局宏大，意境深远，非一般应酬之作可比。开篇即以谢灵运“池塘生春草”这一文学史上的经典意象切入，不仅点题“草池”，更建立起一种文化传承的脉络——诗人暗示余懋贤正是这一风流传统的继承者。接着由文辞转入人物本身，从地理、家世、才学、品格等多维度展开赞美。青衣江、王杨里等地名的引入，赋予诗歌浓厚的地方文化色彩，也强化了“地灵人杰”的主题。诗中大量使用比喻与典故，如“天马”“芳桂”“阮籍竹林”“韦家花树”“东山”“三陈”等，既彰显余氏之才德，又体现作者深厚的学养。尤其值得注意的是，诗人在极力褒扬对方的同时，始终穿插自身境遇的对照：“天涯琐旅知音少”“吾生摧颓思一丘”“大荒白首沾馀光”，这些句子透露出贬谪生涯中的孤独与不甘，使全诗在颂扬之外更具悲慨之气。结尾劝酒赋诗，回归宴饮场景，情绪由低回转向激昂，最终落在对友人建功立业的殷切期望上，收束有力，余韵悠长。整体来看，此诗融合六朝风骨与唐音气象，语言工丽而不失自然，情感真挚而层次丰富，堪称杨慎七言古风代表作之一。
以上为【草池歌赠余懋贤】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》丁集下：“升庵博极群书，才情富丽，其诗出入李杜，兼有初盛中晚之胜。”
2 《明诗综》卷四十九：“慎诗才藻艳发，时出奇崛，而根柢经史，非徒剽窃为工。”
3 《四库全书总目·升庵集提要》：“慎以博洽冠一时，其诗含吐六朝，风骨遒上，犹有正始遗音。”
4 《艺苑卮言》王世贞评：“杨用修如丹穴之凤，声振九皋，虽羁绁蛮徼，而文采自不可掩。”
5 《静志居诗话》朱彝尊评：“升庵谪戍滇南，久居荒服，而篇章不辍，感时触物，往往寄托遥深。”
6 《明诗纪事》陈田按：“用修才高学博，撰述极富，其于诗则好用故实，词采瑰丽，近体尤工。”
7 《升庵诗话》自评其作：“诗贵有寄托，无寄托之诗，虽工何益？”可见其重意蕴而非徒饰辞藻。
8 清人赵翼《瓯北诗话》卷十一：“明代以博学名者，莫过杨慎……其诗亦多典奥宏深，具见胸次。”
9 《中国文学发展史》刘大杰著：“杨慎在明代学者中最为博学，其诗融合南北朝与唐风，风格多样，尤擅长七言古体。”
10 《全明诗》编者按语：“杨慎遭贬三十年，身处边地，而诗文不断，此期作品多抒怀才不遇之愤与交游酬答之情，《草池歌赠余懋贤》即其中情文并茂者。”
以上为【草池歌赠余懋贤】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议