和王巩见寄三首
翻译文
从南迁至今已历春到秋，行走在江湖之间，尚未走完归途的一半。直到如今踏上返程之路，才猛然察觉出发时已行了如此遥远。内心深藏的忧愁渐渐摆脱，久积的沉疴得以缓解，清梦中忽而惊醒，恍如美人婉转苏醒。一路前行不断遇见旧友，谈笑之中夹杂着悲酸与泪水。
以上为【和王巩见寄三首】的翻译。
注释
1 南迁：指苏辙因党争被贬官至南方，元祐年间罢官后徙居筠州等地，后遇赦北归。
2 江湖未云半：意谓漂泊于江湖之间，归途尚不及一半，极言路途之遥。
3 逮此归路长：等到踏上归途，才发现归程依然漫长。逮，及、到。
4 始悟行日远：才真正意识到当初南迁所走的路程是如此遥远。
5 幽忧：深沉的忧愁，多指仕途失意或身世之感。
6 脱沉痼：摆脱长期缠身的疾病或精神困顿。沉痼，积久难治的病。
7 清梦惊婉娩：清梦中忽然惊醒，如同美人柔婉苏醒。婉娩，形容女子温婉柔美之态，此处借喻心境转变。
8 行行逢故人：一路上不断遇到老朋友。
9 笑语杂悲泫：谈笑中掺杂着悲伤的泪水。泫，流泪的样子。
以上为【和王巩见寄三首】的注释。
评析
此诗为苏辙与友人王巩相互唱和之作，属《和王巩见寄三首》之一。诗中抒发了诗人贬谪南迁途中辗转多年、终于北归时的复杂情感。既有对漫长旅途的感慨，也有病体渐愈、重见故人的欣慰，更交织着仕途坎坷、人生飘零的悲凉。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了苏辙晚年诗歌沉郁含蓄、内敛厚重的风格特征。全诗以行程为线索，将时间、空间与心理变化融为一体，展现了士大夫在逆境中的精神挣扎与自我调适。
以上为【和王巩见寄三首】的评析。
赏析
本诗以“南迁”开篇，点明背景为贬谪生涯，春去秋来，时光荏苒，而归途仍遥不可期。“江湖未云半”一句，既写地理之遥远，亦寓人生漂泊无定之叹。第三四句笔锋一转，由“归路”反观“行日”，在时空对照中凸显出诗人对过往岁月的惊觉与反思，极具哲理意味。五六句转入内心世界，“幽忧脱沉痼”写出精神重压的缓解，“清梦惊婉娩”则以细腻意象表现心境的微妙复苏，比喻新颖而富有诗意。结尾两句写重逢故人，笑中有泪，悲喜交集，将个人命运与人际温情紧密结合，情感层次丰富。全诗结构严谨，由外及内，由景入情，语言简练而意蕴深厚，典型体现了苏辙“汪洋澹泊，有一唱三叹之声”（苏轼评语）的艺术风格。
以上为【和王巩见寄三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集》载：“子由诗不事雕琢，而情致宛然，尤工于抒怀，此作可见其晚岁心境。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘始悟行日远’五字，包含无限感慨，非经流离者不能道。”
3 《四库全书总目提要·栾城集》评：“辙诗主理而不废情，遣词冲和，寄托遥深，近陶渊明、韦应物之风。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“苏辙晚年作品多写归思与友情，语淡而味长，此类和作尤见其性情。”
以上为【和王巩见寄三首】的辑评。