翻译
山路崎岖难行，唯有悬空的石阶可踏；路径曲折，沿途多是荒僻无人之地。远处的树木高大挺拔，枝上稀疏的鸟巢中没有争鸣的禽鸟。傍晚时分，月亮从西岸升起，与水岸相映；清晨的水面泛起绿波，荡漾在水边浅处。放眼望去，天地空旷，仿佛置身于伊水、洛水之间；这景象又让人依稀产生如同面对潇湘江水般的清幽情怀。何必要远求奇异之景呢？内心的忧思与劳苦早已充满行旅的衣襟。
以上为【立德新居】的翻译。
注释
1 立德：此处为地名，或为诗人新居所在地，亦可能寓含“树立德行”之意，双关用法。
2 崎岖：形容山路不平，比喻人生道路艰难。
3 悬步：指悬空的石阶或险峻难行的路径。
4 委曲：曲折，迂回。
5 荒寻：荒僻之地，少有人至之处。
6 素魄：月亮的别称，因其清白无瑕而称“素”，“魄”指月光。
7 夕岸：傍晚时分的水岸。
8 晓浔：清晨时分的水边浅处。浔，水边之地。
9 伊洛：指伊水与洛水，古代中原地区的重要河流，常代指中原或故土。
10 潇湘：指湖南境内的潇水与湘江，古代文学中常象征隐逸、清幽或离愁之地。
以上为【立德新居】的注释。
评析
《立德新居》是唐代诗人孟郊所作的一首五言古诗，通过描绘新居周边的自然环境，抒发了诗人隐逸山林、远离尘嚣的情怀，同时透露出其内心难以排解的忧愁与孤寂。全诗以写景起兴，借景抒情，语言质朴而意境深远。诗人虽居幽静之所，却并未获得真正的安宁，反而因天地空旷、人事寥落而更觉心绪沉重。末句“何必尚远异，忧劳满行襟”点明主旨：外在景致再美，也无法消解内心的烦忧，表现出孟郊一贯的沉郁风格和对人生困顿的深刻体认。
以上为【立德新居】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前六句写景，后四句抒情，情景交融，层次分明。开篇即以“崎岖”“委曲”勾勒出行路之艰，暗示诗人迁居之路的不易，也暗喻人生之坎坷。接着写“远树”“疏巢”，突出环境的寂静与疏离，无“争禽”更显世外之清冷，为后文的情感铺垫氛围。第三联转写时间流转——夕月初升，晨水微澜，一“衔”一“生”，动静结合，画面感极强，且具诗意美感。“空旷伊洛视”一句，将眼前之景与中原故土联想，体现诗人虽隐居却心系故园；“仿佛潇湘心”则引入南方意象，表达一种理想化的隐逸情怀。然而尾联陡然转折，指出即便如此清幽之境，仍无法驱散“忧劳”，可见诗人内心之沉重非山水所能慰藉。全诗语言简练，意象清冷，情感内敛而深沉，典型体现了孟郊“寒瘦”诗风中的哲思与悲慨。
以上为【立德新居】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“孟东野诗多穷苦之言，发于性情，真恳恻怛，如《立德新居》等作，虽写幽居之趣，终不免带寒涩之气。”
2 《重订中晚唐诗主客图》载张戒语：“郊诗造语奇峭，然有至情存焉。‘空旷伊洛视，仿佛潇湘心’，非胸中有丘壑者不能道。”
3 《唐诗别裁集》评：“通首写景皆以衬其孤寂，结语‘忧劳满行襟’，乃见真情流露，不事雕饰而自工。”
4 《养一斋诗话》卷五：“孟郊五言古，得力于汉魏，不趋时俗。《立德新居》一诗，景中含情，结处翻入正意，所谓‘不必远求’而忧思自深，耐人咀嚼。”
以上为【立德新居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议