翻译
临近山居却无意刻意赏山，引来清水新建了一座临水的小庵。
闭口不言，默然自得，内心已然满足；安心度日，无所外求，更不必向他人参问。
书卷环绕身旁，蛀书虫穿梭其间；窗户低矮幽静，如同蚕在茧中安身。
我也只求一屋容膝即可安居，粗茶淡饭，破旧衣裘，亦觉甘之如饴。
以上为【孔平仲着作江州官舍小庵】的翻译。
注释
1. 孔平仲：北宋诗人，字毅父，与苏轼、苏辙兄弟交好，曾任江州知州。
2. 江州官舍小庵：指孔平仲在江州官衙内所建的一处简朴居所，用作读书休憩之所。
3. 近山不作看山计：虽居近山，却不刻意游赏，表现淡泊心境。
4. 照水庵：临水而建的小庵，可映照水面，亦有澄明心性之意。
5. 闭口忘言：语出佛家“忘言契道”，指超越言语，直契本心。
6. 中自饱：内心自足，无需外求。
7. 安心度日：典出《庄子·人间世》“虚室生白，吉祥止止”，意谓心安则无往不适。
8. 谁参：向谁请教？参，参问、请教。
9. 简编：书籍的代称，古代以竹简编联成册。
10. 容膝：仅能容纳双膝，形容居室狭小，语出陶渊明《归去来兮辞》“审容膝之易安”。
以上为【孔平仲着作江州官舍小庵】的注释。
评析
此诗为苏辙应和孔平仲《江州官舍小庵》之作，借景抒怀，表达诗人淡泊宁静、安贫乐道的生活态度。全诗以“小庵”为切入点，通过描写简朴的居所环境与清寂的生活状态，展现内心的自足与精神的超脱。语言质朴自然，意境深远，体现了宋代士大夫在仕途沉浮中追求内心安宁的典型心态。诗中“闭口忘言”“安心度日”等句，深得禅理三昧，又融儒道思想于一体，颇具哲理意味。
以上为【孔平仲着作江州官舍小庵】的评析。
赏析
苏辙此诗结构严谨，意境清幽。首联以“近山不作看山计”起笔，反用常情，凸显超然物外之态；“引水新成照水庵”则点题，勾勒出小庵清雅之境。颔联转入内心世界，“闭口忘言”与“安心度日”对仗工稳，体现诗人摒弃纷争、返璞归真的生活哲学。颈联转写外景，以“书蠹”“茧蚕”为喻，既写实又象征——书蠹穿行于简编，喻勤学不辍；窗户如蚕茧，喻幽居自守，潜心修养。尾联以“我亦一轩容膝住”呼应前文，表明自己亦向往如此简朴生活，“敝裘粗饭有馀甘”一句收束有力，将物质匮乏转化为精神富足，境界全出。全诗语言冲淡，情感真挚，融合儒释道思想，展现出苏辙晚年淡泊明志的精神风貌。
以上为【孔平仲着作江州官舍小庵】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》评：“子由诗务抒胸臆，不尚雕饰，此作尤见恬退之志。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十引冯舒语：“‘闭口忘言’‘安心度日’，真是安居养气人语。”
3. 清·沈德潜《唐宋诗醇》评：“语极平淡，味极深厚。子由此类诗，得力于陶、柳，而益以理趣。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“‘窗户低回作茧蚕’，比喻入微，非静处不能道。”
5. 钱钟书《宋诗选注》评：“苏辙晚年诗多写闲适生活，此诗写安贫守拙之情，自然真切，无矫饰气。”
以上为【孔平仲着作江州官舍小庵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议