绛都春 · 其四为李篔房量珠贺

黏：也写作“粘”。

常：一本作“长”。

篔：一本作“宝”、一本作“筠”。

妆：一本作“装”。

雾：一本作“云”。

1 绛都春：词牌名，属双调长调，句式复杂，音节婉转，多用于咏物、酬赠。

2 李篔房：南宋人，生平不详，疑为吴文英友人，“篔”即“筼”，与“筼筜”相关，常指竹林，其号或与居处清幽有关。

3 量珠贺：典出《战国策·赵策》“以千金为鲁连寿，而鲁连不受，但愿将军量珠聘之”，原指以重金礼聘贤士，此处或借指贺人纳妾、娶妻或得佳人，亦可解为贺人居所雅致、生活美满。

4 情黏舞线：比喻情思如舞者衣带般缠绵不断。

5 驻马灞桥：化用灞桥折柳送别之典，表达离愁。

6 露痕：带露的花枝，象征新鲜美好。

7 春娇：春日娇艳之花，特指梅花或美人。

8 琼苑：华美的园林，仙家庭园，喻高贵之所。

9 流莺：飞动的黄莺，常喻歌声或漂泊之情。

10 背灯暗、共倚筼屏葱茜：背对灯光，在昏暗中倚靠绿色竹屏，描绘私密温馨场景。

以上为【绛都春 · 其四为李篔房量珠贺】的注释。

《绛都春·为李篔房量珠贺》是宋代词人吴文英的作品。此词明为给李彭老的贺词，实是讽刺李彭老的喜新厌旧，上片写旧人的哀怨，下片写新人的得意，两者形成强烈的对比，表现了作者的正义感。

本词为吴文英为友人李篔房“量珠贺”所作，属应酬之作中的雅致典范。“量珠”典出《战国策》，喻珍视人才或美物，此处或暗指李篔房得佳人、获美眷，亦可能赞其居所之美、生活之雅。全词以春景起兴，借离别之思引出重聚之欢，由怅惘转向温婉旖旎，结构精巧，意象密集而层次分明。上片写春残之景与迁花入园之举，寓人事变迁；下片转入室内私密情境，描写音乐、香气、夜色与双宿之景，极尽婉约之致。词中“梅花重洗春风面”一句尤为警策，既写自然复苏，亦暗喻美人再展笑颜，双关巧妙。整体风格秾丽细腻，音律和谐，体现梦窗词典型特色。

以上为【绛都春 · 其四为李篔房量珠贺】的评析。

《绛都春》，《梦窗词集》入“仙吕调”。双调，一百字，上下片各六仄韵。第二句第一字是领格，宜用去声字。此调《梦窗词集》共收六首，但因句逗上下片都不尽相同。所以各词句数有些差异。大致可分为，上下各九句，一格；上片十句，下片九句一格；上下片各十句一格共三个格。一般以上片十句，下片九句的为正格。 朱孝臧笺：《古今词话》：李彭老，字商隐，号篔房，有《篔房词》。景定《建康志》：彭老，淳祐中，沿江制置司属官。“量珠”，买妾的代词。刘禹锡“泰娘行斗量明珠”，《岭表录异》：绿珠井，在白洲双角山下。昔梁代之女有容貌，石崇季伦为交趾采访使，以圆珠三斛买之，后人遂称买妾为量珠。 “情黏”三句，先述发妻对李的感情，系词人为伊设言。此言她对夫君的爱心，随着自己舞蹈足迹的变化愈来愈深，但是夫君对她却是如天寒地冻般的毫无情意，竟硬着心肠与她分手离开。此亦暗示李买妾而冷淡发妻矣。“旋剪”两句，点出买妾。此言夫君已转身剪下了一朵带露的鲜花（指买来一妾），这好比是将春花移栽到琼林苑一样，李彭老将她娶来之后慎重地收藏在金屋之中。“流莺”五句，再为李的发妻设言。此言她如今被孤零零地冷落在一个“小坊幽院”里，哀伤自己好像黄莺儿入笼一样没有了人身自由，惟有一腔哀怨：恨自己象春末落英似的无人怜惜；又象似夕阳西斜，人老珠黄不值钱了。夫君的喜新厌旧使她像红花被绿叶掩没似的，无由显示自己的本色了。上片以暗示手法诉说被遗弃的旧人的哀怨。 “谁见”三句，转而猜测新人之欢。此言谁人能够看到，彭老与他的小妾这时一定在共度新曲，并且还可能在竹屏后，背灯处相倚相偎地亲热着呢。“绣被”两句，承上猜想。想到李彭老现在藏娇金屋，新房中的熏炉重新添加了沉香，将房中熏得浓香扑鼻。他与新人共拥在绣被内，嘻笑着作彻夜长谈，所以连梦也少得多了。“梅花”四句，再言新人闺房中事。此言李的小妾如今像梅花独占春风第一枝一样，得意洋洋，经常梳洗打扮，迎候李彭老的来临。当小溪上月儿横、参星斜的下半夜里，彭老与新人在瑞气氤氲的新房中，恐怕正在同衾共眠呢。下片猜测李彭老与其新人的闺中欢乐。“并禽”句，比喻也。 此词明为贺词，实是讽刺李彭老的弃旧迎新也。全词上下片中旧人与新人之间的处境适成强烈对比，可见词人实为一位富有正义感的人。

此词是吴文英典型的酬赠之作，虽为应景，却不落俗套，反以深情笔触营造出梦幻般的意境。上片以“情黏舞线”开篇，情感如丝如缕，牵动全篇。继而“驻马灞桥，天寒人远”，引入离别之境，凄清萧瑟，与后文温馨形成强烈对比。接着“旋剪露痕，移得春娇栽琼苑”，笔锋一转，将自然之美移植人间，暗示人事之喜——或迎佳人，或筑雅居，皆有“移春”之意。

“流莺常语烟中怨”承前启后，莺声本悦耳，却含“怨”，因“三月飞花零乱”，美景难久，春光易逝。至此情绪再度低落，然下片陡然升温：“谁见”二字设问，引出秘境般的画面——新曲奏罢，灯影朦胧，二人共倚翠屏，绣被轻梦，金屋藏娇，沉香缭绕，极尽闺阁之幽美。

“梅花重洗春风面”是全词点睛之笔，既可解为梅花经雨后重绽，亦可喻美人洗去愁容，再现笑靥，更暗合“量珠贺”之喜庆主题。结尾“参横月转”“并禽飞上金沙”“瑞香雾暖”，以夜阑景深收束，静谧中蕴含生机，双禽象征团圆，瑞香氤氲，余韵悠长。

全词时空跳跃，虚实相生，意象繁复而不杂乱，情感由远及近，由悲转喜，层层递进，充分展现梦窗词“密丽深曲”的艺术风貌。

以上为【绛都春 · 其四为李篔房量珠贺】的赏析。

1 张炎《词源》卷下：“吴梦窗词如七宝楼台，眩人眼目，碎拆下来，不成片段。”此评虽略有微词，然正道出其辞藻华美、结构精工之特点，适用于本词意象堆叠、意境迷离之风格。

2 周济《宋四家词选》评吴文英：“梦窗奇思壮采，腾天潜渊，返南宋之清泚，为北宋之秾挚。”指出其融合南北宋词风之成就，本词中既有南宋婉约之致，亦具北宋浓丽之情。

3 况周颐《蕙风词话》卷二：“梦窗每于空际转身，非具大神力不能。”谓其章法跳宕，转折出人意表，如本词由“天寒人远”突入“移得春娇”，再转入“共倚筼屏”，皆为空际转身之例。

4 夏承焘《吴梦窗系年》：“梦窗交游广泛，酬赠之作甚多，然往往寄情于景，托兴深远，非徒应酬而已。”可见此类贺词仍具个人情感与艺术深度。

5 陈洵《海绡说词》：“《绛都春》诸阕，最工铺叙，虚实之间，最有分寸。”认为梦窗长于结构安排，本词上下片情绪起伏、情景交融，正体现此能。

以上为【绛都春 · 其四为李篔房量珠贺】的辑评。