翻译
晋卦:康侯用周成王赐予他的良种马来繁殖马匹,一天配种多次。
初六:进攻打垮敌人、占得吉兆。没有抢夺财物,没有灾祸。
六二:进攻迫降敌人,占得吉兆。获得这样的福佑,是受了祖母的庇护。
六三:万众进攻,没有悔恨。
九四:进攻时胆小如鼠,占得凶兆。
六五:没有悔恨,即使战败也不气馁。前进,吉利。没有什么不利。
上九:进攻敌人必须较量力量,可以考虑攻打敌方城邑。凶险,吉利,没有灾祸,占得险兆。
版本二:
晋卦,离上坤下。象征光明上升,进长之象。康侯受到君王赏赐众多马匹,一日之内被接见三次。
初六:前进时遭遇挫折,守正可获吉祥。尚未取得信任,宽以待之则无灾祸。
六二:前进之时心怀忧愁,守持正道可得吉祥。将从王母那里接受大福。
六三:得到众人信服与支持,悔恨消失。
九四:前进如鼫鼠一般贪婪而无能,虽守正道亦有危险。
六五:悔恨消亡,得失不必忧虑。前行必获吉祥,无所不利。
上九:前进至极位,如同抵于角端,宜用征伐内部城邑之事,虽有危险但终得吉祥,无灾祸,但固守正道亦有遗憾。
以上为【周易 · 晋卦】的翻译。
注释
晋:前进,指作战中的进攻。全卦的内容主要讲战争。
康侯:指周武王的弟弟康叔封。
锡:用作“赐”,意思是赐予。
蕃庶:繁育,繁殖。
昼日:终日,一整天。三接:指多次交配。
摧:摧毁,打垮。
罔:无。
孚:抓,抢夺。
裕:这里指财物。
愁:用作“遒”,意思是迫使投降。
兹:此。介:大。
王母:祖母。
允:用作“郓”,意思是进,这里指进攻。
鼫(shi)鼠:这里用来形容胆小如鼠。
失得:失败,失利。
恤:担忧,气馁。
其:则。角:较量。
维:考虑。
1 离上坤下:上卦为离(火、日),下卦为坤(地),合成“晋”卦,象日出地上,光明渐盛。
2 康侯:安国之诸侯,或指贤德之臣。一说指周初受封之康叔。
3 锡马蕃庶:锡,通“赐”;蕃庶,繁衍众多,形容赏赐马匹数量多且繁殖兴旺。
4 昼日三接:一天之内被君王接见三次,极言恩宠之隆、晋升之速。
5 晋如摧如:晋,进也;摧,挫折。意为欲进却遇阻。
6 贞吉:守持正道则可获吉祥。
7 罔孚,裕无咎:尚未取得他人信任,若能宽缓从容,不急不躁,则可免灾。
8 愁如:忧愁之貌。六二居中守正,虽进有忧,然终得吉。
9 受兹介福于其王母:介,大也;王母,祖母辈尊长,或象征宗庙先妣,代表庇佑之力。
10 鼫鼠:一种形似鼠而善爬却不能飞、善游却不能潜水、善走却不能远行的小兽,喻有才而多疑贪利、无所成就之人。
以上为【周易 · 晋卦】的注释。
评析
《晋卦》取“日出地上”之象,离为日,坤为地,太阳升于大地之上,光明普照,象征事业进展、地位提升。全卦以“进”为核心主题,强调在进取过程中应秉持光明正大、谦逊守正之道。各爻揭示了不同阶段的处境:初六受挫当安贞,六二忧中得福,六三因众信而悔亡,九四贪进致危,六五宽怀无忧而吉,上九居极过刚,虽成亦吝。整体体现《周易》“时中”思想——进退合宜,光明而不躁,方能长久亨通。
以上为【周易 · 晋卦】的评析。
赏析
《晋卦》以“明出地上”开篇,意象壮丽而温润,展现一种渐进而光明的上升态势。全卦六爻,自初至末,勾勒出一条完整的晋升之路:从初六的受挫守贞,到六五的坦然无虑,再到上九的极位反思,层层递进,极具人生哲理。六二“受兹介福于其王母”,借宗法亲情之力得福,体现周代重血缘、尊祖先的社会伦理;九四以“鼫鼠”为喻,生动刻画小人贪位恋权、进退失据之态,警醒世人不可徒具其表而无实德。上九虽功成而“贞吝”,暗示物极必反,过刚则折,唯有知止知退,方合天道。整卦寓教于象,辞简义丰,堪称《周易》中关于“进取之道”的典范之作。
以上为【周易 · 晋卦】的赏析。
辑评
1 《彖传》曰:“晋,进也。明出地上,顺而丽乎大明,柔进而上行。”指出晋卦本质为“进”,并以“顺承光明”解释其德性基础。
2 《象传》曰:“明出地上,晋;君子以自昭明德。”强调君子应主动彰显内在美德,与天道光明相应。
3 孔颖达《周易正义》:“康侯能顺事君上,故得宠遇频繁,锡马且多,接见数次。”认为此乃臣子尽忠所得之报。
4 程颐《伊川易传》:“晋者,明盛而进也。以明照下,以顺承上,乃可进。”强调光明与柔顺并重,方能顺利晋升。
5 朱熹《周易本义》:“昼日三接,言其宠遇之隆,非寻常比也。”突出君臣际会之盛况。
6 李光地《周易折中》引张栻曰:“晋之初进,未见信于人,故有摧抑,然守正则吉。”说明初六处卑守正之理。
7 王弼注六五:“悔亡失得勿恤,以正而得中也。”强调中正之道足以化解得失之忧。
8 尚秉和《周易尚氏学》:“鼫鼠五技而皆穷,喻贪进无成之人。”准确揭示九四爻辞之讽喻意义。
9 高亨《周易古经今注》:“‘维用伐邑’者,谓可用于征讨内部叛乱之邑。”指出上九所伐非外敌,而是内患。
10 《礼记·大学》引“康侯用锡马蕃庶,昼日三接”以证“德者本也,财者末也”,说明儒家对晋卦政治寓意的延伸解读。
以上为【周易 · 晋卦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议