素弦一一起秋风。写柔情、都在春葱。徽外断肠声，霜霄暗落惊鸿。低颦处、剪绿裁红。仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。似名花并蒂，日日醉春浓。
吴中。空传有西子，应不解、换徵移宫。兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。后堂深、想费春工。客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。恁风流也称，金屋贮娇慵。
翻译
素雅的琴弦在秋风中一一拨动，诉说着柔情，尽显于那纤纤如春葱的手指之间。琴声超越徽位，哀婉断肠，仿佛霜夜中惊飞的大雁悄然坠落。低首凝思之时，如同剪裁出绿叶红花般细腻动人。仙郎相伴，新作之曲接续旧调，在月光映照的帘栊间回荡。宛如并蒂盛开的名花，日日沉醉于浓浓的春意之中。
吴中之地，空有西施的传说，但她恐怕也不懂得变换音律、移宫换徵的精妙。词人胸中满怀着兰蕙般的高洁情操，吐露清言，如喷花吐蕊般华美。后堂幽深，想必耗费了无数春日的心力。客人满怀愁绪，时常聆听那如寒雨敲打蕉叶般凄清的琴声，不禁泪湿了玉制的酒钟。这般风流韵事，也堪称足以用金屋珍藏娇慵美人般的极致宠爱。
以上为【高山流水黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙】的翻译。
注释
1. 高山流水：古琴曲名，喻知音难遇。此处用为词牌名。
2. 黄钟商：古代乐律名称，黄钟为十二律之一，商为五音之一，合称表示特定音调。
3. 丁基仲：词人友人，生平不详，或为善琴者。
4. 恻室：内心感伤之处，或指居所中幽静之所，寓情思细腻。
5. 善丝桐：擅长弹奏琴（丝指琴弦，桐指琴身所用桐木）。
6. 素弦：洁白的琴弦，象征纯净的音乐。
7. 春葱：形容女子手指纤细白嫩如春日之葱。
8. 徽外断肠声：指琴音超出徽位之外仍动人肺腑，极言其悲切。
9. 剪绿裁红：比喻手法精巧，如裁剪花叶，形容琴声描绘景物之生动。
10. 金屋贮娇慵：化用“金屋藏娇”典故，此处形容对才艺佳人的极致珍爱。
以上为【高山流水黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙】的注释。
评析
此词为吴文英所作，题为《高山流水·黄钟商》，属宋代慢词中的精品。全词以“丝桐”（即古琴）为线索，围绕音乐之美展开，融合了听觉、视觉与情感体验，既写琴艺之高超，亦抒情怀之缠绵。上片侧重描写演奏情境与音乐感染力，下片转入对才情与品格的赞颂，并借历史典故反衬知音难得。整体结构缜密，辞藻华美，意境深远，体现了梦窗词“密丽深曲”的典型风格。尤其在音律描写上，“换徵移宫”等术语的运用，显示出作者对乐理的精通，也增强了作品的艺术深度。
以上为【高山流水黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙】的评析。
赏析
本词以“高山流水”为题，暗含知音相赏之意，实则借音乐抒写才情与深情。开篇“素弦一一起秋风”，以秋风起兴，营造清冷氛围，而“写柔情、都在春葱”则转出温婉之致，刚柔相济，极具张力。接着“徽外断肠声，霜霄暗落惊鸿”一句，将无形之声化为可感之象——琴声悲怆，竟使夜空中飞雁惊落，想象奇绝，境界宏阔又细腻入微。
“低颦处、剪绿裁红”进一步以视觉化手法表现音乐的表现力，仿佛琴音能雕琢自然之美。随后引入“仙郎伴、新制还赓旧曲”，点明创作与传承的主题，而“映月帘栊”更添清雅意境。“名花并蒂，日日醉春浓”则双关爱情与艺术的交融，香艳而不失格调。
下片由吴地联想到西子，却说她“不解换徵移宫”，实是以反衬法突出丁基仲通晓音律之难得。继而“兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸”盛赞其才情横溢，文采斐然。“后堂深、想费春工”暗示艺术成就背后的心血付出。结尾“客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟”回归听者感受，以雨打芭蕉之声比况琴音凄清，令人潸然，情感层层递进。
最后“恁风流也称，金屋贮娇慵”收束全篇，将音乐之美与美人之态合一，表达对其人其艺的无比推崇。整首词音律谐美，意象密集，情感真挚，是吴文英融情、乐、艺于一体的代表之作。
以上为【高山流水黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评吴文英词：“词家之有文英，亦如诗家之有李商隐，沉博绝丽，难以踪迹。”
2. 清代周济《宋四家词选》云：“梦窗立意高远，措辞精丽，每于虚处传神，善于融情景于一片。”
3. 况周颐《蕙风词话》称：“吴词之密，譬诸织锦，丝丝入扣，而气脉仍能贯通。”
4. 夏承焘《唐宋词欣赏》指出：“梦窗词多用典故与音乐术语，此词‘换徵移宫’即见其深通音律。”
5. 张炎《词源》批评吴文英“如七宝楼台，眩人眼目，拆碎下来，不成片段”，但亦承认其修辞之工。
6. 近人杨铁夫《梦窗词笺释》谓：“此词咏琴极工，层次分明，自奏者、曲调、听感、品评，井然有序。”
7. 《词品》评曰：“以‘高山流水’题赠善琴之人，切题之至，且能超乎技艺之上，达于性情之深。”
以上为【高山流水黄钟商丁基仲恻室善丝桐赋咏，晓达音吕，备歌舞之妙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议