经冬无雪麦不死，秋雨过多深入土。
人言来岁定无麦，农父掉头笑不许。
清明雨足麦欣欣，旋敕奴婢修破囷。
大麦过期当半熟，小麦未晚犹十分。
东家西舍发陈积，十钱一饼犹难得。
天公爱人何所吝，一春雨作雷不震。
雷声一起百妖除，病人起舞不须扶。
翻译
整个春天没有雷声，冬天没有下雪，麦子因而没有冻死；秋天雨水过多，麦种深陷土中。人们说明年一定不会有收成，农夫却摇头笑着不信。清明时节雨水充足，麦苗欣欣向荣，于是急忙吩咐奴婢修整破损的粮仓。大麦过不了多久将半熟，小麦成熟尚早，但长势良好，仍有十分希望。东家西户开始动用陈年积粮，即便如此，十钱也只能买一个饼，粮食依然难得。以往天公不体恤百姓，市场上许多人已饿得形销骨立，半死于沟壑。如今眼看再有一个月麦子就要成熟，老老少少相互劝慰，勉强忍耐饥饿。可谁料此时却病倒在床上，寒热交作，因囊中无钱，无人肯来医治。天公若真爱护百姓，又何必吝惜一声春雷？整个春天降雨不断却无雷震。只要雷声一响，百妖尽除，病人也会振奋起身，无需扶持。
以上为【春无雷】的翻译。
注释
1. 春无雷：指整个春季未闻雷声，古人认为春雷是唤醒万物、驱除阴邪之兆，无雷则被视为反常天象。
2. 经冬无雪麦不死：冬天未下雪，气温偏暖，麦子未被冻死，看似有利，实则可能影响来年生长规律。
3. 秋雨过多深入土：秋季雨水太多，导致麦种被深埋土中，不利于发芽生长。
4. 农父掉头笑不许：农夫摇头不信“来岁无麦”的悲观说法，表现其对土地的信心与坚韧性格。
5. 清明雨足麦欣欣：清明时节雨水充沛，麦苗生长旺盛。欣欣，草木茂盛貌。
6. 旋敕奴婢修破囷：急忙命令仆人修理破损的粮仓。旋，随即；敕，命令；囷，圆形谷仓。
7. 大麦过期当半熟：大麦即将超过生长期而进入半熟阶段。
8. 小麦未晚犹十分：小麦尚未到成熟时节，但长势良好，仍有十足收成希望。
9. 发陈积：动用往年储存的陈粮。
10. 市人半是沟中瘠：市场上很多人瘦弱不堪，濒临死亡。瘠，瘦弱，亦指饿死者。
以上为【春无雷】的注释。
评析
苏辙此诗以“春无雷”为题，表面写自然现象，实则借物抒怀，深刻反映北宋时期农村灾荒背景下百姓的困苦生活与对天时的期盼。诗中通过农事变化串联起民生疾苦，从麦种、收成、粮价到饥病交加，层层递进，情感真挚。诗人将自然现象（无雷）与社会现实（饥荒、贫病）巧妙结合，既表达对苍天不仁的质问，也寄寓对风调雨顺、国泰民安的深切期望。全诗语言质朴，结构严谨，兼具叙事性与抒情性，体现苏辙关心民瘼的儒家情怀。
以上为【春无雷】的评析。
赏析
本诗以“春无雷”这一异常气候切入，展开一幅灾年农耕与民生图景。开篇两句即点出气候失常：冬无雪、秋多雨，皆不利于麦作生长，为全诗奠定忧患基调。第三四句借“人言”与“农父笑”的对比，展现民间对收成的不同态度，凸显农民对土地的执着信念。中间六句转入希望景象：清明雨润、麦苗繁茂、仓廪待修，节奏轻快，似见生机。然而“十钱一饼犹难得”陡然转折，揭示即使有收成预期，现时粮荒依旧严峻。随后“市人半是沟中瘠”触目惊心，直指社会惨状。结尾部分由饥转病，更添悲凉——盼麦成熟之际，自身却病卧在床，无钱求医，令人扼腕。最后以对“雷”的呼唤作结：雷不仅是自然节律的象征，更是祛病除邪、唤醒生机的力量。诗人借“雷不震”责天公之吝，实则暗讽政令不举、救济不施。末二句笔力千钧，雷声一响，百妖尽除，病人起舞，极写对变革与复苏的渴望。全诗由天候而农事，由农事而民生，由民生而身心，层层深入，情感跌宕，体现了苏辙诗歌沉郁顿挫、关切现实的风格。
以上为【春无雷】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评苏辙诗：“冲和澹泊，自有渊永之味，然遇事感物，亦能激昂慷慨。”此诗正见其“激昂慷慨”一面。
2. 纪昀《四库全书总目提要》称：“辙诗主理而不主艳，务切实而不务虚词。”本诗叙事真切，不事雕饰，正合此评。
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙关心民隐，往往于闲淡语中流露忧时之意。”此诗由农事起兴，终归百姓疾苦，可见其用心。
4. 《历代诗话》引吕本中语：“子由（苏辙）诗如涧水徐流，虽不甚惊人，而澄澈可喜。”然此诗气势渐起，至结尾雷震之喻，颇有惊人之力，非全然“徐流”可概。
5. 清代冯班《钝吟杂录》谓：“宋人好以议论入诗，子由尤甚。”此诗后段议论天公、雷声、疾病，确具议论色彩，然融情于理，不觉枯燥。
以上为【春无雷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议