翻译
细密的竹子与耐寒的花朵从短小的篱笆中探出，故乡田地里的农具曾亲手操持。
仕途漂泊暂如野鸭鸥鸟偶然聚集，归隐之计却常被年老体衰所误。
歌舞欢宴的往事梦中醒来只剩模糊记忆，朋友离散各自飞去实在难以挽留。
悠悠岁月后会难期，恐怕要再等一年又一年，渐渐地双鬓霜白，胡须慢慢长满面颊。
以上为【戏次前韵寄王巩二首】的翻译。
注释
1 细竹寒花：细小的竹子和耐寒开放的花卉，象征清幽的田园景致。
2 短䍦：即短篱，用竹木编成的矮围栏，指代简朴的田园居所。
3 故山耕耒手曾持：曾在故乡亲自手持农具耕作。“故山”指故乡，“耕耒”泛指农具。
4 凫鹥集：比喻官场生涯如同水鸟短暂栖集，不得久留，典出《诗经·凫鹥》。
5 句偻欺：形容因年老体衰而行动不便，以致耽误归隐计划。“句偻”即佝偻，脊背弯曲貌。
6 歌舞梦回空历记：往昔宴饮歌舞的情景如今只能在梦中回忆，醒来后仅存零星记忆。
7 友朋飞去自难縻：朋友各奔东西，如鸟飞散，难以挽留。“縻”为系缚、挽留之意。
8 悠悠后会须经岁：再相见的日子遥遥无期，恐怕要等上多年。“悠悠”形容时间漫长。
9 冉冉：渐渐地。
10 霜髭渐满颐：胡须逐渐变白并长满脸颊。“霜髭”指白色胡须，“颐”为面颊。
以上为【戏次前韵寄王巩二首】的注释。
评析
这首诗是苏辙写给友人王巩的寄赠之作，通过回忆故园生活、感叹宦海浮沉、抒发人生迟暮之感，表达了对友情的珍视和对归隐生活的向往。全诗情感深沉，语言质朴而意蕴悠长，体现了苏辙晚年诗风趋于平淡、内敛的特点。诗人以“细竹寒花”起兴，寓情于景，继而转入身世之叹，由外物而及内心，层层递进，结构严谨。尾联以时光流逝、容颜衰老作结，余味无穷，具有强烈的感染力。
以上为【戏次前韵寄王巩二首】的评析。
赏析
此诗为苏辙晚年所作，风格冲淡平和，却蕴含深切的人生感慨。首联以“细竹寒花”与“故山耕耒”并置，勾勒出一幅清寂恬淡的田园图景，寄托了诗人对早年乡居生活的怀念。颔联转写宦游生涯，以“凫鹥集”喻仕途漂泊无定，与“归计”形成强烈对比，凸显理想与现实的矛盾。颈联进一步拓展情感空间，由个人身世延伸至友情离散，“空历记”“自难縻”二语极见无奈与怅惘。尾联以时间流逝收束，将个体生命置于浩渺时空之中，倍增苍凉之感。全诗对仗工稳，意象凝练，情感层层推进，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特质。
以上为【戏次前韵寄王巩二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗不事雕琢，自然深远，此篇尤得陶渊明遗意。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“苏黄门晚岁诗多萧散有致，如‘歌舞梦回空历记’一联，情真而语老。”
3 《四库全书总目提要·栾城集》称：“其诗主于稳健，不尚华艳，大抵以情胜而非以词胜。”
4 清代纪昀评此诗：“语语沉着，无一浮响，可见晚年心境之静。”（见《瀛奎律髓汇评》）
5 近人陈衍《宋诗精华录》选录此诗，评曰：“中四语皆感慨语，而说得不激不露，是为老成。”
以上为【戏次前韵寄王巩二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议