翻译
蒙卦:亨通。不是我请教蒙昧愚蠢的人,而是蒙昧愚蠢的人请教我。把第一次占筵的结果告诉了他,他却不恭敬地再三占筮;对不恭敬的占筮,神灵不会告知。吉祥的占卜。
初六:最好利用有罪的奴隶去伐木开荒,因此解开他们身上的枷锁。如果外出,不吉利。
九二:捆扎割下的荒草,吉利。正式礼聘迎娶妻子,吉利。男女一起建立家庭。
六三:不要抢夺女子成婚,碰上拿着武器的人,会丧失性命。这样做没有什么好处。
六四:捆扎荒草。有危险。
六五:砍伐树木。吉利。
上九:割草伐木。充当强盗不利,抵御强盗有利。
版本二:
蒙卦象征启蒙,下坎(水)上艮(山),山下有险,草木初生而蒙昧未明,故为“蒙”。此卦整体通达。不是我去求教于蒙昧之人,而是蒙昧者主动来求我开导。初次请教时给予指导;若一再反复询问,则是轻慢不敬,轻慢则不再告知。适宜守持正道。
初六:启发蒙昧,宜用典型示众以警戒他人,从而使人免除刑罚;若一味宽纵,将来必有憾惜。
九二:包容蒙昧,吉祥。娶妻得当,亦吉。子弟能够承担家业。
六三:不宜娶此女子,她见到有钱的男子便失身,行为无节制,无所利益。
六四:困于蒙昧之中,可叹可惜。
六五:如孩童般纯真受教,吉祥。
上九:以严厉手段启蒙,不可施暴作乱,但可用于防御外来的侵害。
以上为【周易 · 蒙卦】的翻译。
注释
蒙:高地上草木丛生。由于“蒙”字在本卦中多次出现,所以用它来作标题。全卦内容主要讲开荒垦植,也涉及到了家庭婚事等。
我:占筮的人。童蒙:蒙昧愚蠢的人,指求筮的人。
渎:不恭敬,这里指亵渎占筮。
发蒙:垦荒时割草伐木。
刑人:受过刑的人,指奴隶。
说:等于“脱”。
以:等于“如”,如果。
包蒙:捆扎割下的荒草。
纳妇:迎娶妻子。
克家:建立家庭。
取女:抢夺女子成婚。
金夫:武夫,拿着武器的男人。
不有躬:丧失生命。
困蒙:捆扎荒草。
童蒙:童用作“撞击”的撞。童蒙的意思是砍伐树木。
击蒙:砍伐树木。
寇:强盗,侵略者。
1. 艮上坎下:上卦为艮(☶),象征山;下卦为坎(☵),象征水。山下有水,水流受阻,草木萌生而未显,象喻蒙昧之状。
2. 亨:通达。虽处蒙昧,但若能正确启蒙,则可致通达。
3. 匪我求童蒙,童蒙求我:不是我去求蒙昧者接受教育,而是蒙昧者主动来求我教导。强调学习者的主动性。
4. 初筮告,再三渎,渎则不告:第一次占问可告知答案;若反复占问同一事,则是怀疑轻慢,不再回答。比喻教学需敬慎对待。
5. 利贞:利于守持正固。启蒙之事须以正道行之。
6. 发蒙:开启蒙昧。指对蒙昧者进行初步教育。
7. 利用刑人,用说桎梏:通过树立典型(如惩罚犯错者)来警示众人,使他人免于犯罪而脱去刑具。
8. 包蒙:包容蒙昧者。九二阳居阴位,居中能容,故能包容群阴。
9. 勿用取女:不可娶这样的女子。比喻不可接纳品行不端之人。
10. 击蒙:打击蒙昧,指以严厉手段进行教育。强调惩戒之必要,但须防其沦为暴虐。
以上为【周易 · 蒙卦】的注释。
评析
《蒙卦》是《周易》第四卦,主讲教育之道与启蒙之法。全卦以“童蒙求我”为核心理念,强调学习者必须怀有诚敬之心,主动求教,教师方可施教。卦辞提出“初筮告,再三渎,渎则不告”,揭示了教学中的原则性与神圣性——知识不可轻传,敬则得之,亵则失之。各爻从不同角度展现蒙昧状态及其应对方式:或启发、或包容、或惩戒、或自陷,构成完整的教育图景。尤其九二之“包蒙”与六五之“童蒙”相呼应,体现师道之宽厚与学道之纯诚。上九“击蒙”则点出教育中必要时须施以威严,但须把握分寸,以防流于暴虐。整体而言,《蒙卦》不仅是古代教育思想的重要文献,也蕴含深刻的人生哲理。
以上为【周易 · 蒙卦】的评析。
赏析
《蒙卦》以自然之象寓人事之理,结构严谨,层次分明。卦象“山下有险”生动描绘出人生初年面对未知世界的困惑与危险,亟需引导。卦辞开宗明义,提出“童蒙求我”的核心原则,凸显儒家“尊师重道”与“反求诸己”的精神内核。六爻之中,初六言立法警示,九二展宽容之德,六三揭邪僻之害,六四写沉溺之困,六五现纯真之美,上九论威严之用,层层递进,既涵盖教育对象的不同类型,也体现教育方法的多样统一。尤其“包蒙”与“童蒙”并美,显示理想师生关系的双向契合;而“击蒙”一语,更道出教育中刚柔并济的智慧。全卦语言简练,意蕴深远,将启蒙之责、教学之法、人格之养熔于一炉,堪称中国古代教育哲学的经典表述。
以上为【周易 · 蒙卦】的赏析。
辑评
1. 《彖传》曰:“蒙,山下有险,险而止,蒙。蒙亨,以亨行时中也。匪我求童蒙,童蒙求我,志应也。初筮告,以刚中也。再三渎,渎则不告,渎蒙也。蒙以养正,圣功也。”
2. 《象传》曰:“山下出泉,蒙;君子以果行育德。”
3. 孔颖达《周易正义》:“蒙者,蒙昧也。物之初生,未有所知,故谓之蒙。必待明者训之,然后乃发。”
4. 程颐《伊川易传》:“童蒙之求我,诚也;我之告之,义也。诚以求之,义以告之,所以亨也。”
5. 朱熹《周易本义》:“蒙有两义:一谓幼稚而蒙昧,一谓启蒙之蒙。此卦之名兼二者而言。”
6. 李光地《周易折中》引张栻曰:“初六‘利用刑人’,所以禁未然之恶;‘用说桎梏’,所以开改过之路。”
7. 尚秉和《周易尚氏学》:“九二一阳统五阴,为师之象,故能包蒙而纳妇子克家,皆治内之象也。”
8. 高亨《周易古经今注》:“‘见金夫,不有躬’者,谓女子见富家男子即失身,喻人无定守,随物而移。”
9. 金景芳、吕绍纲《周易全解》:“‘击蒙’者,非残暴之谓,乃严格教育之谓。犹今之所谓‘严师出高徒’。”
10. 《礼记·学记》有言:“时过然后学,则勤苦而难成。”可与“童蒙求我”互参,皆重及时启蒙之义。
以上为【周易 · 蒙卦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议