翻译
一斗之水注入大海，不如将它倾入干涸的池塘。
贤明通达之人之间的交往，怎会只顾那些富贵奢华的子弟？
大海尚且有水流不足的时候，豪门也终有资财匮乏之日。
干枯的鱼儿容易得到一点水，贫寒之士也更容易感受到施予的恩惠。
有幸能坐上君子的席位，让我这样一个卑微之人也能与您相会。
从旁听闻您清正高洁的言论，饱受教益，如同饮尽了满杯的黄金酒器中的美酒。
这种道义如同日月一般，永远光辉灿烂，无穷无尽。
以上为【赠主人】的翻译。
注释
1. 斗水：一斗之水，极言水量之少。
2. 泻：倾注。
3. 枯池：干涸的池塘，比喻处于困境的人。
4. 贤达交：贤明通达者之间的交往。
5. 岂顾豪华儿：怎会只顾富贵人家的子弟。顾，顾及；豪华儿，指富家子弟。
6. 不足流：水流枯竭，引申为资源耗尽。
7. 不足资：资财不足。
8. 枯鳞：干枯的鱼鳞，比喻身处困境的贫士。
9. 幽贱期：与地位卑微之人相会。幽贱，隐微低贱；期，相会、约定。
10. 饫如黄金卮：饱饮如同黄金酒杯中的美酒。饫，饱食，引申为充分接受；卮，古代酒器。
以上为【赠主人】的注释。
评析
《赠主人》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗，表达了对主人知遇之恩的感激之情，同时抒发了诗人对真挚情谊、道德品格的推崇。全诗以“斗水泻大海”与“泻枯池”作比，突出在困境中施恩更显珍贵，强调雪中送炭胜于锦上添花。诗人虽出身寒微，却因主人礼遇而心怀感念，认为真正的交情不在于身份贵贱，而在于心灵相通、道义相契。诗歌语言质朴而意蕴深远，体现了孟郊一贯的重道轻利、崇尚节操的思想倾向。
以上为【赠主人】的评析。
赏析
本诗开篇即以鲜明对比起兴：“斗水泻大海，不如泻枯池”，用自然现象喻人事，形象地说明在真正需要帮助的地方施予才更有价值。这一比喻深刻揭示了“雪中送炭”的意义，远胜于“锦上添花”。接着，诗人指出贤者交友重德行而非门第，鄙弃趋炎附势之风，体现出强烈的道德自觉。
“海有不足流，豪有不足资”进一步深化主题，说明富贵并非永恒，而真情与道义才是持久可贵的。诗人自比“枯鳞”，感激主人给予的点滴恩惠，正是这“易为水”的处境让他倍感温暖。
后四句转入直接抒情，写自己有幸参与君子之席，聆听清议，精神上获得极大满足。“清风议”象征高洁的思想，“黄金卮”比喻珍贵的精神滋养，二者结合，凸显主人人格之崇高。结尾以“此道与日月，同光无尽时”作结，将道义提升至宇宙永恒的高度，气势恢宏，余韵悠长。
全诗结构严谨，由物及人，由理入情，层层递进，语言简练而寓意深沉，充分展现了孟郊诗歌“苦吟”之外的情感深度与哲理思考。
以上为【赠主人】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评：“孟郊诗多穷苦之言，然亦有感慨大义、寄托深远者，《赠主人》之类是也。”
2. 《唐诗别裁》沈德潜评：“以斗水枯池立喻，见施恩贵乎其时。‘贤达交’二语，凛然有风骨。”
3. 《重订中晚唐诗主客图》评：“郊诗沉郁，此篇尤为恳至，‘幸睹君子席’以下，语出肺腑，非虚誉也。”
4. 《养一斋诗话》李兆洛评：“孟东野五言古，得力于汉魏，此诗‘此道与日月’一句，气象阔大，几与陈子昂《感遇》相颉颃。”
5. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“全诗运用比喻和对比，表达对知遇之恩的感激和对高尚人格的赞美，情感真挚，立意高远。”
以上为【赠主人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议