翻译
羡慕你官职清闲，生活优游自在，而我却像一个被学问束缚的囚徒般困顿。
今日你独自登临泰山，这是我长年勤苦之后勉强得到的一点回报。
暮春时节，绿野刚刚如锦绣般铺展开来，云雾散去，青山仿佛半脱下冬衣。
回望那曾经读书的红尘之地，还有煮茶待客的小亭依旧幽静。
以上为【次韵韩宗弼太祝送游太山】的翻译。
注释
1 羡君官局最优游：官局，指官府职务；优游，悠闲自得。意谓韩宗弼所任职务清闲安逸。
2 笑我区区学问囚：区区，微不足道的样子；学问囚，自嘲为学问所困，不得自由之人。
3 今日登临成独往：指韩宗弼独自登游泰山。
4 终年勤苦粗相酬：粗相酬，略得报偿；意指自己多年勤勉，仅得些许回报。
5 春深绿野初开绣：春深，暮春时节；绿野如刚展开的锦绣，形容草木繁茂之美。
6 云解青山半脱裘：云解，云雾消散；半脱裘，比喻山体部分显露，如同脱去冬衣。
7 回首红尘读书处：红尘，世俗之地；指昔日读书求仕之所。
8 煮茶留客小亭幽：回忆旧时在小亭中煮茶待客的清雅生活，今已难再。
以上为【次韵韩宗弼太祝送游太山】的注释。
评析
此诗为苏辙次韵酬答韩宗弼游泰山之作，通过对比自身困于学问仕途与友人优游山水的生活状态，抒发了对自由闲适生活的向往和对现实拘束的感慨。诗中既有对友人洒脱行迹的欣羡，也隐含诗人自我处境的无奈。后四句转写自然景色与往昔记忆，以清新之景反衬内心之沉郁，结尾以“小亭幽”收束，余韵悠长，寄托深远。
以上为【次韵韩宗弼太祝送游太山】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前两联直抒胸臆，以“羡君”与“笑我”形成鲜明对比，突出仕途境遇之差异。第三联笔锋转向自然描写，“绿野初开绣”“青山半脱裘”用拟人手法写出春日山野的生机与灵动，画面感极强。尾联由景及情，以“回首”引出对过往生活的追忆，“小亭幽”三字凝练含蓄，既写实景，又寓心境，将思念、怅惘与淡泊之情融为一体。全诗语言质朴而意境深远，体现了苏辙诗风冲淡平和、情理交融的特点。
以上为【次韵韩宗弼太祝送游太山】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》：“子由诗不事雕琢，而自有风味，此作尤见性情。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“苏子由诗多言情理，少尚辞采，然于此等处，自然动人。”
3 《宋诗鉴赏辞典》：“通过对比与写景，表达了诗人对仕隐生活的深刻思考，情感真挚，耐人寻味。”
以上为【次韵韩宗弼太祝送游太山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议