从公淮阳今几年，忆持寿斝当公前。
祝公齿发老复少，岁岁不改冰霜颜。
扫除四海一清净，整顿万物俱安全。
今年见公商丘侧，奉祠太一真仙官。
身安气定色如玉，脱遗世俗心浩然。
秋风坐见蒲柳尽，岁晏惟有松柏坚。
斯人未安公未用，使公难老应由天。
翻译
跟随您在淮阳已历数年，回忆当年举杯为您祝寿的情景仍历历在目。祝愿您年岁虽增而精神不衰，容颜如冰霜般清朗坚毅，岁岁不变。您治理天下，使四海清明安宁；调理万物，令一切安稳有序。今年在商丘再次见到您，您正奉命主持太一祠祀，担任真仙官之职。您身体安泰，神气沉静，面色如玉，超脱世俗，心境豁达坦然。您隐居幽处，屡次与赤松子那样的高人相会；长夜之中亲自修习炼丹之道。内心自有恒常不变的境界，因此面对生日也淡然视之，如同寻常日子一般。门前祝贺宾客络绎不绝，而世间纷扰繁杂，仍需甄别陶冶。秋风一起，蒲柳早已凋零；年终岁末，唯有松柏依然苍翠挺立。这样的人尚不得安逸，您也尚未被重用，若要让您难老长寿，恐怕只能仰赖上天眷顾了。
以上为【宜徽使张安道生日】的翻译。
注释
1 宜徽使：官名，掌礼仪祭祀之事，张方平曾任此职。
2 张安道：即张方平，字安道，北宋名臣，苏轼、苏辙兄弟曾受其提携。
3 淮阳：地名，今河南淮阳，张方平曾知陈州（治所在淮阳）。
4 寿斝：古代祝寿用的酒器，代指祝寿。
5 冰霜颜：形容容颜清峻坚毅，如冰霜般不染尘俗。
6 商丘：今河南商丘，张方平晚年退居于此。
7 奉祠太一：主持祭祀太一神的祠庙事务，宋代常以退职大臣奉祠，为闲职。
8 赤松子：传说中的仙人，秦汉以来道教尊崇的隐逸神仙人物。
9 丹砂田：指炼丹修道之事，丹砂为炼丹主要材料，种丹砂田喻修行养生。
10 斯人未安公未用：语出《孟子·万章上》“天之生斯人也，使先知觉后知”，此处化用，意为如此贤人尚不安于位，您亦未得大用。
以上为【宜徽使张安道生日】的注释。
评析
此诗为苏辙为其师宜徽使张安道（张方平）生日所作的祝寿诗，融颂扬、敬重、感慨于一体。全诗既表达对张方平德行与修养的高度推崇，又暗含对其仕途未得尽展才能的惋惜。诗人以“冰霜颜”“松柏坚”等意象赞其品格坚贞，以“身安气定”“心浩然”称其修养之深，更借修道炼丹、亲近高士之语，烘托其超然物外的精神境界。同时，“斯人未安公未用”一句流露出深切的关切与不平。整首诗语言典雅，结构严谨，情感真挚，是宋代赠寿诗中的佳作。
以上为【宜徽使张安道生日】的评析。
赏析
本诗以祝寿为题，实则寄托深远。开篇追忆往昔共饮祝寿之景，自然引出对张方平的敬仰之情。中间层层铺写其政绩、修养、隐居生活与精神境界，由外及内，由事功至心性，立体展现一位德高望重、内外兼修的老臣形象。诗人运用大量道家意象，如“赤松子”“丹砂田”“太一真仙官”，既符合张方平晚年奉道的身份，也强化其超凡脱俗的气质。结尾以“松柏坚”对比“蒲柳尽”，突出其节操之不可夺，而“使公难老应由天”一句，表面似认命，实则暗含对朝廷未能重用贤臣的无奈与讽喻。全诗情理交融，庄重而不失深情，体现了苏辙一贯沉稳内敛的诗风。
以上为【宜徽使张安道生日】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·栾城集钞》评：“子由诗务温雅，不事雕琢，此诗称寿而寓感慨，气象雍然，有古贤遗意。”
2 纪昀《四库全书总目提要·栾城集》云：“苏辙诗文皆以醇实见长，此寿张安道之作，词意敦厚，托兴深远，非徒颂祷之语也。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十四录此诗，评曰：“子由此作，句句典实，无一虚设，结语‘使公难老应由天’，忠爱之意溢于言表。”
以上为【宜徽使张安道生日】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议