翻译
喝尽了芬芳的美酒，雪也渐渐放晴；在东斋醉卧时，已过三更时分。佳人不习惯招待生疏的客人，却仍不停地唱出婉转清越的歌声。
以上为【雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝】的翻译。
注释
1. 雪中会：在下雪天聚会。
2. 孙洙舍人：孙洙，字巨源，北宋文学家，曾任中书舍人，故称“舍人”。
3. 王氏西堂：姓王人家中的西边厅堂，具体人物不详，应为当时士人宅邸。
4. 戏成三绝：戏笔写成的三首绝句，此为其一。“戏”有即兴、轻松之意。
5. 倾尽香醪：喝尽美酒。香醪，醇香的酒。
6. 雪亦晴：雪停天晴，或指雪夜将尽，天色渐明。
7. 东斋：主人住宅的东侧书房或客房，此处指诗人所居之处。
8. 三更：古代夜间计时单位，三更为子时，约当夜十一时至凌晨一时。
9. 佳人：美貌女子，此处或指主人家的歌女或侍妾。
10. 不尽清歌宛转声：连续不断地唱出清亮婉转的歌声。
以上为【雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝】的注释。
评析
这首诗是苏辙在雪夜与友人孙洙（舍人）于王氏西堂饮酒时所作，属即兴酬唱之作。全诗以轻松笔调描绘雪夜欢饮、宾主尽欢的情景，语言清丽自然，意境恬适闲雅。诗人通过“香醪”“醉卧”写出宴饮之乐，又借“佳人清歌”增添风雅情致。末句“不尽清歌宛转声”既表现佳人善歌，也暗含余兴未尽之意，耐人回味。整体风格冲淡平和，体现了苏辙诗作一贯的温润含蓄之风。
以上为【雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，属即景抒情之作。首句“倾尽香醪雪亦晴”，以“倾尽”二字写出豪饮之态，而“香醪”点出酒之醇美，“雪亦晴”则巧妙地将自然景象与心境结合，暗示酒酣之后雪止天开，心随境朗。次句“东斋醉卧已三更”，承接上句，点明时间之晚，醉态可掬，表现出宾主尽欢的场面。后两句笔锋转向佳人，“不惯生疏客”看似抱怨，实则反衬出佳人虽觉拘束仍殷勤献歌的礼数与才情，“不尽清歌宛转声”一句，音韵悠扬，如闻其声，使全诗在视觉、听觉与情感上达到和谐统一。整首诗语言简练，意蕴绵长，既有生活气息，又不失文人雅趣，充分展现了苏辙诗歌“温雅闲澹”的艺术风格。
以上为【雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·栾城集》评苏辙诗：“气格老成，语意冲淡，不似少年夸饰。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“辙诗主理而不主艳，以意胜而非以词胜。”
3. 钱钟书《宋诗选注》云：“苏辙诗如其为人，冲和恬退，少锋芒而多蕴藉。”
4. 《历代诗话》引吕祖谦语：“子由（苏辙）诗近陶渊明，得平淡之真味。”
以上为【雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议