翻译
否卦:做坏事的是小人,这是对君子不利的征兆。由大利转为小利。
初六:拔掉茅茹草,按它的种类特征来分辨。征兆吉利、亨通。
六二;庖厨中有肉,这对平民百姓是好事,对王公贵族算不上好事。
六三:庖厨中有美味。
九四:君王有赏赐的命令,没有灾祸,但不知得到赏赐的人是谁。
九五:不要乾坏事,王公贵族知道就好。多么危险呵,国家命运就像系在苞草和桑枝上一样。
上九:乾坏事要倒霉。先碰上恶运,最后还是可以交好运。
版本二:
乾在上,坤在下,构成否卦。象征闭塞不通,此时非人道昌明之时,不利于君子守正,阳气外行而阴气内长,即“大往小来”。
初六:拔起茅草,根系相连,同类相从。守正可获吉祥,亨通。
六二:承受包容,小人得利则安,但君子则遭遇闭塞,虽如此仍可通达。
六三:包容不当之事,以致招羞。
九四:奉行天命,没有灾祸,同类共受福祉。
九五:停止闭塞,君子得吉。心怀戒惧:“危险啊,危险啊,如同系于丛生的桑树上一般脆弱。”
上九:倾覆闭塞之局,先遇闭塞而后终得喜悦。
以上为【周易 · 否卦】的翻译。
注释
否(Pi):原经文卦象后无“否”字。否的意思是闭塞,不好,与“泰”的意思相反。卦象是表示天的“乾”和表示地的“坤”相叠加,以示阴阳阻塞,不相通畅。全卦内容仍然是讲对立面相互转化的道理。
否:不好,这里指做坏事。
匪人:败类,小人。
包:用作“庖”,指庖厨。
承:用作“普”,意思是肉。
羞:即“馐”的本字,意思是美味。
有命:君王有赏赐的命令。
畴:谁。
离:受到,得到。
祉:福。
休否:不要乾坏事。
亡:危险,败亡。
其亡其亡:危险到了极点。
苞桑:苞草和桑树枝。
倾:覆灭,倒下。
倾否:乾坏事要倒霉。
1 否(pǐ)卦:否,闭塞不通之意。卦象为乾(天)在上,坤(地)在下,天地不交,万物不生,象征时局闭塞。
2 否之匪人:是非人道盛行之时,贤者不得其位,小人当道。
3 不利君子贞:即使君子持守正道,亦难以施展抱负,故曰“不利”。
4 大往小来:指阳气向外而去(大往),阴气向内而来(小来),比喻阳刚势力衰退,阴柔势力增长。
5 拔茅茹以其汇:茅茹,指茅草之根,牵连而生;汇,类也。比喻小人连类而进,或君子同道相随。此处初六居阴位,与二、三两阴相连,有同类相引之象。
6 包承:包容并承受。六二处下卦之中,承于上卦,柔顺居中,能包容上行之阳,然仅利于小人安处,大人则遭压抑。
7 小人吉,大人否:小人因顺从而得安,君子因正直而见弃,故“否”,即不通达。
8 包羞:六三以阴居阳位,不中不正,又欲上承九四,有谄媚求容之嫌,故致羞辱。
9 有命,无咎:九四为阳爻,居近君之位,奉行天命行事,故无过失。
10 畴离祉:畴,类也;离,附着;祉,福也。意为同类之人共受福泽。
11 休否:终止闭塞之局。九五为君位,阳刚中正,能止否运。
12 其亡其亡,系于苞桑:内心警惕危亡,如同将性命系于丛生的桑树之上,虽弱而坚韧,戒慎恐惧方可保全。
13 倾否:彻底倾覆否塞之局。上九为否卦之终,物极必反,闭塞至此结束。
14 先否后喜:前期困顿闭塞,后期拨乱反正,终获喜悦。
以上为【周易 · 否卦】的注释。
评析
《否卦》为《周易》第十二卦,与《泰卦》相对,象征天地不交、万物不通的闭塞之世。全卦揭示了在政治昏暗、上下隔绝的时代中,小人得势、君子退隐的社会现实,同时强调守正待时、转危为安的可能性。卦辞“否之匪人”指出此非贤人得志之世,“不利君子贞”说明即便坚守正道也难有作为。“大往小来”以阴阳运行比喻阳气外泄、阴气积盛,呈现衰微之势。然而自九四始,阳爻渐复,至九五、上九,则否极泰来,展现由闭塞转向通达的过程。整体结构体现了《周易》“穷则变,变则通,通则久”的哲学思想,鼓励人在逆境中保持警觉、顺应天命,最终迎来转机。
以上为【周易 · 否卦】的评析。
赏析
《否卦》以天地不交立象,构建了一个政治失序、贤愚倒置的象征世界。其结构层层递进:从初六的“拔茅茹”可见群体性趋势的牵引力;六二“包承”揭示柔顺者得以苟安的现实;六三“包羞”则批判了屈节取容的道德困境。转入九四,“有命无咎”标志转机初现,天命回归,正义有望伸张。九五“休否”为关键转折,君子以高度警觉维系危局,“系于苞桑”一语,既显处境之危,亦彰意志之坚。最终上九“倾否”,实现彻底翻转,呼应《周易》循环变易的核心理念。全卦语言简练而意蕴深远,尤其“其亡其亡,系于苞桑”一句,成为后世警醒居安思危的经典格言。通过否极泰来的演变逻辑,《否卦》不仅描摹乱世图景,更赋予人在黑暗中坚守希望的精神力量。
以上为【周易 · 否卦】的赏析。
辑评
1 《彖传》曰:“否之匪人,不利君子贞;大往小来,则是天地不交而万物不通也,上下不交而天下无邦也。内阴而外阳,内柔而外刚,内小人而外君子。小人道长,君子道消也。”
2 《象传》曰:“天地不交,否;君子以俭德辟难,不可荣以禄。”
3 孔颖达《周易正义》:“‘否’者,闭塞之名,谓天地不交,阴阳隔绝,故万物不生,世道陵夷。”
4 程颐《伊川易传》:“否之时,小人用事,君子固守正道,虽不得行其志,然所以养其德,待其时也。”
5 朱熹《周易本义》:“‘包承’者,容忍承受之意。六二以阴居阴,得中而柔顺,故小人得之则安,大人则否矣。”
6 李光地《周易折中》引张栻曰:“九五‘休否’,非止之于早,则不能免于颠覆之患,故戒之以‘其亡其亡’。”
7 王夫之《周易外传》:“否至于上九而倾,非上九之力能倾之也,积否已极,自有不容不倾之势。”
以上为【周易 · 否卦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议